|
|
Fr:NeoOffice Support
From NeoWiki
(Difference between revisions)
| Revision as of 14:02, 30 October 2006 (edit) Jgd (Talk | contribs) (→How Do I...? - starting the translation) ← Previous diff |
Revision as of 14:48, 30 October 2006 (edit) (undo) Jgd (Talk | contribs) (→Comment faire pour...?) Next diff → |
||
| Line 94: | Line 94: | ||
| ''Notez qu'il vaut mieux adresser les questions relatives à l'utilisation de NeoOffice aux ressources de support disponibles sur OpenOffice.org, où elles ont plus de chances de recevoir une réponse rapide et correcte. Les forums [[Main Page|NeoWiki]] and [http://trinity.neooffice.org/modules.php?name=Forums trinity] sont focalisés sur des solutions et des problèmes NeoOffice-et-Mac spécifiques (i.e. où il y a interaction avec Mac OS X). | ''Notez qu'il vaut mieux adresser les questions relatives à l'utilisation de NeoOffice aux ressources de support disponibles sur OpenOffice.org, où elles ont plus de chances de recevoir une réponse rapide et correcte. Les forums [[Main Page|NeoWiki]] and [http://trinity.neooffice.org/modules.php?name=Forums trinity] sont focalisés sur des solutions et des problèmes NeoOffice-et-Mac spécifiques (i.e. où il y a interaction avec Mac OS X). | ||
| - | * [[Changing the Language of the User Interface|Comment déterminer la langue utilisée pour l'interface de l'utilisateur?]] [en] | + | * [[Changing the Language of the User Interface|Comment déterminer la langue utilisée pour l'interface de l'utilisateur ?]] [en] |
| - | * [[Activating Dictionaries|Comment installer des dictionnaires pour d'autres langues?]] [en] | + | * [[Activating Dictionaries|Comment installer des dictionnaires pour d'autres langues ?]] [en] |
| - | * [[ | + | * [[Fr:Personnalisation_des_menus_et_raccourcis-claviers_(style_Macintosh)|Comment personnaliser les raccourcis clavier pour qu'ils soient plus dans le style Mac ?]] |
| - | * [[ | + | * [[Fr:Définir_l'application_par_défaut|Comment faire ouvrir certains types de fichiers par NeoOffice par défaut ?]] |
| - | * [[Opening_AppleWorks_documents|NeoOffice peut-elle ouvrir les documents AppleWorks?]] [en] | + | * [[Opening_AppleWorks_documents|NeoOffice peut-elle ouvrir les documents AppleWorks ?]] [en] |
| + | <!-- | ||
| ===How Do I Find Information on Other Usage Questions?=== | ===How Do I Find Information on Other Usage Questions?=== | ||
| * Answers to many common questions, as well as additional tips on using NeoOffice more effectively, can be found on the [[NeoOffice Tips and Hints]] page in this wiki | * Answers to many common questions, as well as additional tips on using NeoOffice more effectively, can be found on the [[NeoOffice Tips and Hints]] page in this wiki | ||
| ** You can also [[Special:Search|Search]] the entire NeoWiki from the box in the lefthand sidebar | ** You can also [[Special:Search|Search]] the entire NeoWiki from the box in the lefthand sidebar | ||
| * The '''NeoOffice Help''' (select '''Contents''' from the '''Help''' menu) is quite extensive and can answer most questions about how to perform common—and sometimes not-so-common—tasks | * The '''NeoOffice Help''' (select '''Contents''' from the '''Help''' menu) is quite extensive and can answer most questions about how to perform common—and sometimes not-so-common—tasks | ||
| + | * OpenOffice.org support sites have large numbers of users who are very familiar with how to use OpenOffice.org, and most of the time any tips or help from these users will be completely applicable to NeoOffice (remembering that NeoOffice 1.2.x is based on OpenOffice.org 1.1.5 and NeoOffice 2.0 Alpha is based on OpenOffice.org 2.0.2). | ||
| + | --> | ||
| + | ===Comment Trouver des Informations à propos d'autres Questions d'Utilisation ?=== | ||
| + | * Des réponses à de nombreuses questions courantes, ainsi que des astuces supplémentaires pour utiliser NeoOffice plus efficacement, se trouvent sur la page [[Fr:NeoOffice_Trucs_et_astuces]] de ce wiki. | ||
