It:Trucchi e Suggerimenti

From NeoWiki

Revision as of 21:11, 20 December 2007 (edit) ( | contribs) (Add fixme tag) ← Previous diff		Current revision (15:28, 1 December 2008) (edit) (undo) Yakusha ( | contribs) (add link to Dutch version)
(5 intermediate revisions not shown.)
Line 1:		Line 1:
-	{{it:Fixme}}
	== A proposito dei differenti componenti di NeoOffice ==		== A proposito dei differenti componenti di NeoOffice ==
-	''Gli argomenti di questa sezione sono, al momento, in fase di sviluppo''
-	* [[it:NeoWriter|NeoOffice Writer]]	+	* [[It:NeoWriter|NeoOffice Writer]]
-	* [[NeoCalc|NeoOffice Calc]] [en]	+	* [[It:NeoCalc|NeoOffice Calc]]
-	* [[NeoImpress|NeoOffice Impress]] [en]	+	* [[It:NeoImpress|NeoOffice Impress]]
	* [[NeoDraw|NeoOffice Draw]] [en]		* [[NeoDraw|NeoOffice Draw]] [en]
-	* [[It:NeoOffice_Math|NeoOffice Math]]	+	* [[NeoBase|NeoOffice Base]] [en]
		+	* [[It:NeoOffice_Math|NeoOffice Math]]
	* [[NeoOffice File Formats|Il formato dei file di NeoOffice]] [en] - formato dei file supportati da ogni componente		* [[NeoOffice File Formats|Il formato dei file di NeoOffice]] [en] - formato dei file supportati da ogni componente
	<br>		<br>
		+	{{redbox|'''Nota: I trucchi e suggerimenti specifici per un certo modulo sono stati trasferiti nelle pagine del singolo componente elencate sopra. Se non vedi il trucco o il suggerimento che stai cercando, vai a vedere nella pagine del singolo modulo'''}}
-	==Trucchi specifici per Writer==	+	==Trucchi da Trinity==
-	* [[It:Calcoli_in_una_tabella_di_un_documento_di_testo|Calcoli in una tabella di un documento di testo]]	+	Il forum che poi raggingere all'indirizzo http://trinity.neooffice.org/ contiene molti trucchi e suggerimenti, e la risposta alle domande più frequenti. La pagina [[New Articles Needed]] di questo wiki contiene i collegamenti ad alcune delle discussioni più utili presenti su Trinity.
-	* [[It:Creare_un_Indice|Creare ed usare un Indice Generale]]	+
-	* [[It:Utilizzare_i_documenti_Master|Usare i documenti Master]]	+
-	* [[It:Usare_il_testo_automatico|Usare il testo automatico]]	+
-	* [[It:Uso_dei_riferimenti_incrociati_in_NeoOffice_Writer|Uso dei riferimenti incrociati in NeoOffice Writer]]	+
-	* [[It:Riferimenti_Incrociati_in_un_Documento_Master|Uso dei riferimenti incrociati i un documento master]]	+
-	* [[It:Creare_un_Indice_Analitico|Creare un Indice Analitico]]	+
-	* [[It:Importare_una_foglio_elettronico_di_Calc_in_una_tabella_di_Writer|Importare un foglio elettronico di Calc come tabella di Writer]]	+
-	* [[It:Visualizzare_e_modificare_pi%c3%b9_pagine_nella_stessa_finestra|Visualizzare e modificare più pagine nella stessa finestra]]	+
-	<br>	+
-	==Trucchi specifici per Calc==	+	Devi sapere che la lingua predominante nel forum trinity è l'Inglese, quindi la maggior parte delle discussioni sono in Inglese. Al momento (Dicembre 2007) ci sono comunque utenti “regolari”che parlano Italiano, Francese, Spagnolo, Tedesco ed Olandese. Se hai bisogno di una spiegazione in una di queste lingue, posta una richiesta nella discussione appropriata e qualcuno quasi sicuramente ti aiuterà.
-	* [[Adding multiple rows/columns to a spreadsheet in Calc|Aggiungere righe o colonne multiple in nun foglio di calcolo]] [en]	+	<br><br>
