It:Usare le Clipart

From NeoWiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search

Valterb (Talk | contribs)
(translation began)
Next diff →

Current revision

Al pari dei modelli di documento, le clipart (o immagini vettoriali) sono uno delle aree d'uso dei pacchetti office come NeoOffice. A differenza dei modelli di documento, per i quali la maggior parte delle persone può realizzare i propri senza problemi, molti utilizzatori dei pacchetti office non sono degli artisti e non sanno quindi come creare delle immagini accattivanti usando gli strumenti di disegno che hanno a disposizione (come NeoDraw). Quindi le collezioni di immagini di terze parti hanno un'importanza se vogliamo maggiore rispetto ai modelli di documento.

I software commerciali come MS Office o AppleWorks spesso concedono in licenza una collezione di immagini inclusa nel pacchetto, ma queste licenze commerciali ed il software free/open source non vanno molto d'accordo sotto questo punto di vista. NeoOffice include una piccola collezione di oggetti grafici nella sua {{menu|Gallery}, m non disperate; l'orizzonte delle immagine non è così scuro come potrebbe apparire a prima vista.

Contents

Risorse di clipart

Prima di tutto, se tu avessi uancollezione di clipart, sia che provenga da un altro software sia che tu l'abbia aquisito separatamente, in molti casi avrai la possibilità di usarlo all'interno di NeoOffice. Cambiare il software non rende le immagini esistenti obsolete!

Se non hai alcuna clipart, non ti preoccupare; la comunità open source dispone anche di clipart liberamente distribuibili! Continueremo ad aggiornare la lista qui sotto con nuove risorse di clipart libere; se ne hai qualcuna da aggiungere, faccelo sapere, per favore!

Clipart liberamente disponibili

In alcuni casi potrebbero esserci delle restrizioni relativo all'uso di queste immagini, per cui ti invitiamo a leggere per primo il file "Read Me". In particolare, spesso ci sono situazioni nelle quali tu puoi usare liberamente le immagini a condizione che tu non le usi per fini commerciali, nel qual caso devi pagare una certa somma al possessore del diritto d'autore.

N.B. Sfortunatamente, né NeoOffice né OpenOffice.org al momento possono aprile file nel formato Scalable Vector Graphics (SVG), che è il più comune formato in grafica vettoriale usato nelle collezioni di clipart open source. Molte delle raccolte includono la bersione PNG di queste immagini, e sono disponibili degli strumenti (Adobe Illustrator, Inkscape, Seashore (con il plugin per l'importazione delle immagini SVG), tra gli altri) che puoi usare per convertire le immagini nel formato SVG in un altro formato vettoriale o bitmap.

Risorse di immagini fotografiche

Ci sono numerosi siti sul web dove è possibile trovare foto di tipo free per popolare la tua Gallery per NeoOffice. Verifica sempre le condizioni riguardanti il diritto d'autore, l'uso e la licenza: queste condizioni possono variare da sito a sito. Inoltre ricordati di non usare queste immagini per fini commerciali senza aver verificato le condizioni di licenza molto attentamente - questo potrebbe includere il pagamento di una certa somma al proprietario del diritto d'autore.

Ci sono, per quanto ne sappiamo, collezioni di fotografie non completamente libere dal diritto d'autore da confrontare con la collezione di clipart disponibile per il download come pacchetto presso openclipart.org, dal momento che quasi tutti i siti fotografici permettono esclusivamente il download foto per foto.

I link seguenti sono elencati solo per informazione; non stiamo pubblicizzando alcuno di questi siti (se tu volessi che il tuo sito venga inserito in questo elenco, basta che tu ci indichi il link e noi faremo il resto). Generalmente quelli elencati sono siti “free”, e/o link a collezioni di pubblico dominio, con differenti vincoli riguardanti il diritto d'autore per ciascuno:


(Fai attenzione al fatto che alcuni di questi siti hanno le stesse collezioni, e quindi alla fine ti troverai con un bel po' di immagini duplicate. Ci sono letteralmente centinaia di migliaia di immagini in queste collezioni)

Puoi anche usare quelle risorse che hai già nel tuo hard disk con le quali puoi afre un nuovo Tema:

  • collezioni open source
  • la tua collezione da iPhoto,
  • ogni collezione di programmi free, o senza restrizioni presente dovunque nel tuo hard drive.

Usare le clipart o le foto con NeoOffice

Il primo passo da compiere consiste nell'assicurarsi che le tue immagini siano in uno dei formati che NeoOffice può leggere. Controlla la lista dei formati di file vettoriale o bitmap che NeoDraw può aprire; tutti i formati nella colonna di sinistra (Open) possono essere usati come clipart. (Se hai necessità di usare Computer Graphics Metafiles (.cgm), crea semplicemente un nuovo documento NeoImpress, apri il file CGM dal menù di Impress, quindi copia il cntenuto ed incollalo nel tuo documento Writer, Draw, o Calc. Analogamente puoi copiare le immagini da documenti esistenti ed incollarle in un nuovo documento—ricordati sempre dei problemi legati alla licenza ed al copyright.)

