Fr:Comment contribuer aux projets NeoOffice

From NeoWiki

Revision as of 18:44, 31 December 2006 (edit) Jgd (Talk | contribs) (update existing translations) ← Previous diff		Current revision (20:37, 1 July 2017) (edit) (undo) ( | contribs) (Redirect to French page)
(6 intermediate revisions not shown.)
Line 1:		Line 1:
-	==Comment puis-je contribuer ?==	+	#REDIRECT [[Contributing to the NeoOffice projects]]
-		+
-	Il existe plusieurs façons de contribuer au projet [[NeoOffice/J|NeoOffice]] ou à un de ses projets corrolaires.	+
-		+
-	==Contribution à NeoOffice==	+
-		+
-	=== Utilisateur final===	+
-		+
-	* '''Faites un don''' - À l'heure où nous écrivons ces lignes (octobre 2005), il y a seulement '''deux''' programmeurs qui travaillent au développement de la suite NeoOffice. Tous deux ont un emploi à plein-temps et contribuent au projet dans leur seul temps libre. Pour les aider dans tous les petits frais associés au développement et au support de NeoOffice (principalement la bande passante!), et afin qu'ils puissent se concentrer et améliorer plus encore l'application, vous pouvez faire un don à l'adresse : http://www.planamesa.com/neojava/fr/donate.php.	+
-		+
-	* '''Rapportez des erreurs''' — Vous saurez tout sur la démarche à adopter en consultant [[Fr:Comment_rapporter_des_probl%C3%A8mes_rencontr%C3%A9s_avec_NeoOffice|ce document]] — Si vous rencontrez un problème (un bug), vous pouvez le rapporter aux développeurs, qui se feront un plaisir de le corriger.	+
-	** <s>Vous pouvez, à ce sujet, vérifier que les corrections d'erreurs n'ont pas régressé avec les construction de NeoOffice/J en Java 1.4. Consultez [[NeoOffice/J 1.1 Java 1.4 Regression Tracking]] [en] pour de plus amples détails et la liste des erreurs à contrôler.</s>	+
-		+
-	* '''Écrivez de la documentation''' — Vous trouverez de [[Fr:Aide_pour_l'Édition_de_NeoWiki|l'aide quant au formatage de ces pages]] sur le site Wiki lui-même. Grâce à votre effort, tous les nouveaux utilisateurs auront toujours à leur disposition une information actualisée et fiable.	+
-		+
-	* '''Traduisez des sites NeoOffice dans votre langue''' — Si [http://www.planamesa.com/neojava www.planamesa.com/neojava] n'existe pas dans votre langue, envoyez à Patrick la traduction. Nous voudrions également que ce wiki soit traduit dans les langages courants. Il y a des traductions en [[Fr:Accueil|français]], [[de:Hauptseite|allemand]], [[it:Pagina_Principale|italien]] qui sont presque complètes et une traduction en [[es:Página_Principal|espagnol]] est en cours — donc, si vous vouliez aider à ces traductions du site wiki, consultez le [[Guidelines for Translating the NeoWiki|Guide pour les traductions du NeoWiki]] [en].	+
-		+
-	* '''Faites passer l'info !''' — [[Fr:Promouvoir_NeoOffice|Promouvoir NeoOffice]] - Si vous aimez NeoOffice (nous espérons que vous l'aimez !), faites passez l'info et aidez-nous à actualiser et renforcez nos liens avec la presse et les médias.	+
-		+
-	* '''Démarrez un groupe de discussion''' — Il est possible de démarrer un groupe de discussion NeoOffice pour apporter de l'aide, et il est même question de créer une fondation pour aller encore plus loin dans le développement de NeoOffice et, plus généralement, les logiciels en « Open Source » pour le Mac. Si vous avez des idées ou de l'expérience sur l'un de ces sujets, consultez les fils de discussion des forums NeoOffice respectifs sur [http://trinity.neooffice.org/modules.php?name=Forums Trinity] [en] : [http://trinity.neooffice.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=766 User group] [en] [http://trinity.neooffice.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=833 Foundation] [en]	+
-		+
-	* Consultez cette [[Fr:À_faire_pour_les_projets_de_NeoOffice_(sans_programmation)|liste de choses à faire]] pour obtenir d'autres idées encore.	+
-		+
-	=== Développeur ===	+
-		+
-	* NeoOffice est un projet en OpenSource, donc si vous voulez donner un coup de main, contactez sans hésiter Patrick Luby ou Ed Peterlin sur le [http://trinity.neooffice.org/modules.php?name=Forums&file=viewforum&f=9 forum Trinity] [en]. Décrivez votre champ d'activité, et l'on pourra partir de là.	+
-		+
-	* Ed Peterlin a listé une certains nombres de [http://www.dashboardbuddha.com/OOo/specs/index.html spécifications] [en] pour de petits projets qui peuvent faire l'objet d'un bon point de départ pour un programmeur qui débuterait sur NeoOffice. (consultez aussi [http://porting.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=dev&msgNo=13560 ce message] pour une information intéressante si vous désirez vous inscrire dans le carnet d'adresse du projet.)	+
-		+
-	* Le code source de NeoOffice peut être [http://trinity.neooffice.org/cgi-bin/cvsweb/neojava/ téléchargé on-line] ; vous pouvez aussi consulter les [[Fr:Instructions_de_Compilation_de_NeoOffice|instructions de compilation de NeoOffice]]	+
-		+
-	==Contribution à NeoLight==	+
-		+
-	NeoLight (NeoOffice Spotlight Importer) est un développement tout récent. Il fonctionne et est inclus dans NeoOffice, mais des tests plus approfondis seraient les bienvenus, notamment concernant le support du format OpenDocument.	+
-		+
-	Lisez la [[NeoLight|documentation de NeoLight]] [en] ou [http://trinity.neooffice.org/cgi-bin/cvsweb/neolight/ téléchargez la source].	+
-		+
-	== Contribution à NeoOffice/C ==	+
-		+
-	Le projet NeoOffice/C n'est désormais plus développé de façon à ce que tous les effort puissent être concentrés sur l'amélioration de NeoOffice.	+
-		+
-	{{botlangbarFR|[[:Contributing_to_the_NeoOffice_projects|English]] [[De:Bei_NeoOffice_mitarbeiten|Deutsch]] [[It:Come_contribuire_a_NeoOffice|Italiano]]}}	+
-	[[Category:NeoOffice]][[Category:NeoLight]][[Category:NeoOffice/C]][[Category:Contributing]]	+

---

Current revision

1. REDIRECT Contributing to the NeoOffice projects