Es:Trucos y sugerencias de NeoOffice

From NeoWiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Revision as of 12:01, 22 February 2007 (edit)
RoyFocker (Talk | contribs)
(Consejos específicos para Writer)
← Previous diff
Current revision (15:29, 1 December 2008) (edit) (undo)
Yakusha ( | contribs)
(add link to Dutch version)
 
(28 intermediate revisions not shown.)
Line 1: Line 1:
 +{{es:Fixme}}
== Acerca de los componentes de NeoOffice == == Acerca de los componentes de NeoOffice ==
''Los temas de esta sección están en fase de desarrollo'' ''Los temas de esta sección están en fase de desarrollo''
- 
* [[Es:NeoWriter|NeoOffice Writer]] * [[Es:NeoWriter|NeoOffice Writer]]
* [[Es:NeoCalc|NeoOffice Calc]] * [[Es:NeoCalc|NeoOffice Calc]]
Line 8: Line 8:
* [[Es:NeoOffice Math|NeoOffice Math]] * [[Es:NeoOffice Math|NeoOffice Math]]
* [[Es:Formato de ficheros de NeoOffice|El formato de ficheros de NeoOffice]] - formato de ficheros para cada componente * [[Es:Formato de ficheros de NeoOffice|El formato de ficheros de NeoOffice]] - formato de ficheros para cada componente
-<br> 
==Consejos específicos para Writer== ==Consejos específicos para Writer==
Line 15: Line 14:
* [[Es:C%C3%A1lculos_en_una_tabla_de_Writer|Cómo realizar cálculos en una tabla de Writer]] * [[Es:C%C3%A1lculos_en_una_tabla_de_Writer|Cómo realizar cálculos en una tabla de Writer]]
* [[Es:Cómo usar autotexto|Cómo usar autotexto]] * [[Es:Cómo usar autotexto|Cómo usar autotexto]]
-* [[Fr:Création_d'un_Index|Cómo crear un índice de referencias]] [fr]+* [[Es:C%C3%B3mo_hacer_un_%C3%ADndice_alfab%C3%A9tico|Cómo crear un índice alfabético]]
 +* [[Es:C%C3%B3mo_usar_un_%C3%ADndice_de_contenidos|Cómo crear y usar un índice de contenidos]]
 +* [[Es:C%C3%B3mo_usar_un_documento_maestro|Cómo usar un documento maestro]]
 +* [[Es:C%C3%B3mo_importar_datos_de_una_tabla_de_Calc_en_un_documento_de_Writer|Cómo importar datos de una hoja de '''Calc''' en una tabla de '''Writer''']]
==Consejos específicos para Calc== ==Consejos específicos para Calc==
-* [[Adding multiple rows/columns to a spreadsheet in Calc|Cómo añadir líneas o columnas múltiples en una hoja de cálculo]] [en]+* [[Es:C%c3%b3mo_a%c3%b1adir_varias_filas_o_columnas|Cómo añadir líneas o columnas múltiples en una hoja de cálculo]]
-* [[It:Lavorare_con_la_Regressione_Lineare|Cómo trabajar con la regresión lineal]] [it]+* [[Es:C%c3%b3mo_usar_la_funci%c3%b3n_estimaci%c3%b3n_lineal|Cómo trabajar con la regresión lineal]]
-* [[Exporting Calc charts or spreadsheets as images | Exportación de diagramas de '''Calc''' o imágenes desde la hoja de cálculo]] [en]+* [[Es:C%c3%b3mo_sumar_celdas_con_formato_de_horas_en_Calc|Cómo obtener una suma de celdas con formato de horas que no empiece desde 0:00 cuando llega a 24:00]]
-* [[It:Inserire_un_a_capo_all%27interno_di_una_cella_in_Calc|Cómo insertar un retorno manual dentro de una celda de '''Calc''']] [it]+* [[Es:C%c3%b3mo_exportar_diagramas_y_tablas_de_Calc_a_una_imagen|Exportación de diagramas de '''Calc''' o imágenes desde la hoja de cálculo]]
 +* [[Es:C%c3%b3mo_insertar_saltos_de_l%c3%adnea_en_una_celda|Cómo insertar saltos de línea en una celda de Calc]]
 +* [[Es:C%C3%B3mo_insertar_y_editar_notas_en_Calc|Cómo insertar y editar notas en una celda de '''Calc''']]
* [http://documentation.openoffice.org/Samples_Templates/User/template_2_x/calc/index.html Plantillas para '''Calc'''] [en] * [http://documentation.openoffice.org/Samples_Templates/User/template_2_x/calc/index.html Plantillas para '''Calc'''] [en]
==Consejos específicos para Math== ==Consejos específicos para Math==