-	* [[It:Lavorare_con_la_Regressione_Lineare|Lavorare con la Regressione Lineare]]	+
-	* [[It:Esportare_diagrammi_e_tabelle_di_Calc_come_immagini | Esportazione dei diagrammi di calc o immagini del foglio di calcolo]]	+
-	* [[It:Inserire_un_a_capo_all%27interno_di_una_cella_in_Calc|Inserire un a capo all'interno di una cella in Calc]]	+
-	* [[It:Selezione_e_Compilazione_di_un%27Area_di_Celle|Selezione e Compilazione di un'Area di Celle]]	+
-	* [http://documentation.openoffice.org/Samples_Templates/User/template_2_x/calc/index.html Modelli per Calc] [en]	+
-	* [[It:Usare_un_foglio_elettronico_di_Calc_come_sorgente_di_dati|Usare un foglio elettronico di Calc come sorgente di dati]] (NeoOffice 2.x)	+
-	* [[It:Esportare_diagrammi_e_tabelle_di_Calc_come_immagini|Esportare diagrammi e tabelle di Calc come immagini]]	+
-	* [[It:Importare_una_tabella_HTML_da_una_pagina_Web_in_un_documento_di_Calc|Importare una tabella HTML da una pagina Web in un documento di Calc]]	+
-	* [[It:Come_sommare_celle_contenenti_dati_in_forma_di_orario|Come sommare celle contenenti dati in forma di orario]]	+
-	* [[It:Convertire_una_stringa_di_testo_in_un_numero_in_Calc|Convertire una stringa di testo in un numero in Calc]]	+
-	* [[It:Inserire_o_modificare_una_nota_in_Calc|Inserire o modificare una nota in Calc]]	+
-	* [[It:Utilizzare_la_Funzione_Solver|Utilizzare la Funzione Solver (Risolutore)]]	+
-	* [[It:Importare_file_delimitati_da_virgole_o_tabulazioni|Importare file delimitati da virgole o tabulazioni]]	+
-	<br>	+
-	==Trucchi specifici per Impress==	+	==Migliorare l'esperienza con il Mac OS X==
-	*[[Using a remote with Impress]]	+
-	<br>	+
		+	* [[It:NeoOffice_Menu_e_Scorciatoie_da_Tastiera|Personalizzare i menù e le scorciatoie da tastiera in modo più Mac-simile]]
		+	* [[NeoOffice_Appearance_Customization|Personalizzare i font dell'interfaccia ed i colri di sfondo in modo più Mac-simile]] [en]
		+	* [[Searching_File_Contents|Ricerca del contenuto dei file di NeoOffice]] [en]
		+	* [[It:Installare_NeoOffice_in_una_directory_diversa_da_/Applicazioni|Come installare ed usare NeoOffice da una cartella diversa da quella /Applicazioi]]
		+	* [[It:Impostare_l%27Applicazione_Predefinita|Definire l'applicazione predefinita per l'apertura dei file di tipo OpenOffice.org, Microsoftâ„¢ Officeâ„¢, ed altri]]
		+	* [[NeoOffice_Launch_Shortcuts|Come far partire NeoOffice direttamente con un modulo particolare (word processor, foglio di calcolo, ecc)]] [en]
		+	* [[It:Importazione_dei_dati_da_Rubrica_Indirizzi|Come usare i dati della Rubrica Indirizzi per Mac OS X (per le versioni di NeoOffice precedenti alla 2.2.1 EAP]]
-	==Astuzie per il modulo Math==	+	* [[It:Accedere_alla_Rubrica_Indirizzi_del_Mac_OS_X| Come usare i dati della Rubrica Indirizzi per Mac OS X (per le versioni di NeoOffice a partire dalla 2.2.1 EAP]]
-	*[[It:Definire_i_Tipi_di_Carattere_nelle_Formule_di_NeoOffice_Math|Definire i tipi di carattere nelle formule di NeoOffice Math]]	+	* [[It:Selezionare_il_client_per_la_posta_preferito|Come usare Eudora o Entourage con NeoOffice 2.0]]
