User:Jgd/Translations

From NeoWiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Revision as of 21:05, 6 February 2007 (edit)
Jgd (Talk | contribs)
m
← Previous diff		 Revision as of 15:39, 8 February 2007 (edit) (undo)
Jgd (Talk | contribs)

Next diff →
Line 1: Line 1:
-{{fixme}}+<!--{{fixme}}
-<!--Page_Setting_Formulas+Fr:Utilisation_des_AutoTextes -->
-===Spacing between the formula and the text===+The Writer component of NeoOffice (and OpenOffice.org) includes an automatic insert function named ''AutoText''. It allows you to quickly and easily insert in a text document, often used expressions, which are sometimes long and complicated. You can add your personal autotexts to those which are included in NeoOffice. You can insert in the same manner pictures, tables, mathematical formulas.<br>
-* If you want to set up the spacing between a formula and the text, select the formula then right click or Ctrl-click, and in the pop-up menu which appears, select {{prefName|Object}}, then click the tab {{section|Wrap}} in the dialogue. In the section {{section|Spacing}} modify the values as you want. Those modifications will apply only to the current formula.+So you have access to a sort of multiple clipboard.
-* If you want to modify those settings for all the new formulas, select the formula, choose the {{menu|Format}} menu then the {{menu|Styles and Formatting}} sub-menu or press the {{key|Ctrl+F11}} keys. In the floatting window which opens, click the ''Frame Styles'' icon (the third from the left side), then right click or Ctrl-click the {{prefName|Formula}} item. Select {{prefName|Modify…}} in the pop-up menu which displays, then click the tab {{section|Wrap}}. Modify the different values in the section {{section|Spacing}} as you want.+
-===Alignment of baselines===+===Creating AutoTexts===
-One of the most tedious issues of page setting, and often mentioned on the forums of mathematicians, is the bad vertical alignment of the formulas. This problem is not caused by NeoOffice, it has been reported for a long time on OpenOffice.org "Issuezilla" (Issue 972), but it's not fixed by now.<br/>+*Select the text, picture, table, formula you want to store (a picture has to be anchored as a character and followed and preceded by at least one text character).
-You can use the following "manual" workaround: <br/>+*Choose the {{menu|Edit}} menu then the {{menu|AutoText…}} sub-menu, or press the keys {{key|Cmd+F3}}.
-Select the formula whose alignment you want to set up. Then, pressing the {{key|Option}} key, use the up and down arrows on the keyboard, to move the formula to the top or to the bottom, depending on the cases, until the formula is correctly aligned with the surrounding text.+*In the dialog which opens, select the {{prefName|My Autotext}} category.
 +*Type the name you want for this Autotext. A shortcut is suggested to you, but you can choose another one.
 +*Click the {{button|AutoText}} button then {{prefName|New}}.
 +* Click the {{button|Close}} button.
-===Numbering Formulas===+You can create new categories, which allows you to sort your personal autotexts.<br>
-It's possible in NeoOffice Math to include numbered formulas with the help of a built-in ''AutoText''. At the beginning of a paragraph, after a linebreak, type "fn" (without quotes) then press the {{key| F3}} key (or {{key| fn+F3}} on a laptop). That inserts a table with one line and two columns. The first column contains a formula, default is E=mc^2, centered in the page, the second one is right aligned and contains the number of the formula in the document. You have to double-click the formula to open the command window and edit the formula.+To do that:
 +*Choose the {{menu|Edit}} menu then the {{menu|AutoText…}} sub-menu, or press the keys {{key|Cmd+F3}}.
 +*Click the {{button|Catégorie}} button.
 +*In the dialog which opens, type the name you want to give this category in the edit field.
 +*In the pop-up menu {{menu|Path }} you can keep the suggested or choose another one.
 +*Click the {{button| New}}. The new category appears in the list.
 +* Click {{button| OK}}
-It's possible to number a group of formulas or an equation with several lines, using the same method.+===Inserting Autotexts===
-Type, for example <br><br>+Place the cursor where you wanr insert the AutoText. You have access to several methods:
-<tt>matrix{ alignr x+y # {}={} # alignl 2 ## alignr x # {}={} # alignl 2-y}</tt> <br>+*Type the shortcut you gave that AutoText then press {{key|F3}}
-or <br>+or
-<tt>left none stack{E=m c^2 #F=ma#E=1 over 2 mgh} right rbrace</tt> <br>+*Choose the {{menu|Edit}} menu then the {{menu|AutoText…}} sub-menu, or press the keys {{key|Cmd+F3}}.
-and it's done!<br/>+**Select the AutoText you want to insert, then click the {{button|Insert}} button
-[[Image:Formules_numérotées.png|Illustration de la numérotation de formules sur plusieurs lignes]]+or
 +*In the {{menu| View}} menu choose the {{menu|Toolbars}} then the {{menu|Insert}} item
 +**Click the icon ''AutoText'' (the third from the right side) and choose in the list of available categories {{prefName|My AutoText}} then the AutoText you want to insert.
-===References to a formula===+===Modifying an AutoText===
-You can insert references to the numbered formulas in your text.+You can rename an AutoText, modify its content or delete it.
