Fr:NeoOffice Support

From NeoWiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Revision as of 04:37, 2 September 2006 (edit)
Sardisson (Talk | contribs)
m (fix small typo)
← Previous diff		 Revision as of 23:59, 4 October 2006 (edit) (undo)
Stardust ( | contribs)
(→Support en Français - Traduction en français)
Next diff →
Line 5: Line 5:
===Support en Français=== ===Support en Français===
 +
 +<!--
Because NeoOffice is a port of OpenOffice.org for Mac OS X, the majority of questions concerning the use of NeoOffice 1.2.x may be resolved by consulting the French support sites of OpenOffice.org (see the list in the [[#How Do I Find Information on Other Usage Questions?|How Do I Find Information on Other Usage Questions?]] section below)<!--, e.g. http://de.openoffice.org/probleme.html and its linked resources such as "Mailingliste" and "Foren und Newsgroups", and [http://www.ooowiki.de www.ooowiki.de]-->. Please note that NeoOffice 1.2.x is based on the OpenOffice 1.1.5 code; therefore, any tips and hints that are provided in those fora with regard to OpenOffice 2.x may not necessarily be applicable to NeoOffice 1.2.x; those tips will, however, be relevant for NeoOffice 2.0, which is based off of the OpenOffice.org 2.0.x codebase. Because NeoOffice is a port of OpenOffice.org for Mac OS X, the majority of questions concerning the use of NeoOffice 1.2.x may be resolved by consulting the French support sites of OpenOffice.org (see the list in the [[#How Do I Find Information on Other Usage Questions?|How Do I Find Information on Other Usage Questions?]] section below)<!--, e.g. http://de.openoffice.org/probleme.html and its linked resources such as "Mailingliste" and "Foren und Newsgroups", and [http://www.ooowiki.de www.ooowiki.de]-->. Please note that NeoOffice 1.2.x is based on the OpenOffice 1.1.5 code; therefore, any tips and hints that are provided in those fora with regard to OpenOffice 2.x may not necessarily be applicable to NeoOffice 1.2.x; those tips will, however, be relevant for NeoOffice 2.0, which is based off of the OpenOffice.org 2.0.x codebase.
For any queries specifically relating to NeoOffice rather than to OpenOffice.org (generally areas where NeoOffice interacts with Mac OS X, e.g. printing), '''please refer first to the ''Langname'' [[De:Hauptseite|NeoWiki]] and the more comprehensive English [[Main Page|NeoWiki]] version before posting a question in the [http://trinity.neooffice.org/modules.php?name=Forums trinity fora]'''; your question may already have been answered. The forum language is English, but there are on a regular basis French-speaking users who may help with problems of translation. For any queries specifically relating to NeoOffice rather than to OpenOffice.org (generally areas where NeoOffice interacts with Mac OS X, e.g. printing), '''please refer first to the ''Langname'' [[De:Hauptseite|NeoWiki]] and the more comprehensive English [[Main Page|NeoWiki]] version before posting a question in the [http://trinity.neooffice.org/modules.php?name=Forums trinity fora]'''; your question may already have been answered. The forum language is English, but there are on a regular basis French-speaking users who may help with problems of translation.
 +
 +-->
 +
 +
 +Comme NeoOffice est un portage d'OpenOffice.org sur Mac OSX, la plupart des questions concernant l'utilisation de NeoOffice 1.2.x trouveront leurs réponses par la consultation des sites de support d'OpenOffice.org en français Voir la liste dans la section [[#Où puis-je trouver des éléments de réponse à d'autres questions d'utilisation ?|Où puis-je trouver des éléments de réponse à d'autres questions d'utilisation ?]] ci-dessous.
 +Veuillez noter que NeoOffice 1.2.x est basé sur le code d'OpenOffice.org 1.1.5; en conséquence, tous les astuces et conseils donnés dans ces forums concernant OpenOffice.org 2.x ne sont pas forcément applicables à NeoOffice 1.2.x ; ces astuces et conseils sont applicables à NéoOffice 2.X qui lui, est basé sur le code d' OpenOffice 2.0.x.
 +
 +Pour toutes les questions concernant spécifiquement NeoOffice plutôt qu'OpenOffice.org (généralement comment NeoOffice interagit avec Mac OSX, les impressions, par exemple), '''consultez tout d'abord [[Fr:Accueil|NeoWiki en Français]] et aussi le [[Main Page|NeoWiki en Anglais]] plus complet avant de poster une question sur le [http://trinity.neooffice.org/modules.php?name=Forums forum de Trinity]'''. Le langage du forum est l'Anglais mais il y a régulièrement des utilisateurs maîtrisant la langue française qui pourront vous aider pour les traductions.
==Installing NeoOffice== ==Installing NeoOffice==

Revision as of 23:59, 4 October 2006

Cet article n'est pas à jour.

A “Support FAQ” for NeoOffice

Contents

Support en Français

. Please note that NeoOffice 1.2.x is based on the OpenOffice 1.1.5 code; therefore, any tips and hints that are provided in those fora with regard to OpenOffice 2.x may not necessarily be applicable to NeoOffice 1.2.x; those tips will, however, be relevant for NeoOffice 2.0, which is based off of the OpenOffice.org 2.0.x codebase.