-	*[[It:Formattazione_delle_Formule_in_NeoOffice_Math|Formattazione delle formule in NeoOffice Math]]	+
-	*[[It:Impaginazione_delle_Formule|Impaginazione delle formule in NeoOffice Math]]	+
-	*[[It:Utilizzo_del_Catalogo_di_NeoOffice_Math|Utilizzo del Catalogo di NeoOffice Math]]	+
	<br>		<br>
-	== Databases ==	+	==Compatibilità e Scambio di Documenti==
-	* [[It:Configurare_ed_Usare_i_Database|Usare e configurare i Database]]	+
-	** [[It:Creare_un_Database|Come creare un semplice Database usando NeoOffice]]	+
-	** [[It:Usare_un_foglio_elettronico_di_Calc_come_sorgente_di_dati|Usare un foglio elettronico Calc come sorgente dei dati]]	+
-	* [[It:Uso_della_Stampa_Guidata_in_Serie|Uso della Stampa Guidata in Serie per ottenere lettere circolari]]	+
-	<br>	+
-	== Migliorare l'integrazione con Mac OS X ==	+	* [[It:Migliorare_la_compatibilità_con_Microsoft_Office|Migliorare la compatibilità con Microsoft Office]]
-	* [[It:NeoOffice_Menu_e_Scorciatoie_da_Tastiera|Personalizzare i menù & le scorciatoie da tastiera in modo che siano più in stile Mac]]	+	* [[IT:Definire_il_formato_di_file_predefinito_nel_quale_salvare|Definire il formato di file predefinito nel quale salvare]] il proprio lavoro
-	* [[NeoOffice_Appearance_Customization|Personalizzare la UI dei tipi di carattere ed i colori di sfondo in modo simil-Mac]] [en]	+	* Usare il formato PDF per conservare l'esatto aspetto ed i tipi di carattere
-	* [[Searching_File_Contents|Cercare il contenuto dei file di NeoOffice]] [en]	+	* [[Opening AppleWorks documents|Aprire i documenti creati con AppleWorks]] [en]
-	* [[It:Installare_NeoOffice_in_una_directory_diversa_da_/Applicazioni|Come installare ed usare NeoOffice da una cartella diversa da quella <tt>/Applicazioni</tt>]]	+	* [[Converting non-UTF-8 text files|Convertire i file di testo in formato differente dall'UTF-8]] [en]
-	* [[It:Impostare_l%27applicazione_di_default|Definire l'applicazione predefinita per l'apertura dei file di tipo OpenOffice.org, Microsoftâ„¢ Officeâ„¢, ed altri]]	+	* [[It:Usare_NeoOffice_con_QuarkXPress_e_InDesign|Usare NeoOffice con QuarkXPress e InDesign]]
-	* [[NeoOffice_Launch_Shortcuts|Come far partire NeoOffice con una particolare applicazione (word processor, foglio di calcolo, etc.)]] [en]	+	* [[Accessing MS Publisher documents|Accedere ai documenti creati con MS Publisher]] [en]
-	* [[It:Importazione_dei_dati_da_Rubrica_Indirizzi|Come importare i dati presenti nella Rubrica Indirizzi di Mac OS X]] (prima del rilascio di NeoOffice 2.2.1 EAP)	+	* [http://www.opendocumentfellowship.org/applications Applicazioni e strumenti che supportano OpenDocument]
-	* [[It:Accedere_alla_Rubrica_Indirizzi_del_Mac_OS_X|Come importare i dati presenti nella Rubrica Indirizzi di Mac OS X]] (dopo il rilascio di NeoOffice 2.2.1 EAP)	+
-	* [[It:Selezionare_il_client_per_la_posta_preferito|Come usare il tuo programma di posta elettronica preferito con NeoOffice 2.x]]	+
	<br>		<br>
-	==Compatibilità e Scambio di Documenti==	+	==Font & Lingue==
-	* [[Improving Compatibility with Microsoft Office | Migliorare la compatibilità con Microsoft Office]] [en]	+
-	* [[Setting the default file format for saving | Definire il formato dei file predifinito nel quale salvare ]] il tuo lavoro [en]	+
