De:Installationsprobleme und Lösungen

From NeoWiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Revision as of 14:50, 5 February 2006 (edit)
Yessica ( | contribs)

← Previous diff
Revision as of 15:23, 5 February 2006 (edit) (undo)
Yessica ( | contribs)

Next diff →
Line 13: Line 13:
NeoOffice übernimmt die Sprache, die in der '''Sprachen'''-Liste der '''Landeseinstellungen''' in den Mac-OS-X-Systemeninstellungen zuoberst steht, als Sprache für die Rechtschreibprüfung (unter der Annahme, daß das notwendige [http://www.planamesa.com/neojava/download.php#installlanguages Sprachpaket] schon installiert ist oder die Sprache eine der 12 mitgelieferten Sprachen ist). NeoOffice übernimmt die Sprache, die in der '''Sprachen'''-Liste der '''Landeseinstellungen''' in den Mac-OS-X-Systemeninstellungen zuoberst steht, als Sprache für die Rechtschreibprüfung (unter der Annahme, daß das notwendige [http://www.planamesa.com/neojava/download.php#installlanguages Sprachpaket] schon installiert ist oder die Sprache eine der 12 mitgelieferten Sprachen ist).
-Achten Sie darauf, daß von einigen Sprachen mehr als eine Variante auswählbar ist (Englisch gibt es z.B. als Britisches Englisch, Amerikanisches Englisch, Australisches Englisch etc.). Klicken Sie auf '''Liste bearbeiten''' im '''Sprachen'''-Tab der '''Landeseinstellungen''' in den Mac-OS-X-Systemeinstellungen, um Ihre Variante der Sprache hinzuzufügen, und ziehen Sie sie dann per Drag & Drop an die oberste Stelle in der Liste der '''Sprachen''', bevor Sie NeoOffice zum ersten Mal starten.+Achten Sie darauf, daß bei einigen Sprachen mehr als eine Variante auswählbar ist (Englisch gibt es z.B. als Britisches Englisch, Amerikanisches Englisch, Australisches Englisch etc.). Klicken Sie auf '''Liste bearbeiten''' im '''Sprachen'''-Tab der '''Landeseinstellungen''' in den Mac-OS-X-Systemeinstellungen, um Ihre Variante der Sprache hinzuzufügen, und ziehen Sie sie dann per Drag & Drop an die oberste Stelle in der Liste der '''Sprachen''', bevor Sie NeoOffice zum ersten Mal starten.
Sehen Sie sich [[Activating Dictionaries|Wörterbücher aktivieren]] an, falls Sie weitere Details zu Problemen mit bestimmten Sprachen wünschen. Sehen Sie sich [[Activating Dictionaries|Wörterbücher aktivieren]] an, falls Sie weitere Details zu Problemen mit bestimmten Sprachen wünschen.
Line 105: Line 105:
Also note that running as (or even enabling) root is discouraged under Mac OS X, and one should only use root if one is an experienced UNIX admin and has a good reason to do so. Also note that running as (or even enabling) root is discouraged under Mac OS X, and one should only use root if one is an experienced UNIX admin and has a good reason to do so.
-=== Why does NeoOffice access the Internet after the first launch? ===+=== Warum geht NeoOffice nach dem ersen Start ins Internet? ===
-NeoOffice is regulary being improved. Bugs are being fixed and new features are constantly being added.+NeoOffice wird regelmäßig verbessert. Fehler werden beseitigt, und es weren ständig neue Funktionen hinzugefügt.
-When you first install alpha, beta, or release candidate versions of NeoOffice, and about once a week thereafter, the application will check the Internet to inform you of any [[NeoOffice Release Notes|new recommended patches or updates]] so that you can be sure that your version is always up-to-date.+Wenn sie das erste Mal eine Alpha-, Beta- oder Release-Candidate-Version von NeoOffice installieren und etwa eine Woche danach wird das Programm im Internet kontaktieren, um Sie über [[NeoOffice Release Notes| neue empfohlene Patches und Updates]] zu informieren, damit Sie immer auf dem Neuesten Stand sind.
-If a new patch is found, your preferred web browser should open and take you to the patch download page.+Wird ein neuer Patch gefunden, sollte sich Ihr bevorzugter Webbrowser öffnen und Sie zur Download-Seite des Patches führen.
-Staying up-to-date will not only increase the stability of your software, it will cut down on the large number of "duplicate" bugs filed that have already been fixed in released patches. This helps ensure that limited development time can be spent on unfixed bugs and adding new features.+Immer auf dem neuesten Stand zu sein, wird nicht nur die Stabilität der Software verbessern, sondern auch die große Zahl der doppelt gemeldeten Fehler reduzieren, die bereits in Patches behoben worden sind. Dies trägt dazu bei, die begrenzte Zeit für die Entwicklung darauf verwandt werden kann, neue Fehler zu beseitigen und neue Funktionen hinzuzufügen.
-This "patch-check" feature is often disabled in final release versions, such as NeoOffice/J 1.1, since they are relatively stable and well-tested, and because users wish to deploy final releases in computer labs and enterprise environments.+Diese "Patch-Check"-Funktion ist in endgültigen Versionen oft abgeschaltet, so z.B. in NeoOffice/J 1.1, da sie relativ stabil und gut getestet sind, und weil die Anwender fertige Endversionen in Computer-Labors und in Firmen einsetzen wollen.