Need to include some pointers here to articles about vector vs. raster graphics for clipart; best choices for Neo for vector are EPS and WMF (or PICT if you have old Mac collections); for raster, PNG and GIF

If you just use clipart occasionally, you can simply use the Insert Graphics… function (Insert menu, Graphics submenu, From File… option) to select a piece of clipart and insert it into your document. There's one caveat here: unlike opening "text-like" documents, the OpenOffice.org graphics code in use here can't guess which type of file something is; the filename extensions of the files have to match exactly the ones in the list referenced above.

Listing your clipart or photos in the Gallery

If you have lots of clipart or photos and use them frequently, it would be nice not to use the Insert Graphics… function every time you want to add a graphic to a document. Fortunately, there's an easy way to have all your clipart readily accessible from with NeoOffice...add it to the Gallery. (Adding clipart to the Gallery only adds references to the clipart in NeoOffice; it doesn't move or duplicate your clipart collection, so you don't lose any disk space nor do you have to worry about moving your clipart.)

The following instructions assume that you've downloaded part of the Open Clip Art Library mentioned in the links above, but the steps are the same for any clipart or photo collection, including those already on your Mac.

  1. Download the clipart of your choice from one of the links noted above and decompress the archive. Please respect the terms of usage established by the respective sites.
  2. If NeoOffice is the only software you want to use the clipart with, you might want to strip any file formats that are not useful from that folder now:
    1. Open the folder in the Finder.
    2. Select "List view" from the Finder's View menu or from the folder's toolbar.
    3. Click the "Kind" heading so that the files appear sorted in order by their format (e.g., .jpg, .png, .svg file types) and delete the formats you do not need; again, consult the list of supported vector and bitmap file formats; the Gallery can also contain WAV, AIFF, and AU audio files for presentations).
    4. Repeat the above steps for any subfolders within those folders, and don't forget to empty trash afterwards.
  3. Organize up your clipart in folders based on subjects (e.g., holidays, sports, borders). This will help you find items later and allow you to create separate groups ("Themes") for each subject in the NeoOffice Gallery; you may have to search through and rearrange your downloaded clipart before proceeding.
  4. Move the clipart folder to a place of your choice, e.g. your user's ~/Documents folder (keeps the clipart easily available for use with applications other than NeoOffice) or to a location on the disk or network that's accessible to others (if you wish to make the clipart available to all users of your Mac or your network).
  5. Launch NeoOffice.
  6. Click the "Gallery" icon on the toolbar (top-right, looks like a picture frame), or select "Tools" on the drop-down menu and then click on "Gallery" to select it.
  7. Click the "New Theme" button directly above the list of existing collections (again, top left).
  8. In the resulting dialogue, click the "General" tab and add a name for your Theme (e.g., Sports).
  9. Click the "Files" tab to prepare to select the clipart files you want in this Theme.
  10. Click the "Search Files" button to search for and select the clipart folder whose contents you want in this Theme. When the correct folder is highlighted, click the "Select" button.
    • N.B. Selecting a folder which contains sub-folders will cause the contents of the folder and all sub-folders (recursively) to be added to the new Theme. If your clipart folder contains sub-folders for different subjects (e.g., holidays, sports, borders) intended to be in different Themes, be sure to choose the sub-folder (e.g., Sports) rather than the main clipart folder in this step.
  11. Click "Add All" to add all the files showing in your list to the new Theme, and then "OK" to close the dialogue.
    • Repeat steps 7-11 for each folder/Theme you wish to add. Other NeoOffice users on your Mac will have to follow these steps to add the clipart to their Gallery as well.
  12. If you want to change a Theme's name later on, just ctrl-click the Theme from the list of Themes and you can rename it (you may want to give it a name which reminds you where it came from, e.g., "Animals_oca_collection" or "Animals_aa42").

Using the Gallery to insert clipart into a document

To insert a piece of clipart into your document, just open the Gallery if it's not already open, select your Theme from the list at the left, and select the piece of clipart you want to use. Then drag the graphic into your document (or ctrl-click on it to set additional options when inserting).

That's it; your existing clipart collections are now readily available from within NeoOffice!


Special thanks to all the contributors to the "Clipart" thread on trinity who developed these instructions and provided links to sources of free clipart!


Questo articolo in altre lingue: English Français
Retrieved from "https://neowiki.neooffice.org/index.php/It:Usare_le_Clipart"
Personal tools