Fr:Problèmes d'installation de NeoOffice

From NeoWiki

Revision as of 02:39, 18 June 2008 (edit) Sardisson (Talk | contribs) (replace old link) ← Previous diff		Current revision (04:42, 15 September 2015) (edit) (undo) ( | contribs) (Redirect to English page)
(7 intermediate revisions not shown.)
Line 1:		Line 1:
-	==Avant l'installation==	+	#REDIRECT [[NeoOffice_Download_and_Installation_Issues]]
-	===Dois-je tout d'abord désintaller les versions antérieures de NeoOffice ?===	+
-	Les utilisateurs posent souvent la question de la [[Fr:Instructions de désinstallation de NeoOffice|désinstallation]] préalables d'anciennes version de NeoOffice. En bref, la réponse est '''NON''' ; dans les faits, une désinstallation complète d'une version antérieure conformément aux instructions avant lancement de la nouvelle version détruirait vos préférences existantes, vos macros, réinitialiserait les dictionnaires et effacerait d'autres fichiers utilisateurs.	+
-		+
-	NeoOffice 2.x s'installera par dessus une version existante de NeoOffice 2.x ou NeoOffice 1.2.x, et remplacera l'ancienne version tout en préservant un certain nombres de fichiers utilisateur livrés avec l'application. À la première exécution, NeoOffice 2.x proposera d'importer vos préférence de NeoOffice 2.x ou 1.2.x Après mise à jour, assurez-vous d'[[Fr:Changer_la_Langue_de_l'Interface#Mise_à_niveau_de_NeoOffice_et_des_paquets_de_langue|installer la version la plus récente des paquets de langues]] et de	+
-	[[Fr:Installer_des_Dictionnaires#Activer les Outils Linguistiques pour votre Langue Préférée|contrôler les mises à niveau des différents dictionnaires installés]].	+
-		+
-	===Puis-je avoir deux versions de NeoOffice installées simultanément ?===	+
-	Certains utilisateurs, particulièrement ceux qui sont dans des entreprises, demandent souvent s'ils peuvent avoir plusieurs versions de NeoOffice installées simultanément, par exemple lorsqu'ils adaptent une nouvelle version à leur environnement. C'est possible depuis NeoOffice 2.0 Alpha, et et cette méthode est utilisée régulièrement par les développeurs de NeoOffice et par les testeurs et les membres de l 'équipe qui vérifie les bugs dans plusieurs versions, ainsi que dans les périodes de [[Fr:NeoOffice Early Access FAQ|Early Access]].	+
-		+
-	Pour installer une seconde version de NeoOffice, utilisez la méthode suivante :	+
-		+
-	#Déplacez ou renommez votre actuelle <tt>/Applications/NeoOffice.app</tt>, car c'est là que la nouvelle version s'installera.	+
-	#:Par exemple, vous pouvez renommer votre version de NeoOffice 2.1 <tt>/Applications/NeoOffice-2.1.app</tt>.	+
-	#:'''N.B''' Lorsque vous renommez votre actuelle version de NeoOffice et que vous installez une nouvelle version, beaucoup de macros, de paquets de langues, et autres, qui sont installés au sein de l'application NeoOffice elle-même ne seront pas conservés comme ils le sont lors d'une installation normale. Vous aurez à les réinstaller.	+
-	#Installez la nouvelle version de NeoOffice	+
-	#Assurez-vous de toujours lancer la copie de NeoOffice que vous désirez en double-cliquant sur l'icône appropriée dans le dossier <tt>/Applications</tt> dans le Finder.	+
-	#:Faites cela car l'icône dans le Dock peut continuer à lancer votre ancienne installation (renommée ou déplacée, et LaunchServices (le programma de Mac OS X qui gère l'ouverture des fichiers par double-clic) peut choisir de façon aléatoire la version de NeoOffice qu'il ouvre.	+
-	#Lorsque vous n'avez plus besoin de l'une des versions,	+
-	##Glissez-la simplement depuis le dossier <tt>/Applications</tt> dans la Corbeille.	+
-	##Ne manquez pas de '''vider la Corbeille''' ; sinon les documents peuvent ne pas s'ouvrir dans la version restante (c'est un bug d'Apple)	+