| + | ** Vous pouvez aussi [[Special:Search|Rechercher]] dans tout le NeoWiki depuis la boîte située dans la barre latérale gauche. | ||
| + | * L' '''Aide de NeoOffice''' (selectionner '''Contenu''' dans la fenêtre '''Aide de NeoOffice''') est assez complète et peut répondre à la plupart des questions sur la manière d'accomplir les tâches courantes -et parfois pas si courantes. | ||
| * OpenOffice.org support sites have large numbers of users who are very familiar with how to use OpenOffice.org, and most of the time any tips or help from these users will be completely applicable to NeoOffice (remembering that NeoOffice 1.2.x is based on OpenOffice.org 1.1.5 and NeoOffice 2.0 Alpha is based on OpenOffice.org 2.0.2). | * OpenOffice.org support sites have large numbers of users who are very familiar with how to use OpenOffice.org, and most of the time any tips or help from these users will be completely applicable to NeoOffice (remembering that NeoOffice 1.2.x is based on OpenOffice.org 1.1.5 and NeoOffice 2.0 Alpha is based on OpenOffice.org 2.0.2). | ||
| <!--Translators: add supplement these sites with ones appropriate for your language, e.g. http://de.openoffice.org/probleme.html and www.ooowiki.de for German, when translating this page--> | <!--Translators: add supplement these sites with ones appropriate for your language, e.g. http://de.openoffice.org/probleme.html and www.ooowiki.de for German, when translating this page--> | ||
Revision as of 14:48, 30 October 2006
Cet article n'est pas à jour.
Une “Foire Aux Questions†pour NeoOffice
Contents |
Support en Français
Comme NeoOffice est un portage d'OpenOffice.org sur Mac OSX, la plupart des questions concernant l'utilisation de NeoOffice 1.2.x trouveront leurs réponses par la consultation des sites de support d'OpenOffice.org en français Voir la liste dans la section Où puis-je trouver des éléments de réponse à d'autres questions d'utilisation ? ci-dessous. Veuillez noter que NeoOffice 1.2.x est basé sur le code d'OpenOffice.org 1.1.5; en conséquence, tous les astuces et conseils donnés dans ces forums concernant OpenOffice.org 2.x ne sont pas forcément applicables à NeoOffice 1.2.x ; ces astuces et conseils sont applicables à NéoOffice 2.X qui lui, est basé sur le code d' OpenOffice 2.0.x.
Pour toutes les questions concernant spécifiquement NeoOffice plutôt qu'OpenOffice.org (généralement comment NeoOffice interagit avec Mac OSX, les impressions, par exemple), consultez tout d'abord NeoWiki en Français et aussi le NeoWiki en Anglais plus complet avant de poster une question sur le forum de Trinity. Le langage du forum est l'Anglais mais il y a régulièrement des utilisateurs maîtrisant la langue française qui pourront vous aider pour les traductions.
L'installation de NeoOffice
Correction d'anomalies
- L'installation d'un correctif échoue avec un message d'erreur «générique»
- Le programme d'installation des correctifs refuse de démarrer l'installation
- Comment savoir si un nouveau correctif est disponible?[en]
Premier lancement de NeoOffice
Guide de dépannage
- NeoOffice ne veut pas démarrer ou bien se plante pendant le démarrage
- NeoOffice se plante de manière aléatoire
- Problèmes avec les menus ou la barre de menus
- Plantage pendant l'affichage de la liste des polices
- Problèmes de performances
- Un correctif ne semble pas corriger l'anomalie prévue
- Les Préférences semblent ne pas se conserver
- Certains raccourcis clavier ne fonctionnent pas
Rapporter des problèmes rencontrés avec NeoOffice
Comment rapporter des problèmes rencontrés avec NeoOffice
Comment faire pour...?
Notez qu'il vaut mieux adresser les questions relatives à l'utilisation de NeoOffice aux ressources de support disponibles sur OpenOffice.org, où elles ont plus de chances de recevoir une réponse rapide et correcte. Les forums NeoWiki and trinity sont focalisés sur des solutions et des problèmes NeoOffice-et-Mac spécifiques (i.e. où il y a interaction avec Mac OS X).