-*[[Fr:Définir_les_Polices_des_Formules_dans_NeoOffice_Math]] [fr]+*[[Es:C%C3%B3mo_modificar_las_fuentes_en_las_f%C3%B3rmulas_de_NeoOffice_Math|Cómo modificar el tipo de letra en las fórmulas de Math]]
-*[[Fr:Mise_en_Forme_des_Formules_dans_NeoOffice_Math|Mise en forme des formules dans NeoOffice Math]] [fr]+*[[Es:C%c3%b3mo_dar_formato_a_las_f%c3%b3rmulas_en_Math|Cómo dar formato a las fórmulas en Math]]
-*[[Fr:Mise_en_Page_des_Formules|Mise en page des formules dans NeoOffice Math]] [fr]+*[[Es:Formato_de_f%C3%B3rmulas_en_una_p%C3%A1gina|Fórmato de una fórmula dentro de una página]]
 +*[[Es:Problemas_al_insertar_combinaciones_de_caracteres_en_Math|Problemas con algunas combinaciones de teclado]]
==Bases de datos== ==Bases de datos==
Line 34: Line 39:
** [[Using a Calc spreadsheet as a data source | Cómo usar una hoja de cálculo de Calc como fuente de datos]] [en] ** [[Using a Calc spreadsheet as a data source | Cómo usar una hoja de cálculo de Calc como fuente de datos]] [en]
* [[Using the Mail Merge Wizard|Uso de la impresión guiada en serie para obtener cartas circulares]] * [[Using the Mail Merge Wizard|Uso de la impresión guiada en serie para obtener cartas circulares]]
-<br>+ 
 +==Consejos específicos para Impress==
 +* [[Es:C%c3%b3mo_usar_un_telecomando_con_Impress|Cómo usar telecomand en Impress]]
== Cómo mejorar la integración con Mac OS X == == Cómo mejorar la integración con Mac OS X ==
- 
* [[Es:Men%C3%BAs_de_NeoOffice_y_atajos_de_teclado|Cómo personalizar los atajos de teclado de manera que sean más Mac]] * [[Es:Men%C3%BAs_de_NeoOffice_y_atajos_de_teclado|Cómo personalizar los atajos de teclado de manera que sean más Mac]]
* [[NeoOffice_Appearance_Customization|Personalizar la UI de los tipos de letra y los colores de fondo de manera Mac]] [en] * [[NeoOffice_Appearance_Customization|Personalizar la UI de los tipos de letra y los colores de fondo de manera Mac]] [en]
Line 43: Line 49:
* [[Using_NeoOffice_Outside_of_/Applications|Cómo instalar y usar NeoOffice desde un directorio distinto del de <tt>/Applicaciones</tt>]] * [[Using_NeoOffice_Outside_of_/Applications|Cómo instalar y usar NeoOffice desde un directorio distinto del de <tt>/Applicaciones</tt>]]
* [[Es:C%C3%B3mo_configurar_la_aplicaci%C3%B3n_predeterminada|Definir la aplicación predefinida para abrir ficheros de OpenOffice.org, Microsoft™ Office™, y otros]] * [[Es:C%C3%B3mo_configurar_la_aplicaci%C3%B3n_predeterminada|Definir la aplicación predefinida para abrir ficheros de OpenOffice.org, Microsoft™ Office™, y otros]]
-* [[NeoOffice_Launch_Shortcuts|Como hacer que al ejecutar NeoOffice comience con una aplicación particular (procesador de textos, hoja de cálculo, etc.)]] [en]+* [[Es:C%c3%b3mo_cambiar_el_componente_predeterminado|Cómo hacer que al ejecutar NeoOffice comience con una aplicación particular (procesador de textos, hoja de cálculo, etc.)]]
* [[Importing Data from Address Book|Cómo importar datos presentes en la Libreta de direcciones de Mac OS X]] [en] * [[Importing Data from Address Book|Cómo importar datos presentes en la Libreta de direcciones de Mac OS X]] [en]
* [[Selecting your preferred mail client|Cómo usar Eudora o Entourage con NeoOffice 2.0]] [en] * [[Selecting your preferred mail client|Cómo usar Eudora o Entourage con NeoOffice 2.0]] [en]
-<br> 
==Compatibilidad e intercambio de documentos== ==Compatibilidad e intercambio de documentos==
- 
* [[Improving Compatibility with Microsoft Office | Cómo mejorar la compatibilidad con Microsoft Office]] [en] * [[Improving Compatibility with Microsoft Office | Cómo mejorar la compatibilidad con Microsoft Office]] [en]