-	* Usare il PDF per conservare l'esatto aspetto, i tipi di carattere e la formattazione [en]	+
-	* [[Opening AppleWorks documents | Aprire documenti fatti con AppleWorks]] [en]	+
-	* [[Converting non-UTF-8 text files | Convertire file di testo di tipo non-UTF-8]] [en]	+
-	* [[It:Usare_NeoOffice_con_QuarkXPress_e_InDesign | Usare NeoOffice con QuarkXPress e InDesign]]	+
-	* [http://www.opendocumentfellowship.org/applications Applicazioni e strumenti che supportano OpenDocument] [en]	+
-	<br>	+
-	==Tipi di carattere & Lingue==	+	* [[Problems with Fonts|Problemi con i tipi di carattere]] [en]
-	* [[Alternative_Fonts|Come faccio ad ottenere degli altri tipi di carattere in modo da espandere i tipi di lingua che posso usare]] [en]	+	* [[Alternative_Fonts|Come ottenere tipi di carattere alternativi in modo da ampliare il numero delle lingue dhe si possono usare]] [en]
-	* [[It:Usare_il_carattere_Helvetica_Oblique|Usare ilcarattere Helvetica Oblique (corsivo)]]	+	* [[It:Usare_il_carattere_Helvetica_Oblique|Usare il carattere Helvetica Corsivo ed il Courier Crsivo]]
-	* [[Problems with the Symbol font, Greek text, or bullets in Word documents | Problemi con il tipo di carattere Symbol, testo in Greco o punti elenco nel documenti in formato Word]] [en]	+	* [[Problems with the Symbol font, Greek text, or bullets in Word documents|Problemi con il font Symbol, il testo Greco o gli elenchi puntati dei documenti in formato MS Word]] [en]
-	* [[Setting the default font in Calc, Impress, or Draw | Definire il tipo di carattere predefinito in Calc, Impress e Draw]] [en]	+	* [[Setting the default font in Calc, Impress, or Draw|Definire il carattere predefinito in Calc, Impress e Draw]] [en]
-	* [[It:Testo_bidirezionale_e_verticale|Testo bidirezionale e verticale]]	+	* [[Converting Chinese, Japanese, or Korean text between single-byte and double-byte|Convertire il testo Cinese, Giapponese e Coreano tra single-byte e double-byte]] [en]
-	* [[It:Attivare_i_dizionari_e_configurare_il_controllo_ortografico| Attivare il dizionario per la tua lingua ed uso di più di un dizionario per lingue diverse]]	+	* [[It:Testo_bidirezionale_e_verticale|Usare testo bidirezionale e verticale]]
-	* [[Changing the Language of the User Interface| Cambiare la lingua dell'interfaccia utente ed utilizzare una lingua differente da quella usata dal sistema]] [en]	+	* [[It:Attivare_i_dizionari_e_configurare_il_controllo_ortografico|Attivare i dizionari e configurare il controllo ortografico per più di una lingua]]
		+	* [[Changing the Language of the User Interface|Cambiare la lingua dell'interfaccia utente]] [en]
	<br>		<br>
-	== Stampare o esportare in PDF ==	+	==Stampare ed esportare in formato PDF==
	* [[Using_extendedPDF_with_NeoOffice|Usare la macro extendedPDF con NeoOffice]] [en]		* [[Using_extendedPDF_with_NeoOffice|Usare la macro extendedPDF con NeoOffice]] [en]
-	* [[Methods of Exporting PDF compared|Comparazione dei metodi di esportazione in PDF]] [en]	+	* [[Methods of Exporting PDF compared|Comparazione tra i metodi per esportare in formato PDF]] [en]