-* Place the cursor at the location where you want to insert the reference to the formula+Pour effectuer l'une quelconque de ces modifications, vous devez aller dans le menu {{menu| Édition}} et choisir le sous-menu {{menu| AutoTexte}} ou pressez les touches {{key| Cmd+F3}}. Sélectionnez l'AutoTexte que vous voulez modifier et cliquez sur le bouton {{button|AutoTexte }}
-* Choose in the {{menu|Insert}} menu the {{menu|Cross-reference…}} sub-menu+<br>
-* In the dialogue, under the {{section|References}} tab, in the section {{section|Type}} select {{prefName|Text}}+Choisissez ensuite la modification que vous voulez effectuer :
-* In the section {{section|Selection}} choose the number of the formula+*Pour renommer un AutoTexte cliquez sur l'entrée {{prefName|Renommer… }}. Dans la fenêtre de dialogue qui s'ouvre, entrez un nouveau nom et éventuellement un nouveau raccourci pour votre AutoTexte et cliquez sur le bouton {{button| OK}}
-* In the section {{section|Format}} select {{prefName|Reference}}+*Pour modifier le contenu d'un AutoTexte cliquez sur l'entrée {{prefName|Édition}}. Une page contenant le texte actuel s'ouvre, éditez cette page.
-* Click the {{button|Insert}} button.+**Enregistrez vos modifications en allant dans le menu {{menu|Fichier }} et en sélectionnant l"entrée {{menu| Enregistrer le module de texte}} ou en utilisant le raccourci habituel {{key|Cmd+S}}.
 +*Pour supprimer un AutoTexte cliquez sur l'entrée {{prefName|Supprimer}}.
-===Text Mode ===+[[Category:Tips and Hints]] [[Category:NeoWikiFR]]
-If you want that the formulas, inserted in a text line, have a more compact format, you can use the "Text Mode". To do that, double-click on the formula, the command window will opens. Choose the {{menu|Format}} menu, then the {{menu|Text Mode }} sub-menu. This modification applies only to the formula you are writing.+
- +
-{{botlangbarEN|[[Fr:Mise_en_Page_des_Formules|Français]] [[It:Impaginazione_delle_Formule|Italiano]]}}+
- +
-[[Category:Tips and Hints]]-->+
-Using_Catalog_in_NeoOffice_Math+
- +
-===Using ''Catalog''===+
- +
-The {{menu|Catalog…}} sub-menu of the {{menu|Tools}} menu allows you to insert easily in the command window greek letters and symbols which don't appear in the {{window|Selection}} window.+
- +
-==== Using ''Catalog'' to insert letters or symbols====+
-* Choose in the menu {{menu| Insert}} the {{menu| Object}} sub-menu, then the {{menu| Formula}} item. The command window appears in the bottom of your document+
-* Choose in the {{menu|Tools}} menu the {{menu|Catalog…}} sub-menu+
-* Choose in the {{section|Symbol set}} the item {{prefName|Greek}} or {{prefName|Special}} in the pop-up menu+
-* Select in the list to the left, the Greek letter ot the symbol you want to insert in your formula. Click {{button|Insert}.+
- +
-====Modifying or deleting symbols of the ''Catalog''====+
-To modify a symbol of the ''Catalog''+
-* Choose in the {{menu| Insert}} menu the {{menu|Object}} sub-menu then the {{menu|Formula}} item. The command window appears in the bottom of your document+
-* Choose in the {{menu|Tools}} menu the {{menu|Catalog…}} sub-menu, then choose {{prefName|Special}} in the {{section|Symbol set}} pop-up menu+
-* Select the symbol you want to modify or delete, then click {{button|Edit…}}+
-* In the window which opens, you can choose another character and another name for the symbol. When your modifications are done, click {{button|Modify}} then {{button|OK}}+
-* In case you wish to delete this symbol, click {{button|Delete}} then {{button|OK}}.+
- +
-====Adding symbols to ''Catalog'' ====+
-You can add customized symbols to those which are available in the {{window|Select}} window and in the symbol set {{prefName|Special}} of the tool '''Catalog'''. Assuming that you want to add the implication and logical equivalence arrows. +
-* Choose in the {{menu| Insert}} menu the {{menu| Objetc}} sub-menu, then the {{menu| Formule}} item. The command window appears in the bottom of your document+
-* Choose in the menu {{menu|Tools}} the {{menu|Catalog…}} sub-menu, then click {{button|Éditer}} in the dialog which opens. +
-* Give a name to your new set of symbols (e.g. ''Arrows'') and to the new symbol (e.g. ''impl'' for implication)+
-* Choose the font you want and the character you want to use+
-* Click {{button|Add}} and {{button|OK}}.+
-The new set of symbols is created. You can add other arrows in it. +
- +
-====Writing a binary operator (as <tt>union</tt> or <tt>intersection</tt>) as a large operator (as <tt>int</tt> or <tt>sum</tt>) ====+
-It may be useful e.g. for writing the intersection or the union of a family of sets. The symbols <tt>union</tt> and <tt> intersection</tt> are too small.+
-* Add to ''Catalog'' a set of personal symbols as showed in the section above+
-* Type the symbol <tt>union</tt> e.g. in your personal set of symbols +
-* To use the symbol, you'll have to entrer <tt>oper%union</tt>. Type e.g<br>+
-<tt>oper%union from i in I A_i</tt> <br> to get the union of a family of sets, where the union symbol has the appropriate size.+
-[[Image:Réunion.png|Réunion d'une famille d'ensembles]]+
- +
- +
-{{botlangbarFR|[[It:Utilizzo_del_Catalogo_di_NeoOffice_Math|Italiano]]}}+
[[Category:Tips and Hints]][[Category:NeoWikiFR]] [[Category:Tips and Hints]][[Category:NeoWikiFR]]