-	##Renommez votre installation restante de NeoOffice "NeoOffice" (si nécessaire).	+
-		+
-	Vous pouvez utiliser deux versions de NeoOffice 2.x sur le même ordinateur ; cependant, à cause de la taille de NeoOffice, nous vous recommandons de ne pas les utiliser en même temps.	+
-		+
-	===Est-ce que je dois d'abord désinstaller OpenOffice.org ? Est-ce que je peux me débarrasser d'OpenOffice.org?===	+
-	NeoOffice ne causera aucun dommage à votre installation d'OpenOffice.org ; les deux applications utilisent des emplacements différents pour par exemple, les préférences, les macros, et autres add-ons. (En raison des limitations du système d'association de fichiers de Mac OS X, NeoOffice et OpenOffice.org peuvent rivaliser pour ouvrir par défaut des formats de fichiers partagés [<tt>.sxw</tt>, <tt>.odt</tt>, etc.].)	+
-		+
-	Il n'est pas nécessaire que vos vous débarrassiez d'OpenOffice.org, mais il n'est pas nécessaire non plus que vous conserviez OpenOffice.org isi vous êtes heureux avec NeoOffice.	+
-		+
-	==Problèmes d'installation==	+
-		+
-	===Quand je double-clique sur le fichier .dmg, il apparaît le message d'erreur "Le système de fichiers ne peut pas être monté"===	+
-	Cette erreur signifie généralement que le fichier NeoOffice.dmg n'est pas complètement téléchargé. Quelques configurations de navigateurs et de connections internet causent fréquemment l'arrêt des gros téléchargements comme NeoOffice avant que le fichier ne soit complètement téléchargé sans pour autant avertir l'utilisateur de l'échec du téléchargement.	+
-		+
-	Dans ce cas, vous pouvez utiliser la commande <tt>curl</tt> depuis le terminal pour terminer le téléchargement (cette commande est utile également dans le cas ou vous utilisez une connexion par modem RTC et voulez interrompre les téléchargements pour laisser place à une conversation téléphonique puis reprendre le téléchargement une fois qu'elle est terminée). Les instructions d'utilisation de <tt>curl</tt> pour télécharger NeoOffice sont [[Fr:Utiliser_curl_pour_télécharger_NeoOffice|ici]]	+
-		+
-	===Pendant l'exécution du programme d'installation de NeoOffice, le "test" renvoie le message "NeoOffice ne peut pas être installé sur cet ordinateur."===	+
-		+
-	Le sous-système BSD est installé par défaut dans 10.3.x et 10.4.x en tant qu'élément du paquet '''BaseSystem.pkg'''. Si ce problème survient sur une machine en 10.3.x, votre sous-système BSD a peut-être été désinstallé ou corrompu. Il n'est poas recommandé de réinstaller le paquet '''BaseSystem.pkg''' seul, cela risque de rendre votre système inutilisable. Au lieu de cela, réinstallez Mac OS X depuis vos CD d'installation ; sélectionnez l'option "Mettre à jour", cela préservera vos documents, préférences et paramétrages divers. Réinstaller ensuite les dernières mises à jour de Mac OS X et les dernières mises à jour de sécurité pour remonter votre système à la dernière version disponible.	+
-		+
-	'''N.B.''' : Comme cette opération demande une quantité de travail certaine et un peu de temps, il est astucieux de faire tout d'abord un tour sur le [http://trinity.neooffice.org/modules.php?name=Forums forum de Trinity] pour voir si quelqu'un peut vous aider à déterminer si le problème ne serait d'une autre nature et vous trouver une autre solution.	+
-		+
-	===L'installation cale sur l'écran "Choisir la Destination" ===	+
-		+
-	Parfois l'installation cale ou reste bloquée sur l'écran "Choisir la Destination" (et aucune volume n'est proposé au choix). On sait que l'installeur d'Apple peut se bloquer lorsqu'il teste tous les volumes sur votre système, si l'un quelconque de ces volumes est illisible.	+
-		+