-	* [[It:Come_realizzare_delle_brochures|Come realizzare delle brochure]]	+	* [[It:Come_realizzare_delle_brochures|Come realizzare dei libretti]]
-	<br>	+
	== Stili e Modelli ==		== Stili e Modelli ==
Line 101:		Line 65:
	* [[It:Come_usare_gli_stili_di_paragrafo|Come usare gli stili di paragrafo]]		* [[It:Come_usare_gli_stili_di_paragrafo|Come usare gli stili di paragrafo]]
	* [[It:Come_usare_gli_stili_di_carattere|Come usare gli stili di carattere]]		* [[It:Come_usare_gli_stili_di_carattere|Come usare gli stili di carattere]]
-	* [[It:Modifica_degli_Stili_Standard_e_Uso_dei_Modelli|Come editare gli stili predefiniti presenti in tutti i nuovi documenti]] (ed anche trucchi sull'uso degli stili e dei modelli)	+	* [[It:Modifica_degli_Stili_Standard_e_Uso_dei_Modelli|Come modificare gli stili predefiniti presenti in tutti i nuovi documenti]] (ed anche trucchi sull'uso degli stili e dei modelli)
	* [[Formatting Footnotes|Come cambiare lo stile della numerazione delle note (ed altre domande sulle note a piè di pagina e a fine testo)?]][en]		* [[Formatting Footnotes|Come cambiare lo stile della numerazione delle note (ed altre domande sulle note a piè di pagina e a fine testo)?]][en]
	<br>		<br>
Line 114:		Line 78:
	* [[Using Citation and Bibliographic Software|Usare le note a piè di chiusura e le altre citazioni o software per la bibliografia]] [en]		* [[Using Citation and Bibliographic Software|Usare le note a piè di chiusura e le altre citazioni o software per la bibliografia]] [en]
	* [[Using_equations_and_formulæ|Come inserire le equazioni (incluso quelle prodotte con LATEX) nei tuoi documenti]] [en]		* [[Using_equations_and_formulæ|Come inserire le equazioni (incluso quelle prodotte con LATEX) nei tuoi documenti]] [en]
-	* [[Es:Cómo numerar páginas|Come numerare le pagine]] [es]	+	* [[How to Add Page Numbers|Come numerare le pagine]] [en]
-	* [[Il_Navigatore|Il Navigatore]]	+	* [[It:Il_Navigatore|Il Navigatore]]
-	* [[It:Disabilitare_il_controllo_per_la_presenza_di_una_nuova_patch_ed_il_messaggio_per_fare_una_donazione|Disabilitare il controllo per la presenza di una nuova patch ed il messaggio per fare una donazione]]	+	* [[It:Disabilitare_il_controllo_per_la_presenza_di_una_nuova_patch|Disabilitare il controllo della presenza di una patch]]
-		+	* [[Inserting an Image Behind Text|Inserire un'immagine dietro il testo]] [en]
-	<!--* [[Install_Help|Remarks about errors when installing help files for non-English languages]] obsolete -->	+	* [[Modifying or Creating a Color Palette|Modificare o Creare una Tavolozza di Colori]] [en]
		+	* [[Formatting Hyperlinks|Formattare gli Hyperlink]] [en]
-	{{botlangbarIT|[[NeoOffice_Tips_and_Hints|English]] [[Fr:NeoOffice Trucs et astuces|Français]] [[De:Tips_und_Tricks_zur_Benutzung_von_NeoOffice|Deutsch]] [[Es:Trucos y sugerencias|Español]]}}	+	{{botlangbarIT|[[NeoOffice_Tips_and_Hints|English]] [[Fr:NeoOffice Trucs et astuces|Français]] [[De:Tips_und_Tricks_zur_Benutzung_von_NeoOffice|Deutsch]] [[Es:Trucos y sugerencias|Español]] [[nl:NeoOffice Tips en Hints|Nederlands]]}}
	[[Category:NeoOffice]][[Category:Tips and Hints]] [[Category:NeoWikiIT]]		[[Category:NeoOffice]][[Category:Tips and Hints]] [[Category:NeoWikiIT]]