-=== NeoOffice performance is rather lackluster and I see redrawing. Can I speed this up? ===+=== Die NeoOffice-Performance ist ziemlich trübe, und ich sehe Redrawing. Kann ich es beschleunigen? ===
-The redrawing is an unavoidable result of the combination of OpenOffice.org code and Java. Some of this will always remain. On a fast machine, it is so quick as to be barely noticable.+Das Redrawing ist ein unvermeidbares Ergebnis der Kombination von OpenOffice.org-Code mit Java. Etwas davon wird immer bleiben. Auf einem schnellen Rechner läuft das Programm so schnell, daß es kaum auffällt.
-In order to maximize your performance (and security) with NeoOffice, you should download and install Apple's lastest Java 1.4.2 update. There is a version for [http://www.apple.com/support/downloads/java131and142release2.html Tiger] and for [http://www.apple.com/support/downloads/javasecurityupdate.html Panther].+Um Performance (und Sicherheit) von NeoOffice zu maximieren, sollten Sie Apples aktuellstes Java 1.4.2 Update herunterladen und installieren. Es gibt eine Verion für [http://www.apple.com/support/downloads/java131and142release2.html Tiger] und eine für [http://www.apple.com/support/downloads/javasecurityupdate.html Panther].
-You can check your version by opening a terminal and typing <tt>java -version</tt>. If you get an output that says <tt>java version "1.4.2_09"</tt> (the latest at the time of writing) or higher, you should get good performance. You can find a chronological list of updates from [http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61798 Apple's website].+Sie können nachsehen, welche Version Sie haben, wenn Sie ein Terminal öffnen und <tt>java -version</tt> eingeben. Wenn die Antwort <tt>java version "1.4.2_09"</tt> lautet (die neueste zur Zeit) oder darüber, sollten Sie eine gute Performance erreichen. Auf [http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61798 Apples Website] finden Sie eine chronologische Liste der Updates.
-=== Why does NeoOffice ask me to register when I first run it? ===+=== Warum verlangt NeoOffice eine Registrierung, wenn ich es zum ersten Mal starte? ===
-Registration is not required to use NeoOffice. It is simply a way for developers to get a sense of who is using NeoOffice and to connect you with the web site, support fora, and Bugzilla.+Registrierung ist nicht notwendig, um NeoOffice zu benutzen. Es ist nur eine Methode für die Entwickler, eine Vorstellung davon zubekommen, wer NeoOffice verwendet und Sie mit der Website, den Support-Foren und Bugzilla in Konatakt zu bringen.
-=== Do I have to make a donation? ===+=== Muß ich spenden? ===
-If you would like to make a [http://www.planamesa.com/neojava/donate.php donation] to help support continued software development, you are encouraged to do so. It is not, however, required.+Falls Sie uns gern eine [http://www.planamesa.com/neojava/donate.php Spende] zukommen lassen möchten, um die Software-Entwicklung zu unterstützen, ermuntern wir Sie dazu. Sie sind jedochnicht dazu verpflichtet.
-===Troubleshooting===+===Problembehebung===
-Troubleshooting tips for other common problems can be found on the [[Troubleshooting Tips]] page.+Tips für andere bekannte Probleme finden Sie auf der Seite [[Troubleshooting Tips|Problembehebung]].
-=== How do I get rid of NeoOffice? ===+=== Wie werde ich NeoOffice wieder los? ===
-You have tried NeoOffice and decided it is not for you. This happens sometimes. You can use these [[Uninstalling NeoOffice|instructions]] to remove NeoOffice without leaving any trace. Please note that you will no longer be able to read any documents you may have saved in the OpenOffice.org file format.+Sie haben NeoOffice ausprobiert, und sich entschieden, daß es Ihnen nicht zusagt. Das passiert manchmal. Sie können dieser [[Uninstalling NeoOffice|Anleitung]] folgen, um NeoOffice spurlos zu entfernen. Bitte beachten Sie, daß Sie nicht länger Dokumente lesen können werden, die Sie eventuell im OpenOffice.org-Dateiformat abgespeichert haben.
-Please leave a message in the [http://trinity.neooffice.org/modules.php?name=Forums&file=viewforum&f=8 NeoOffice Testing forum] describing what you found lacking in the application so that we know what improvements people are looking for.+Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht im [http://trinity.neooffice.org/modules.php?name=Forums&file=viewforum&f=8 NeoOffice-Test-Forum] und beschreiben Sie, was Ihnen an dem Programm gefehlt hat, damit wir wissen, was für Verbesserungn sich die Leute wünschen.
{{botlangbarDE|[[NeoOffice|English]]}} {{botlangbarDE|[[NeoOffice|English]]}}
[[Category:NeoOffice]][[Category:Tips and Hints]][[Category:NeoWikiDE]] [[Category:NeoOffice]][[Category:Tips and Hints]][[Category:NeoWikiDE]]

