Fr:Utiliser NeoOffice hors du dossier /Applications

From NeoWiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Revision as of 12:00, 6 November 2005 (edit)
PhilippePerret (Talk | contribs)
(Première traduction (partielle))
← Previous diff
Revision as of 12:25, 6 November 2005 (edit) (undo)
PhilippePerret (Talk | contribs)
(Utilisation de NeoOffice/J hors du dossier <tt>/Applications</tt> - Suite de la traduction)
Next diff →
Line 1: Line 1:
-== Utilisation de NeoOffice/J hors du dossier <tt>/Applications</tt> ==+== Installation de NeoOffice/J hors du dossier <tt>/Applications</tt> ==
Officiellement, cela ''ne peut pas'' être fait. Le dossier <tt>/Applications</tt> est le seul endroit qui autorise l'installation de [[NeoOffice/J]]. Officiellement, cela ''ne peut pas'' être fait. Le dossier <tt>/Applications</tt> est le seul endroit qui autorise l'installation de [[NeoOffice/J]].
Line 6: Line 6:
* Ensuite, à cause de ce qui précède et parce que la recherche sur tout le disque dur du lieu d'installation de l'application peut prendre une éternité, les packs d'installation des actualisations ne contrôlent que le dossier <tt>/Application</tt>. * Ensuite, à cause de ce qui précède et parce que la recherche sur tout le disque dur du lieu d'installation de l'application peut prendre une éternité, les packs d'installation des actualisations ne contrôlent que le dossier <tt>/Application</tt>.
-Cela étant dit, et de façon non officielle, if you're really adventurous and careful, you could probably get it to work. Recently, some updates to the installation process and path checking code have been made that will make it easier to install or move NeoOffice/J into other places, but this is still experimental.+Cela étant dit, et de façon non officielle, si vous êtes vraiment aventurier et prudent, vous pouvez y parvenir. Récemment, certaines actualisations du processus d'installation et de la vérification des chemins d'accès ont été opérées, qui facilitent l'installation ou le déplacement de NeoOffice/J à d'autres endroits. Notez cependant que cette manipulation est toujours expérimentale.
-'''N.B.:''' Put the NeoOffice/J app on a drive that does not have any spaces in its name and only in folders that do not have spaces in the folder names. Parts of the OpenOffice.org code do not handle spaces in pathnames.+'''N.B.''' : assurez-vous que le nom du lecteur ainsi que les noms des dossiers dans lesquels vous placez l'application NeoOffice ne contiennen aucune espace dans leur nom. En effet, OpenOffice.org ne gère pas, dans certains cas, les espaces dans les chemins d'accès.
-====Installation and Patching Instructions:==== 
-#Install NeoOffice/J in <tt>/Applications</tt> for the first time ('''Don't launch it''').+=== Instructions d'installation ===
 + 
 +#Commencez par installer NeoOffice/J dans le dossier <tt>/Applications</tt> ('''surtout, ne lancez pas l'application''').
#: #:
-#Immediately move NeoOffice/J to your USB key or other disk.+#Déplacez aussitôt NeoOffice/J vers la clé USB key ou un autre disque.
#: #:
-#'''Never rename''' your USB key or other disk once you have '''ever''' launched NeoOffice/J.+#'''Ne renommez jamais''' votre clé USB ou votre disque à partir du moment où vous avez lancé l'application une première fois.
#: #:
-#Copy <tt>~/Library/NeoOfficeJ-1.1</tt> to your key and then into <tt>~/Library/NeoOfficeJ-1.1</tt> on other machines if you want your settings to remain the same/in sync on multiple machines. Repeat after each session.+#Copiez le dossier <tt>~/Library/NeoOfficeJ-1.1</tt> vers votre clé (ou votre disque) ainsi que sur les autres machines si vous voulez que vos « settings » restent les mêmes entre vos différentes machines. Répétez l'opération après chaque session.
#: #:
-#Move NeoOffice/J back to <tt>/Applications</tt> '''before opening the patch update .pkg''', then immediately move NeoOffice/J back to the same place on your USB key or other disk after the patch installation is complete ('''Don't launch NeoOffice/J''').+#Ramenez ensuite NeoOffice/J dans le dossier <tt>/Applications</tt> '''avant d'ouvrir le pack d'actualisation .pkg''', et déplacez alors NeoOffice/J au même endroit sur votre clé USB ou votre autre disque après que l'installation du module a été effectuée ('''Ne lancez toujours pas NeoOffice/J''').
#: #:

Revision as of 12:25, 6 November 2005

Contents

Installation de NeoOffice/J hors du dossier /Applications

Officiellement, cela ne peut pas être fait. Le dossier /Applications est le seul endroit qui autorise l'installation de NeoOffice/J.

Il existe deux raisons déterminantes pour cela :

  • D'abord, un (bunch of the underlying) code de OpenOffice.org s'attend à ce que tout soit installé à un endroit unique et identifié, et jamais déplacé, parce qu'il y a beaucoup de chemins d'accès figés dans l'application.
  • Ensuite, à cause de ce qui précède et parce que la recherche sur tout le disque dur du lieu d'installation de l'application peut prendre une éternité, les packs d'installation des actualisations ne contrôlent que le dossier /Application.

Cela étant dit, et de façon non officielle, si vous êtes vraiment aventurier et prudent, vous pouvez y parvenir. Récemment, certaines actualisations du processus d'installation et de la vérification des chemins d'accès ont été opérées, qui facilitent l'installation ou le déplacement de NeoOffice/J à d'autres endroits. Notez cependant que cette manipulation est toujours expérimentale.

N.B. : assurez-vous que le nom du lecteur ainsi que les noms des dossiers dans lesquels vous placez l'application NeoOffice ne contiennen aucune espace dans leur nom. En effet, OpenOffice.org ne gère pas, dans certains cas, les espaces dans les chemins d'accès.


Instructions d'installation

  1. Commencez par installer NeoOffice/J dans le dossier /Applications (surtout, ne lancez pas l'application).
  2. Déplacez aussitôt NeoOffice/J vers la clé USB key ou un autre disque.
  3. Ne renommez jamais votre clé USB ou votre disque à partir du moment où vous avez lancé l'application une première fois.
  4. Copiez le dossier ~/Library/NeoOfficeJ-1.1 vers votre clé (ou votre disque) ainsi que sur les autres machines si vous voulez que vos « settings » restent les mêmes entre vos différentes machines. Répétez l'opération après chaque session.
  5. Ramenez ensuite NeoOffice/J dans le dossier /Applications avant d'ouvrir le pack d'actualisation .pkg, et déplacez alors NeoOffice/J au même endroit sur votre clé USB ou votre autre disque après que l'installation du module a été effectuée (Ne lancez toujours pas NeoOffice/J).

Alternatives

UNIX-style symbolic links

If you have /Applications symlinked to your USB key or other disk, some of the complexity is removed (NeoOffice/J more-or-less supports situations where /Applications is on a second drive/partition and where /Applications on the main drive has been replaced by a UNIX symbolic link to its location on the second drive).

Installation on another volume

It's easy to install NeoOffice/J to another volume.

If you have several partitions or physical disks, just create an "Applications" folder at the root of this volume and it will be offered as a choice for the installation and patches thereafter.

Personal tools