|
|
Talk:NeoOffice Support
From NeoWiki
| Revision as of 16:38, 18 April 2006 (edit) Sardisson (Talk | contribs) (→Deutscher Support - update to latest langname text) ← Previous diff |
Revision as of 16:57, 19 April 2006 (edit) (undo) Sardisson (Talk | contribs) m (add note) Next diff → |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
| For any queries specifically relating to NeoOffice rather than to OpenOffice.org (generally areas where NeoOffice interacts with Mac OS X, e.g. printing), '''please refer first to the ''Langname'' [[De:Hauptseite|NeoWiki]] and the more comprehensive English [[Main Page|NeoWiki]] version before posting a question in the [http://trinity.neooffice.org/modules.php?name=Forums trinity fora]'''; your question may already have been answered. The forum language is English, but there are on a regular basis ''Langname''-speaking users who may help with problems of translation. | For any queries specifically relating to NeoOffice rather than to OpenOffice.org (generally areas where NeoOffice interacts with Mac OS X, e.g. printing), '''please refer first to the ''Langname'' [[De:Hauptseite|NeoWiki]] and the more comprehensive English [[Main Page|NeoWiki]] version before posting a question in the [http://trinity.neooffice.org/modules.php?name=Forums trinity fora]'''; your question may already have been answered. The forum language is English, but there are on a regular basis ''Langname''-speaking users who may help with problems of translation. | ||
| + | |||
| + | ====''E.g., the section below is the German version of the above text.'' ==== | ||
| ===Deutscher Support=== | ===Deutscher Support=== | ||
Revision as of 16:57, 19 April 2006
Translate the generic Langname section into your own language when you translate the NeoOffice Support page, replacing the links with the relevant external and internal links for your language. That section replaces the "English Support" section in your translation of NeoOffice Support.
Langname Support
Because NeoOffice is a port of OpenOffice.org for Mac OS X, the majority of questions concerning the use of NeoOffice 1.2.x may be resolved by consulting the Langname support sites of OpenOffice.org (see the list in the How Do I Find Information on Other Usage Questions? section below). Please note that NeoOffice 1.2.x is based on the OpenOffice 1.1.5 code; therefore, any tips and hints that are provided in those fora with regard to OpenOffice 2.x may not necessarily be applicable to NeoOffice 1.2.x.
For any queries specifically relating to NeoOffice rather than to OpenOffice.org (generally areas where NeoOffice interacts with Mac OS X, e.g. printing), please refer first to the Langname NeoWiki and the more comprehensive English NeoWiki version before posting a question in the trinity fora; your question may already have been answered. The forum language is English, but there are on a regular basis Langname-speaking users who may help with problems of translation.
E.g., the section below is the German version of the above text.
Deutscher Support
Da NeoOffice eine Portierung von OpenOffice.org für MacOS X ist, können die meisten Fragen des täglichen Gebrauchs von NeoOffice mithilfe der deutschen Support-Seiten von OpenOffice.Org gelöst werden (siehe die Hyperlinks unter Wie finde ich Informationen über andere Fragen des Gebrauchs. Beachten Sie bitte, dass NeoOffice 1.2.x den Code von OpenOffice 1.1.5 nutzt, Tipps und Hinweise für OpenOffice 2.x sind für NeoOffice 1.2.x nicht immer anwendbar.
Für alle Anfragen, die sich auf Spezifika von NeoOffice beziehen und nicht auf OpenOffice.org (generell betrifft das die Bereiche, in denen NeoOffice mit MacOS X interagiert, z.B. beim Drucken), durchsuchen sie bitte zuerst dieses NeoOffice-Wiki - ggf. auch die weiter ausgearbeitete englische NeoWiki-Version -, bevor Sie eine Frage in den Trinity-Foren posten. Die Sprache der Trinity-Foren ist Englisch, es finden sich jedoch regelmäßig deutschsprachige Forumsteilnehmer ein, die bei eventuellen Übersetzungsproblemen helfen können.