* [[Setting the default file format for saving | Cómo definir el formato predefinido de los ficheros cuando se guardan]] [en] * [[Setting the default file format for saving | Cómo definir el formato predefinido de los ficheros cuando se guardan]] [en]
Line 56: Line 60:
* [[Converting non-UTF-8 text files | Cómo convertir ficheros de texto del tipo non-UTF-8]] [en] * [[Converting non-UTF-8 text files | Cómo convertir ficheros de texto del tipo non-UTF-8]] [en]
* [[Es:C%C3%B3mo_usar_NeoOffice_con_programas_DTP|Cómo usar NeoOffice con QuarkXPress, InDesign y Scribus]] * [[Es:C%C3%B3mo_usar_NeoOffice_con_programas_DTP|Cómo usar NeoOffice con QuarkXPress, InDesign y Scribus]]
-* [http://www.opendocumentfellowship.org/applications Aplicaciones e instrumentos que soportan OpenDocument] [en]+* [http://www.opendocumentfellowship.com/applications Aplicaciones e instrumentos que soportan OpenDocument] [en]
-<br>+
==Tipos de letra y lenguas== ==Tipos de letra y lenguas==
- +* [[Es:Fuentes_alternativas|Cómo obtengo otros tipos de letra para aumentar los que puedo usar]]
-* [[Alternative_Fonts|Cómo obtengo otros tipos de letra para aumentar los que puedo usar]] [en]+
* [[Accessing Helvetica Oblique|Disponibilidad del carácter Helvetica Oblique (cursiva)]] [en] * [[Accessing Helvetica Oblique|Disponibilidad del carácter Helvetica Oblique (cursiva)]] [en]
* [[Problems with the Symbol font, Greek text, or bullets in Word documents | Problemas con el tipo de letra Symbol, texto en griego o signos de numeración en los documentos provenientes de MS Word]] [en] * [[Problems with the Symbol font, Greek text, or bullets in Word documents | Problemas con el tipo de letra Symbol, texto en griego o signos de numeración en los documentos provenientes de MS Word]] [en]
* [[Setting the default font in Calc, Impress, or Draw | Definir el tipo de letra predefinido en Calc, Impress e Draw]] [en] * [[Setting the default font in Calc, Impress, or Draw | Definir el tipo de letra predefinido en Calc, Impress e Draw]] [en]
-* [[Bidi and vertical text|Texto bidireccional y vertical]] [en]+* [[Using Right-to-Left, Complex Text Layout, and Vertical Text|Texto bidireccional y vertical]] [en]
-* [[Activating_Dictionaries|Cómo activar el diccionario para tu lengua o cómo usar más diccionarios]] [en]+* [[Activating Dictionaries and Configuring Spellcheck|Cómo activar el diccionario para tu lengua o cómo usar más diccionarios]] [en]
* [[Changing the Language of the User Interface|Cómo cambiar la lengua del interfaz del usuario y usar una distinta de la del sistema]] [en] * [[Changing the Language of the User Interface|Cómo cambiar la lengua del interfaz del usuario y usar una distinta de la del sistema]] [en]
-<br> 
== Imprimir o exportar a PDF == == Imprimir o exportar a PDF ==
- 
* [[Using_extendedPDF_with_NeoOffice|Cómo usar la macro extendedPDF con NeoOffice]] [en] * [[Using_extendedPDF_with_NeoOffice|Cómo usar la macro extendedPDF con NeoOffice]] [en]
* [[Methods of Exporting PDF compared|Comparación de los métodos de exportación en PDF]] [en] * [[Methods of Exporting PDF compared|Comparación de los métodos de exportación en PDF]] [en]
* [[How to create brochures|Cómo imprimir como folleto]] [en] * [[How to create brochures|Cómo imprimir como folleto]] [en]
-<br> 
== Estilos y plantillas== == Estilos y plantillas==
Line 81: Line 80:
* [[Es:Cómo usar estilos de página|Cómo usar estilos de página]] * [[Es:Cómo usar estilos de página|Cómo usar estilos de página]]