Revision as of 15:39, 8 February 2007


The Writer component of NeoOffice (and OpenOffice.org) includes an automatic insert function named AutoText. It allows you to quickly and easily insert in a text document, often used expressions, which are sometimes long and complicated. You can add your personal autotexts to those which are included in NeoOffice. You can insert in the same manner pictures, tables, mathematical formulas.
So you have access to a sort of multiple clipboard.

Creating AutoTexts

  • Select the text, picture, table, formula you want to store (a picture has to be anchored as a character and followed and preceded by at least one text character).
  • Choose the Edit menu then the AutoText… sub-menu, or press the keys Cmd+F3.
  • In the dialog which opens, select the My Autotext category.
  • Type the name you want for this Autotext. A shortcut is suggested to you, but you can choose another one.
  • Click the AutoText button then New.
  • Click the Close button.

You can create new categories, which allows you to sort your personal autotexts.
To do that:

  • Choose the Edit menu then the AutoText… sub-menu, or press the keys Cmd+F3.
  • Click the Catégorie button.
  • In the dialog which opens, type the name you want to give this category in the edit field.
  • In the pop-up menu Path you can keep the suggested or choose another one.
  • Click the New. The new category appears in the list.
  • Click OK

Inserting Autotexts

Place the cursor where you wanr insert the AutoText. You have access to several methods:

  • Type the shortcut you gave that AutoText then press F3

or

  • Choose the Edit menu then the AutoText… sub-menu, or press the keys Cmd+F3.
    • Select the AutoText you want to insert, then click the Insert button

or

  • In the View menu choose the Toolbars then the Insert item
    • Click the icon AutoText (the third from the right side) and choose in the list of available categories My AutoText then the AutoText you want to insert.

Modifying an AutoText

You can rename an AutoText, modify its content or delete it. Pour effectuer l'une quelconque de ces modifications, vous devez aller dans le menu Édition et choisir le sous-menu AutoTexte ou pressez les touches Cmd+F3. Sélectionnez l'AutoTexte que vous voulez modifier et cliquez sur le bouton AutoTexte
Choisissez ensuite la modification que vous voulez effectuer :

  • Pour renommer un AutoTexte cliquez sur l'entrée Renommer… . Dans la fenêtre de dialogue qui s'ouvre, entrez un nouveau nom et éventuellement un nouveau raccourci pour votre AutoTexte et cliquez sur le bouton OK
  • Pour modifier le contenu d'un AutoTexte cliquez sur l'entrée Édition. Une page contenant le texte actuel s'ouvre, éditez cette page.
    • Enregistrez vos modifications en allant dans le menu Fichier et en sélectionnant l"entrée Enregistrer le module de texte ou en utilisant le raccourci habituel Cmd+S.
  • Pour supprimer un AutoTexte cliquez sur l'entrée Supprimer.
Retrieved from "https://neowiki.neooffice.org/index.php/User:Jgd/Translations"
Personal tools