For any queries specifically relating to NeoOffice rather than to OpenOffice.org (generally areas where NeoOffice interacts with Mac OS X, e.g. printing), please refer first to the Langname NeoWiki and the more comprehensive English NeoWiki version before posting a question in the trinity fora; your question may already have been answered. The forum language is English, but there are on a regular basis French-speaking users who may help with problems of translation.

-->


Comme NeoOffice est un portage d'OpenOffice.org sur Mac OSX, la plupart des questions concernant l'utilisation de NeoOffice 1.2.x trouveront leurs réponses par la consultation des sites de support d'OpenOffice.org en français Voir la liste dans la section Où puis-je trouver des éléments de réponse à d'autres questions d'utilisation ? ci-dessous. Veuillez noter que NeoOffice 1.2.x est basé sur le code d'OpenOffice.org 1.1.5; en conséquence, tous les astuces et conseils donnés dans ces forums concernant OpenOffice.org 2.x ne sont pas forcément applicables à NeoOffice 1.2.x ; ces astuces et conseils sont applicables à NéoOffice 2.X qui lui, est basé sur le code d' OpenOffice 2.0.x.

Pour toutes les questions concernant spécifiquement NeoOffice plutôt qu'OpenOffice.org (généralement comment NeoOffice interagit avec Mac OSX, les impressions, par exemple), consultez tout d'abord NeoWiki en Français et aussi le NeoWiki en Anglais plus complet avant de poster une question sur le forum de Trinity. Le langage du forum est l'Anglais mais il y a régulièrement des utilisateurs maîtrisant la langue française qui pourront vous aider pour les traductions.

Installing NeoOffice

Patching

First Launch

General Troubleshooting

How Do I...?

Note that most questions about usage of NeoOffice are best directed toward general OpenOffice.org support resources, where there is a greater chance of a recieving a quick and correct answer. The NeoWiki and trinity fora are focused on NeoOffice- and Mac-specific tips and issues (i.e., where things interact with Mac OS X).

How Do I Find Information on Other Usage Questions?

  • Answers to many common questions, as well as additional tips on using NeoOffice more effectively, can be found on the NeoOffice Tips and Hints page in this wiki
    • You can also Search the entire NeoWiki from the box in the lefthand sidebar
  • The NeoOffice Help (select Contents from the Help menu) is quite extensive and can answer most questions about how to perform common—and sometimes not-so-common—tasks
  • OpenOffice.org support sites have large numbers of users who are very familiar with how to use OpenOffice.org, and most of the time any tips or help from these users will be completely applicable to NeoOffice (remembering that NeoOffice 1.2.x is based on OpenOffice.org 1.1.5 and NeoOffice 2.0 Alpha is based on OpenOffice.org 2.0.2).
    • oooforum.org
      This is a great "how-to" forum for general purpose types of questions like "how do I do multiple column text in Writer" or "how do I do linear regressions in Calc". It's one of the oldest OpenOffice.org forums and has a lot of tips that have been accumulating over the years.
    • forum-openoffice.org
      A French-language support forum for OpenOffice.org
    • neo_office yahoo! group
      A small Yahoo! Group of French NeoOffice users
    • OOoAuthors.org OpenOffice.org 1.x Guide
      OOoAuthors has a guide to using OpenOffice.org 1.1.x, explaining many of the features and common tasks; this should also apply to NeoOffice 1.2.x, with the standard caveats about cmd-vs-ctrl keys.
    • OOoAuthors.org OpenOffice 2.x Guide
      OOoAuthors has a guide to using OpenOffice.org 2.0.x, explaining many of the features and common tasks; this should also apply to NeoOffice 2.x, with the standard caveats about cmd-vs-ctrl keys.
    • Manuels d'utilisation de StarOffice 7
      StarOffice is the commercial version of OpenOffice.org that is sold by Sun Microsystems for Linux, Solaris, and Windows. While there are differences between the two, about 90% of the documentation is directly relevant for NeoOffice 1.2.x. It's the closest thing to a "User's Guide" you'll be able to find.
    • StarOffice 8 User Manuals
      StarOffice is the commercial version of OpenOffice.org that is sold by Sun Microsystems for Linux, Solaris, and Windows. While there are differences between the two, about 90% of the documentation is directly relevant for NeoOffice 2.x. It's the closest thing to a "User's Guide" you'll be able to find.
    • OpenOffice.org Support portal
      Links to numerous other OpenOffice.org and StarOffice support resources; again, much of the information is directly relevant to NeoOffice (remembering that NeoOffice 1.2.x is based on OpenOffice.org 1.1.5 and NeoOffice 2.0 Alpha is based on OpenOffice.org 2.0.2). There are also several commercial books on using StarOffice and OpenOffice.org that you can find through Amazon or at your local bookstore, and these may also be good reference materials for you.
  • Search the trinity fora for key words or phrases in your question; many questions have already been answered, sometimes several times over, and can be found with a quick search of the "NeoOffice Support" forum.
  • If you still can't find the answer to your question after exhausting all other resource, by all means ask your question in the NeoOffice Support forum on trinity.
    This forum is great for finding answers to Mac-specific questions (such as installation, printing, etc.).

Other Useful Information


If you've found these support resources helpful, please consider making a donation to support the continued developement of NeoOffice.


Cet article dans d'autres langues : English Deutsch
Retrieved from "https://neowiki.neooffice.org/index.php/Fr:NeoOffice_Support"
Personal tools