* [[Es:Cómo usar estilos de párrafo|Cómo usar estilos de párrafo]] * [[Es:Cómo usar estilos de párrafo|Cómo usar estilos de párrafo]]
 +* [[Es:Cómo usar estilos de carácter|Cómo usar estilos de carácter]]
== Distintos trucos == == Distintos trucos ==
- 
* [[Using Clipart|Cómo usar clipart o fotografías en NeoOffice]] * [[Using Clipart|Cómo usar clipart o fotografías en NeoOffice]]
* [[Es:C%C3%B3mo_deshabilitar_formateo_autom%C3%A1tico|Cómo deshabilitar el formateo automático de palabras u otros sistemas automáticos de formateo]] * [[Es:C%C3%B3mo_deshabilitar_formateo_autom%C3%A1tico|Cómo deshabilitar el formateo automático de palabras u otros sistemas automáticos de formateo]]
-* [[Using Find and Replace|Consejos sobre el uso de '''Buscar y reemplazar''']] [en]+* [[Es:Consejos_para_usar_buscar_y_reemplazar|Consejos sobre el uso de '''Buscar y reemplazar''']]
* [[Removing_marked_text|Cómo remover texto marcado (para mejorar opciones de '''Buscar y reemplazar''']] [en] * [[Removing_marked_text|Cómo remover texto marcado (para mejorar opciones de '''Buscar y reemplazar''']] [en]
* [[Docking_Palettes|Cómo fijar la ventana de '''Estilo y formato''' o las demás barras. Cómo separar las barras de instrumentos]] [en] * [[Docking_Palettes|Cómo fijar la ventana de '''Estilo y formato''' o las demás barras. Cómo separar las barras de instrumentos]] [en]
Line 92: Line 91:
* [[Using Citation and Bibliographic Software|Cómo usar las notas a pie u otra notas o incluso el software de bibliografía]] [en] * [[Using Citation and Bibliographic Software|Cómo usar las notas a pie u otra notas o incluso el software de bibliografía]] [en]
* [[Using_equations_and_formulæ|Cómo insertar ecuaciones (incluso las creadas en LATEX) en tus documentos]] [en] * [[Using_equations_and_formulæ|Cómo insertar ecuaciones (incluso las creadas en LATEX) en tus documentos]] [en]
-* [[Fr:Manipulation_d'une_table_des_matières|Manipulation d'une table des matières]] [fr] 
-* [[Es:C%C3%B3mo_usar_un_documento_maestro|Cómo usar un documento maestro]] 
* [[Es:Navegador|El navegador]] * [[Es:Navegador|El navegador]]
-* [[Disabling Patch-Checking and Donation Messages|Cómo desactivar el buscador de parches o el mensaje de donativos]] [en]+* [[Disabling Patch Checking|Cómo desactivar el buscador de parches]] [en]
-{{botlangbarES|[[NeoOffice_Tips_and_Hints|English]] [[Fr:NeoOffice Trucs et astuces|Français]] [[De:Tips_und_Tricks_zur_Benutzung_von_NeoOffice|Deutsch]] [[It:Trucchi e Suggerimenti|Italiano]]}}+{{botlangbarES|[[NeoOffice_Tips_and_Hints|English]] [[Fr:NeoOffice Trucs et astuces|Français]] [[De:Tips_und_Tricks_zur_Benutzung_von_NeoOffice|Deutsch]] [[It:Trucchi e Suggerimenti|Italiano]] [[nl:NeoOffice Tips en Hints|Nederlands]]}}
[[Category:NeoOffice]][[Category:Tips and Hints]] [[Category:NeoWikiES]] [[Category:NeoOffice]][[Category:Tips and Hints]] [[Category:NeoWikiES]]

Current revision

Este artículo no está actualizado, o necesita cambios estructurales o estilísticos para conformarse con la guía de estilo del resto de este wiki.

Contents

Acerca de los componentes de NeoOffice

Los temas de esta sección están en fase de desarrollo

Consejos específicos para Writer

Consejos específicos para Calc

Consejos específicos para Math

Bases de datos

Consejos específicos para Impress

Cómo mejorar la integración con Mac OS X

Compatibilidad e intercambio de documentos

Tipos de letra y lenguas

Imprimir o exportar a PDF

Estilos y plantillas

Distintos trucos


Este artículo en otros idiomas: English Français Deutsch Italiano Nederlands
Personal tools