- Comment déterminer la langue utilisée pour l'interface de l'utilisateur ? [en]
- Comment installer des dictionnaires pour d'autres langues ? [en]
- Comment personnaliser les raccourcis clavier pour qu'ils soient plus dans le style Mac ?
- Comment faire ouvrir certains types de fichiers par NeoOffice par défaut ?
- NeoOffice peut-elle ouvrir les documents AppleWorks ? [en]
Comment Trouver des Informations à propos d'autres Questions d'Utilisation ?
- Des réponses à de nombreuses questions courantes, ainsi que des astuces supplémentaires pour utiliser NeoOffice plus efficacement, se trouvent sur la page Fr:NeoOffice_Trucs_et_astuces de ce wiki.
- Vous pouvez aussi Rechercher dans tout le NeoWiki depuis la boîte située dans la barre latérale gauche.
- L' Aide de NeoOffice (selectionner Contenu dans la fenêtre Aide de NeoOffice) est assez complète et peut répondre à la plupart des questions sur la manière d'accomplir les tâches courantes -et parfois pas si courantes.
- OpenOffice.org support sites have large numbers of users who are very familiar with how to use OpenOffice.org, and most of the time any tips or help from these users will be completely applicable to NeoOffice (remembering that NeoOffice 1.2.x is based on OpenOffice.org 1.1.5 and NeoOffice 2.0 Alpha is based on OpenOffice.org 2.0.2).
- oooforum.org
- This is a great "how-to" forum for general purpose types of questions like "how do I do multiple column text in Writer" or "how do I do linear regressions in Calc". It's one of the oldest OpenOffice.org forums and has a lot of tips that have been accumulating over the years.
- forum-openoffice.org
- A French-language support forum for OpenOffice.org
- neo_office yahoo! group
- A small Yahoo! Group of French NeoOffice users
- OOoAuthors.org OpenOffice.org 1.x Guide
- OOoAuthors has a guide to using OpenOffice.org 1.1.x, explaining many of the features and common tasks; this should also apply to NeoOffice 1.2.x, with the standard caveats about cmd-vs-ctrl keys.
- OOoAuthors.org OpenOffice 2.x Guide
- OOoAuthors has a guide to using OpenOffice.org 2.0.x, explaining many of the features and common tasks; this should also apply to NeoOffice 2.x, with the standard caveats about cmd-vs-ctrl keys.
- Manuels d'utilisation de StarOffice 7
- StarOffice is the commercial version of OpenOffice.org that is sold by Sun Microsystems for Linux, Solaris, and Windows. While there are differences between the two, about 90% of the documentation is directly relevant for NeoOffice 1.2.x. It's the closest thing to a "User's Guide" you'll be able to find.
- StarOffice 8 User Manuals
- StarOffice is the commercial version of OpenOffice.org that is sold by Sun Microsystems for Linux, Solaris, and Windows. While there are differences between the two, about 90% of the documentation is directly relevant for NeoOffice 2.x. It's the closest thing to a "User's Guide" you'll be able to find.
- OpenOffice.org Support portal
- Links to numerous other OpenOffice.org and StarOffice support resources; again, much of the information is directly relevant to NeoOffice (remembering that NeoOffice 1.2.x is based on OpenOffice.org 1.1.5 and NeoOffice 2.0 Alpha is based on OpenOffice.org 2.0.2). There are also several commercial books on using StarOffice and OpenOffice.org that you can find through Amazon or at your local bookstore, and these may also be good reference materials for you.
- oooforum.org
- Search the trinity fora for key words or phrases in your question; many questions have already been answered, sometimes several times over, and can be found with a quick search of the "NeoOffice Support" forum.
- If you still can't find the answer to your question after exhausting all other resource, by all means ask your question in the NeoOffice Support forum on trinity.
- This forum is great for finding answers to Mac-specific questions (such as installation, printing, etc.).
Other Useful Information
- Reporting Problems with NeoOffice
- Questions and answers about Aquafication or the technical side of NeoOffice
- How do I get rid of NeoOffice?
If you've found these support resources helpful, please consider making a donation to support the continued developement of NeoOffice.