Revision as of 15:23, 5 February 2006

Contents

Vor der Installation

Muß ich vorher NeoOffice/J 1.1 deinstallieren?

Häufig fragen Anwender, ob sie NeoOffice/J 1.1 erst deinstallieren müssen, bevor sie NeoOffice 1.2 Alpha installieren können.NEIN, NeoOffice/J 1.1 vollständig nach der oben beschriebenen Anleitung zu deinstallieren, bevor Sie NeoOffice 1.2 Alpha starten, würde sogar dazu führen, daß Ihre Einstellungen wieder zurückgesetzt werden.

NeoOffice 1.2 Alpha installiert sich separat in /Applications und kopiert die Einstellungen aus NeoOffice/J 1.1 in den neuen Einstellungs-Ordner, wenn das Programm zum ersten Mal gestartet wird (weil beide Versionen auf dem Code von OpenOffice.org 1.1.x basieren, der die Einstellungen teilt). Anschließend können Sie beide Versionen verwenden, ohne daß sie sich gegenseitig beeinflussen.

Falls Sie eine der Versionen nicht länger behalten wollen, folgen Sie der Anleitung zum Deinstallieren von NeoOffice. Gehen Sie sicher, daß Sie den Papierkorb leeren, sonst kann es vorkommen, daß sich in der verbleibenden Version Dokumente nicht öffnen lassen. (Das ist ein Fehler von Apple.)