---

Current revision

Contents 1 A proposito dei differenti componenti di NeoOffice 2 Trucchi da Trinity 3 Migliorare l'esperienza con il Mac OS X 4 Compatibilità e Scambio di Documenti 5 Font & Lingue 6 Stampare ed esportare in formato PDF 7 Stili e Modelli 8 Trucchi vari

A proposito dei differenti componenti di NeoOffice

• NeoOffice Writer
• NeoOffice Calc
• NeoOffice Impress
• NeoOffice Draw [en]
• NeoOffice Base [en]
• NeoOffice Math
• Il formato dei file di NeoOffice [en] - formato dei file supportati da ogni componente

Trucchi da Trinity

Il forum che poi raggingere all'indirizzo http://trinity.neooffice.org/ contiene molti trucchi e suggerimenti, e la risposta alle domande più frequenti. La pagina New Articles Needed di questo wiki contiene i collegamenti ad alcune delle discussioni più utili presenti su Trinity.

Devi sapere che la lingua predominante nel forum trinity è l'Inglese, quindi la maggior parte delle discussioni sono in Inglese. Al momento (Dicembre 2007) ci sono comunque utenti “regolari”che parlano Italiano, Francese, Spagnolo, Tedesco ed Olandese. Se hai bisogno di una spiegazione in una di queste lingue, posta una richiesta nella discussione appropriata e qualcuno quasi sicuramente ti aiuterà.

Migliorare l'esperienza con il Mac OS X

• Personalizzare i menù e le scorciatoie da tastiera in modo più Mac-simile
• Personalizzare i font dell'interfaccia ed i colri di sfondo in modo più Mac-simile [en]
• Ricerca del contenuto dei file di NeoOffice [en]
• Come installare ed usare NeoOffice da una cartella diversa da quella /Applicazioi
• Definire l'applicazione predefinita per l'apertura dei file di tipo OpenOffice.org, Microsoftâ„¢ Officeâ„¢, ed altri
• Come far partire NeoOffice direttamente con un modulo particolare (word processor, foglio di calcolo, ecc) [en]
• Come usare i dati della Rubrica Indirizzi per Mac OS X (per le versioni di NeoOffice precedenti alla 2.2.1 EAP

• Come usare i dati della Rubrica Indirizzi per Mac OS X (per le versioni di NeoOffice a partire dalla 2.2.1 EAP
• Come usare Eudora o Entourage con NeoOffice 2.0

Compatibilità e Scambio di Documenti

• Migliorare la compatibilità con Microsoft Office
• Definire il formato di file predefinito nel quale salvare il proprio lavoro
• Usare il formato PDF per conservare l'esatto aspetto ed i tipi di carattere
• Aprire i documenti creati con AppleWorks [en]
• Convertire i file di testo in formato differente dall'UTF-8 [en]
• Usare NeoOffice con QuarkXPress e InDesign
• Accedere ai documenti creati con MS Publisher [en]
• Applicazioni e strumenti che supportano OpenDocument

Font & Lingue

• Problemi con i tipi di carattere [en]
• Come ottenere tipi di carattere alternativi in modo da ampliare il numero delle lingue dhe si possono usare [en]
• Usare il carattere Helvetica Corsivo ed il Courier Crsivo
• Problemi con il font Symbol, il testo Greco o gli elenchi puntati dei documenti in formato MS Word [en]
• Definire il carattere predefinito in Calc, Impress e Draw [en]
• Convertire il testo Cinese, Giapponese e Coreano tra single-byte e double-byte [en]
• Usare testo bidirezionale e verticale
• Attivare i dizionari e configurare il controllo ortografico per più di una lingua
• Cambiare la lingua dell'interfaccia utente [en]

Stampare ed esportare in formato PDF

• Usare la macro extendedPDF con NeoOffice [en]
• Comparazione tra i metodi per esportare in formato PDF [en]
• Come realizzare dei libretti

Stili e Modelli

• Come usare gli stili di pagina
• Come usare gli stili di paragrafo
• Come usare gli stili di carattere
• Come modificare gli stili predefiniti presenti in tutti i nuovi documenti (ed anche trucchi sull'uso degli stili e dei modelli)
• Come cambiare lo stile della numerazione delle note (ed altre domande sulle note a piè di pagina e a fine testo)?[en]

Trucchi vari

• Usare clipart o foto in NeoOffice [en]
• Come disabilitare l'autocompletamento delle parole e gli altri sistemi automatici di formattazione?
• Trucchi sull'uso di Cerca e Sostituisci
• Come rimuovere un testo evidenziato
• Come fissare la finestra dello Stlista e le altre, e come staccare le barre degli strumenti
• Chiudere le Finestre Flottanti
• Usare le note a piè di chiusura e le altre citazioni o software per la bibliografia [en]
• Come inserire le equazioni (incluso quelle prodotte con LATEX) nei tuoi documenti [en]
• Come numerare le pagine [en]
• Il Navigatore
• Disabilitare il controllo della presenza di una patch
• Inserire un'immagine dietro il testo [en]
• Modificare o Creare una Tavolozza di Colori [en]
• Formattare gli Hyperlink [en]