Fr:Inverser les Lignes et les Colonnes dans un Tableur

From NeoWiki

Supposons que vous ayez une feuille de calcul dont la première colonne contient des données et que vous vouliez utiliser ces données comme contenu de la première ligne de la feuille suivante. Vous pouvez le faire facilement en utilisant la fonction de matrice TRANSPOSE.
Plus généralement, cette fonction vous permet d'inverser les lignes et les colonnes d'une plage de cellules de Calc, dans la même feuille ou dans une feuille différente de votre document.

Dans l'exemple ci-après, la plage de cellules A1:B5 de la feuille 1 contient les données suivantes :

Pour afficher ces données sur deux lignes et cinq colonnes, dans la plage C1:G2 de la même feuille, procédez de la façon suivante :

• Cliquez dans la cellule C1
• Dans la barre de formule, entrez =TRANSPOSE(A1:B5)
• Pressez les touches Cmd-Maj-Retour. Calc place automatiquement la formule entre accolades, et vous obtenez le tableau suivant :

Vous pouvez aussi sélectionner la plage C1:G2, mais il faut que le signe = se trouve dans la cellule C1.

Pour afficher ces données dans une autre feuille, la démarche est la même, mais la formule sera alors =TRANSPOSE(Feuille1.A1:B5).