Überprüfen Sie Ihre Spracheinstellungen, bevor Sie NeoOffice istallieren

NeoOffice übernimmt die Sprache, die in der Sprachen-Liste der Landeseinstellungen in den Mac-OS-X-Systemeninstellungen zuoberst steht, als Sprache für die Rechtschreibprüfung (unter der Annahme, daß das notwendige Sprachpaket schon installiert ist oder die Sprache eine der 12 mitgelieferten Sprachen ist).

Achten Sie darauf, daß bei einigen Sprachen mehr als eine Variante auswählbar ist (Englisch gibt es z.B. als Britisches Englisch, Amerikanisches Englisch, Australisches Englisch etc.). Klicken Sie auf Liste bearbeiten im Sprachen-Tab der Landeseinstellungen in den Mac-OS-X-Systemeinstellungen, um Ihre Variante der Sprache hinzuzufügen, und ziehen Sie sie dann per Drag & Drop an die oberste Stelle in der Liste der Sprachen, bevor Sie NeoOffice zum ersten Mal starten.

Sehen Sie sich Wörterbücher aktivieren an, falls Sie weitere Details zu Problemen mit bestimmten Sprachen wünschen.

Installationsprobleme

Wenn Sie den NeoOffice-Installer laufen lassen, ergibt der "Test": "NeoOffice kann auf diesem Computer nicht installiert werden".

Mac OS X 10.3.x "Panther" und Mac OS X 10.4 "Tiger"

The BSD subsystem is installed by default on 10.3.x and 104.x as part of the BaseSystem.pkg. If this problem occurs on 10.3.x machines, your BSD subsystem may have been somehow removed or messed up. It is not recommended that you reinstall BaseSystem.pkg alone, since this may leave your system in an unuseable state. Instead, reinstall Mac OS X from your retail CD; select the "Upgrade" option to preserve all of your settings, documents, etc. Then reinstall the latest Mac OS X updates and security updates to return you system to an up-to-date state.


N.B.: Since this requires a fairly significant amount of work, and perhaps time, you should probably check the trinity forums first and see if someone can determine if something else is the problem and find another solution.

Mac OS X 10.2.x "Jaguar"

There are two reasons you might see this message on Mac OS X 10.2.x.

The first is if you try to install NeoOffice/J 1.1 Patch-2, NeoOffice/J 1.1 Patch-3-With-Java-1.4.x or higher, or NeoOffice 1.2 Alpha or higher. These versions only support Mac OS X 10.3 and newer (the last version to support Mac OS X 10.2.x was NeoOffice/J 1.1 Patch-3 [no "dash-such-and-such"]); either upgrade your Mac to Mac OS X 10.3 or newer or use NeoOffice/J 1.1 Patch-3 instead.

The second reason you might see this message on versions of Mac OS X 10.2.x is if your BSD support is missing or corrupted. The NeoOffice/J 1.1 installer checks to see if you are running Mac OS X 10.2 or higher and checks to see if you have BSD support installed on your machine. If either test fails, Neo/J will not install.

The solution is to install the BSD support. If you have the retail version of Mac OS X 10.2 system it's on the first install CD. When you put the CD in, the Welcome to Mac OS X window pops up. Open the Optional Installs folder, where there is a shortcut to the BSD installer. Double-click, then follow the instructions.

If you believe the BSD subsystem is installed, you can also look for the file BSD.pkg in /Library/Receipts.

To check manually if the BSD subsystem is installed, try the following in a terminal window:

basename ihavebsd.test .test

If you see the text: ihavebsd, the subsystem is (at least partly) there. If you get an error, you should certainly install the BSD subsystem anew.

Why does the NeoOffice installer request my administrator password?

In this thread, Patrick Luby explains the reasons for this requirement:

Administrator access is required because Neo/J uses OpenOffice.org's multi-user installation. This doesn't require admin access, but in the early days of Neo/J testing, we found that the OOo code has a very bad habit of trying to edit the installed files if the files are owned by the same user that is running Neo/J. This can really muck up a Neo/J installation over time.
So, to prevent the OOo code from editing any of the files in the installation, the installer executes chown -Rf root:admin and chmod -Rf a-w all of the Neo/J files.

