Fr:Problèmes de mise à niveau vers Leopard

From NeoWiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Revision as of 19:15, 9 November 2007 (edit)
Samwise (Talk | contribs)
(translated intro)
← Previous diff
Revision as of 19:46, 9 November 2007 (edit) (undo)
Samwise (Talk | contribs)
(Known Issues - translated)
Next diff →
Line 1: Line 1:
Cette page décrit des problème potentiels liés à l'installation ou la mise à niveau vers Mac OS X 10.5 Leopard. Ces problèmes sont principalement causés par le système d'exploitation ou par d'autres applications de tierce partie, mais nous fournissons cet article afin d'aider les utilisateur de NeoOffice et RetroOffice. Cette page décrit des problème potentiels liés à l'installation ou la mise à niveau vers Mac OS X 10.5 Leopard. Ces problèmes sont principalement causés par le système d'exploitation ou par d'autres applications de tierce partie, mais nous fournissons cet article afin d'aider les utilisateur de NeoOffice et RetroOffice.
-==Known Issues==+==Problèmes connus==
-Apple has found a [http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=306857 very serious issue] that may affect users who upgrade their Macs to Mac OS X 10.5 Leopard. This link describes a severe problem with Leopard that can occur if your machine has certain [[wikipedia:Application_Enhancer|"enhancement" software]] installed on it. In addition, some users have reported that certain [[Troubleshooting_Tips#Disable_system_hacks|system hacks]] can cause Leopard applications, including NeoOffice, to be unstable and crash frequently.+Apple a découvert [http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=306857-fr un problème très sérieux] qui peut affecter les utilisateurs qui installent Mac OS X 10.5 Leopard sur leur Mac. Ce lien décrit un problème qui peut se produire si votre ordinateur a un certain logiciel [[wikipedia:Application_Enhancer|d'« optimisation »]] [en] installé. De plus, quelques utilisateurs ont indiqué que certain [[Fr:Guide_de_dépannage#Désactiver_les_programmes_de_type_"pirate"_intervenant_sur_le_système|logiciels intervenant sur le système]] peuvent causer une instabilité et de fréquents plantages des applications tournant sous Leopard.
-Make sure you are running the latest NeoOffice or RetroOffice release, as bugs in the Apple Installer on Mac OS X 10.5 could trigger dataloss when installing or applying patches to older NeoOffice and RetroOffice releases.+Assurez-vous aussi que vous utilisez la version de NeoOffice ou RetroOffice la plus récente, car des bugs dans le programme d'installation de Mac OS X 10.5 peuvent engendrer une perte de données lors de l'installation de correctifs pour d'anciennes versions de ces logiciels.
==How to Avoid the Known Issues== ==How to Avoid the Known Issues==

Revision as of 19:46, 9 November 2007

Cette page décrit des problème potentiels liés à l'installation ou la mise à niveau vers Mac OS X 10.5 Leopard. Ces problèmes sont principalement causés par le système d'exploitation ou par d'autres applications de tierce partie, mais nous fournissons cet article afin d'aider les utilisateur de NeoOffice et RetroOffice.

Problèmes connus

Apple a découvert un problème très sérieux qui peut affecter les utilisateurs qui installent Mac OS X 10.5 Leopard sur leur Mac. Ce lien décrit un problème qui peut se produire si votre ordinateur a un certain logiciel d'« optimisation » [en] installé. De plus, quelques utilisateurs ont indiqué que certain logiciels intervenant sur le système peuvent causer une instabilité et de fréquents plantages des applications tournant sous Leopard.

Assurez-vous aussi que vous utilisez la version de NeoOffice ou RetroOffice la plus récente, car des bugs dans le programme d'installation de Mac OS X 10.5 peuvent engendrer une perte de données lors de l'installation de correctifs pour d'anciennes versions de ces logiciels.

How to Avoid the Known Issues

If you already upgraded to Leopard and your machine only shows a blue screen when booting, follow Apple's recommendation and reinstall Leopard using the Archive and Install option.

If you already upgraded to Leopard or you are planning on upgrading to Leopard, find and disable any system hacks on your machine.

If you use NeoOffice or RetroOffice, make sure that you have installed the latest release listed on the NeoOffice download page or the RetroOffice download page. Also, make sure that you have installed the latest patch from the NeoOffice patch download page or the RetroOffice patch download page.

Personal tools