Fr:Attachement & Détachement des palettes

From NeoWiki

Revision as of 07:39, 6 November 2005 (edit) PhilippePerret ( | contribs) (Première traduction complète) ← Previous diff		Revision as of 07:46, 6 November 2005 (edit) (undo) PhilippePerret ( | contribs) (Amélioration de la présentation de la version anglaise (cohérence et aspect)) Next diff →
Line 1:		Line 1:
-	== Attacher/détacher le Navigateur et le Styliste à un document ==	+	== Attacher le Navigateur ou le Styliste à la fenêtre active ==
-	=== Attacher/détacher le Navigateur ou le Styliste ===	+	Tout en maintenant pressée la touche <tt>Commande</tt> (Pomme), double-cliquez sur la partie grise de la palette (sous la <tt>barre de titre</tt>). Si la palette était flottante (comprendre : dans une fenêtre autonome), elle « s'accrochera » au document actif, dans une colonne lattérale.
-	Tout en maintenant pressée la touche <tt>Commande</tt> (Pomme), double-cliquez sur la partie grise de la palette (sous la <tt>barre de titre</tt>). Si la palette était flottante (comprendre : dans une fenêtre séparée), elle « s'accrochera » au document actif, dans une colonne lattérale.	+	== Modifier la position des palettes ==
-		+
-	<br />	+
-	=== Modifier la position des palettes ===	+
	Lorsque vous attachez le Navigateur et le Styliste à la fenêtre, ils sont rangés dans deux colonnes distinctes, ce qui peut prendre, à votre goût, trop de place. Pour les placer dans la même colonne, suivez cette procédure :		Lorsque vous attachez le Navigateur et le Styliste à la fenêtre, ils sont rangés dans deux colonnes distinctes, ce qui peut prendre, à votre goût, trop de place. Pour les placer dans la même colonne, suivez cette procédure :
Line 15:		Line 12:
	Notez que ce « <tt>Commande</tt> + déplacer » ne fonctionne que si la palette ou la barre d'outil ne sont pas flottants, s'ils sont déjà attachés à la fenêtre du document).		Notez que ce « <tt>Commande</tt> + déplacer » ne fonctionne que si la palette ou la barre d'outil ne sont pas flottants, s'ils sont déjà attachés à la fenêtre du document).
-	<br />	+	== Détacher la barre d'outils ou les palettes ==
-	=== Détacher la barre d'outils ou les palettes ===	+
-	On détache les palettes (ou on raccroche la barre d'outils) de la même façon qu'on l'attache (ou on la décroche) : tout en maintenant la touche <tt>Commande</tt> appuyée, double-cliquez sur la partie grise (pas la <tt>barre de titre</tt>). Les palettes redeviennent flottantes (ou la barre d'outils se raccroche au document).	+	On détache les palettes ou la barre d'outils de la même façon qu'on les attache : tout en maintenant la touche <tt>Commande</tt> appuyée, double-cliquez sur la partie grise (pas la <tt>barre de titre</tt>). Les palettes ou la barre d'outils deviennent flottantes (comprendre : s'affichent dans une fenêtre autonome).
	[[Category:Tips and Hints]][[Category:NeoOffice/J]][[Category:OpenOffice.org]]		[[Category:Tips and Hints]][[Category:NeoOffice/J]][[Category:OpenOffice.org]]

---

Revision as of 07:46, 6 November 2005

Attacher le Navigateur ou le Styliste à la fenêtre active

Tout en maintenant pressée la touche Commande (Pomme), double-cliquez sur la partie grise de la palette (sous la barre de titre). Si la palette était flottante (comprendre : dans une fenêtre autonome), elle « s'accrochera » au document actif, dans une colonne lattérale.

Modifier la position des palettes

Lorsque vous attachez le Navigateur et le Styliste à la fenêtre, ils sont rangés dans deux colonnes distinctes, ce qui peut prendre, à votre goût, trop de place. Pour les placer dans la même colonne, suivez cette procédure :

1. Attacher le Navigateur à la fenêtre (cf. ci-dessus)
2. Attacher le Styliste à la fenêtre (cf. ci-dessus)
3. Tout en maintenant la touche Commande (Pomme) appuyée, cliquer sur la partie grise d'une des palettes et faite-la glisser vers l'autre colonne.

Notez que ce « Commande + déplacer » ne fonctionne que si la palette ou la barre d'outil ne sont pas flottants, s'ils sont déjà attachés à la fenêtre du document).

Détacher la barre d'outils ou les palettes

On détache les palettes ou la barre d'outils de la même façon qu'on les attache : tout en maintenant la touche Commande appuyée, double-cliquez sur la partie grise (pas la barre de titre). Les palettes ou la barre d'outils deviennent flottantes (comprendre : s'affichent dans une fenêtre autonome).