When upgrading from NeoOffice/J 1.1 Alpha or older to a new version, the old brown icon remains in the Dock.

For those of you who are upgrading from 0.x or 1.1 Alpha to 1.1 Beta or newer (including 1.2 Alpha), the new icon (a tan ship in a dark blue circle) does not show up in the Dock if the old brown one is already there. Drag the existing icon out of the Dock until it goes poof, then start NeoOffice. Now the new icon appears in the Dock. Choose Keep in Dock.

Patching Issues

The patch installer refuses to start the installation.

Under Mac OS X 10.3.x and 10.4.x, the installer will provide a red "stop" sign with exclamation point; clicking on the volume will produce the error message "You cannot install this software on this volume" as well as some further information about the problem (or on 10.4.x, "Could not find specified message for index 16", which is a bug in the 10.4.x installer).

There are two cases in which these messages might appear.

The patch is for a version of NeoOffice newer than the version installed on your computer

Patches for NeoOffice 1.2 Alpha will not apply to NeoOffice/J 1.1 or below. Each time NeoOffice moves to a new version of the OpenOffice.org codebase (including OpenOffice.org minor point releases), the patches for the new version will be incompatible with older versions of NeoOffice. NeoOffice 1.2 Alpha uses the OpenOffice.org 1.1.5 codebase while NeoOffice/J 1.1 (final) used the 1.1.4 codebase. As described in this thread, "It would be like trying to apply the Mac OS X 10.3.1 updater to Mac OS X 10.2.8...."

If you open NeoOffice and select "About" from the "Help" menu, the version reported in the About window should be NeoOffice 1.2 Alpha (as of November 2005).

To fix this problem, drag NeoOffice from the Applications folder to the Trash. Then download and install the latest version and the new patch that goes with it. See the NeoOffice Release Notes to learn which version is the latest.

NeoOffice is not located in the /Applications folder

The message will also appear if you have moved NeoOffice from your /Applications folder, or if you have renamed NeoOffice. The patch installer will only search the /Applications folder for NeoOffice installations; /Applications is the only supported location for installing NeoOffice.

To fix this problem, quit the installer and move NeoOffice back into your /Applications folder (or rename the application "NeoOffice"). Because the underlying OpenOffice.org stores a number of absolute pathnames in its configuration and preference files, you will also have to delete the <username>/Library/Preferences/NeoOffice-1.x folder or you will experience errors running NeoOffice in the future. Then run the installer again to install the patch.

Post-Installation and First Launch Issues

Why does NeoOffice 1.2 Alpha “hang” part-way through startup?

NeoOffice 1.2 Alpha will appear to "hang" (the progress bar will stall between the "n" and "O" in "OpenOffice.org" in the tagline) during startup. This is normal behavior; the delay is caused by the initialization of native fonts. NeoOffice/J 1.1 and earlier initialized native fonts during the long delay prior to the appearance of the splashscreen, so the problem was less noticeable—although that behavior often caused people to wonder if the application was actually launching!

The length of this delay will vary depending on the number of fonts you have installed; you can shorten the delay considerably by using Font Book to disable fonts you do not use. (Make sure not to disable fonts required by Mac OS X [10.3.x list], of course.)

You may also experience slow startup after you rebooted your Mac. This is normal as the first time that NeoOffice is run, all fonts get fully loaded. This is because the OpenOoffice.org code needs data on all available fonts. This loading takes extends the startup phase the first time that NeoOffice is run (i.e. a cold start). Successive starts (i.e. warm restarts) will be much faster since all fonts are already fully loaded.

Why doesn't NeoOffice let me run it as “root”?

In this thread, Patrick Luby explains the reasons for this requirement:

Running as root is disabled on purpose. Over a year ago I added this code because we found that running as root causes the underlying OpenOffice.org code to act like it is in "single-user install" mode. In this mode, OpenOffice.org starts writing user preferences in the /Applications/NeoOffice.app files. This, in turn, makes Neo pretty much unusable for any other user account on your machine.

Also note that running as (or even enabling) root is discouraged under Mac OS X, and one should only use root if one is an experienced UNIX admin and has a good reason to do so.

Warum geht NeoOffice nach dem ersen Start ins Internet?

NeoOffice wird regelmäßig verbessert. Fehler werden beseitigt, und es weren ständig neue Funktionen hinzugefügt.

Wenn sie das erste Mal eine Alpha-, Beta- oder Release-Candidate-Version von NeoOffice installieren und etwa eine Woche danach wird das Programm im Internet kontaktieren, um Sie über neue empfohlene Patches und Updates zu informieren, damit Sie immer auf dem Neuesten Stand sind.

Wird ein neuer Patch gefunden, sollte sich Ihr bevorzugter Webbrowser öffnen und Sie zur Download-Seite des Patches führen.

Immer auf dem neuesten Stand zu sein, wird nicht nur die Stabilität der Software verbessern, sondern auch die große Zahl der doppelt gemeldeten Fehler reduzieren, die bereits in Patches behoben worden sind. Dies trägt dazu bei, die begrenzte Zeit für die Entwicklung darauf verwandt werden kann, neue Fehler zu beseitigen und neue Funktionen hinzuzufügen.

Diese "Patch-Check"-Funktion ist in endgültigen Versionen oft abgeschaltet, so z.B. in NeoOffice/J 1.1, da sie relativ stabil und gut getestet sind, und weil die Anwender fertige Endversionen in Computer-Labors und in Firmen einsetzen wollen.

Die NeoOffice-Performance ist ziemlich trübe, und ich sehe Redrawing. Kann ich es beschleunigen?

Das Redrawing ist ein unvermeidbares Ergebnis der Kombination von OpenOffice.org-Code mit Java. Etwas davon wird immer bleiben. Auf einem schnellen Rechner läuft das Programm so schnell, daß es kaum auffällt.

Um Performance (und Sicherheit) von NeoOffice zu maximieren, sollten Sie Apples aktuellstes Java 1.4.2 Update herunterladen und installieren. Es gibt eine Verion für Tiger und eine für Panther.

Sie können nachsehen, welche Version Sie haben, wenn Sie ein Terminal öffnen und java -version eingeben. Wenn die Antwort java version "1.4.2_09" lautet (die neueste zur Zeit) oder darüber, sollten Sie eine gute Performance erreichen. Auf Apples Website finden Sie eine chronologische Liste der Updates.

Warum verlangt NeoOffice eine Registrierung, wenn ich es zum ersten Mal starte?

Registrierung ist nicht notwendig, um NeoOffice zu benutzen. Es ist nur eine Methode für die Entwickler, eine Vorstellung davon zubekommen, wer NeoOffice verwendet und Sie mit der Website, den Support-Foren und Bugzilla in Konatakt zu bringen.

Muß ich spenden?

Falls Sie uns gern eine Spende zukommen lassen möchten, um die Software-Entwicklung zu unterstützen, ermuntern wir Sie dazu. Sie sind jedochnicht dazu verpflichtet.

Problembehebung

Tips für andere bekannte Probleme finden Sie auf der Seite Problembehebung.

Wie werde ich NeoOffice wieder los?

Sie haben NeoOffice ausprobiert, und sich entschieden, daß es Ihnen nicht zusagt. Das passiert manchmal. Sie können dieser Anleitung folgen, um NeoOffice spurlos zu entfernen. Bitte beachten Sie, daß Sie nicht länger Dokumente lesen können werden, die Sie eventuell im OpenOffice.org-Dateiformat abgespeichert haben.

Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht im NeoOffice-Test-Forum und beschreiben Sie, was Ihnen an dem Programm gefehlt hat, damit wir wissen, was für Verbesserungn sich die Leute wünschen.


Dieser Artikel in anderen Sprachen: English
Personal tools