-	Essayez d'ouvrir chacun de ces volumes sur votre bureau dans le Finder et de démonter tous les iPods. Une fois que vous aurez pu ouvrir tous les volumes, essayez de relancer l'installeur. Si l'ouverture d'un volume bloque le Finder, vous avez trouvé la cause du problème et vous devriez redémarrer pour obliger Mac OS X à démonter le volume qui pose problème.	+
-		+
-	===L'installation a échoué avec affichage d'un message d'erreur "générique"===	+
-		+
-	Pour quelques utilisateurs, l'installation peut échouer sur l'affichage d'erreur suivant :	+
-		+
-	<pre>Il y a eu des erreurs pendant l'installation du logiciel	+
-	Veuillez recommencez l'installation.</pre>	+
-		+
-	Si vous obtenez ce message, ouvrez les préférences système (<tt>/Applications/Préférences système</tt>), cliquez sur l'icone '''International''', sélectionnez l'onglet '''Langues''', déplacer '''English''' en haut de la liste, déconnectez-vous, reconnectez-vous et relancer le programme d'installation. Après l'installation, vous pouvez (et devriez) [[Fr:Problèmes_d'installation_de_NeoOffice#Contrôlez le réglage de la langue de NeoOffice avant le lancement de NeoOffice|revenir à votre langue de prédilection]].	+
-		+
-	Cette façon de faire est nécessaire pour contourner un bug rare mais grave de l'installeur Mac OS X sur quelques versions de Mac OS X ; pour plus d'informations, rendez-vous à [http://www.planamesa.com/neojava/download.php#problems cette section des instructions de téléchargement].	+
-		+
-	===Pourquoi le programme d'installation de NeoOffice demande le mot de passe de l'administrateur ?===	+
-		+
-	Sur [http://trinity.neooffice.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=1210 ce fil de discussion], Patrick Luby explique les raisons de cette contrainte:	+
-		+
-	:Un accès d'administrateur est requis parce que NeoOffice/J utilise l'installation multi-utilisateur de OpenOffice.org. Ce type d'installation ne réclame pas de code d'administrateur mais, dès les premiers test de Neo/J, nous constatâmes que le code de OOo tentait de modifier les fichiers installés s'il étaient propriété de l'utilisateur de Neo/J. Ceci pouvait réellement pourrir un Neo/J avec le temps.	+
-		+
-	: Donc, pour prévenir la modification des fichiers installés, l'installateur exécute la commande <tt>chown -Rf root:admin</tt> et <tt>chmod -Rf a-w</tt> pour tous les fichiers de Neo/J.	+
-		+
-	===Quand la mise à niveau s'effectue depuis la version NeoOffice/J 1.1 Alpha ou antérieure, la vieille icône marron reste dans le Dock===	+
-		+
-	Pour ceux qui mettent à niveau depuis 0.x ou 1.1 Alpha vers1.1 beta ou plus (1.2 Alpha comprise), la nouvelle icône (un bateau marron clair dans un cercle bleu foncé) n'apparaît pas dans le Dock si l'ancienne icône marron y était déjà. Glissez l'icone hors du dock, lâchez-la, petit nuage et poof ; lancer alors NeoOffice, la nouvelle icône apparaît dans le dock, cliquez-droit sur l'icône et choisissez '''Conserver dans le Dock'''.	+
-		+
-	==Les problèmes dus aux correctifs==	+
-	===L'installation d'un correctif échoue avec un message d'erreur «générique»===	+
-		+
-	Pour quelques utilisateurs, l'installation échoue sur l'affichage d'erreur suivant :	+
-		+
-	<pre>Il y a eu des erreurs pendant l'installation du logiciel	+
-	Veuillez recommencez l'installation.</pre>	+
-		+
-	Reportez-vous à [[#L'installation a échoué avec affichage d'un message d'erreur "générique"|L'installation a échoué avec affichage d'un message d'erreur "générique"]] dans la section '''Problèmes d'installation''' ci-dessus.	+
-		+
-	===Le programme d'installation des correctifs refuse de démarrer l'installation===	+
-		+
-	Sous Mac OS X 10.3.x et 10.4.x, le programme d'installation peut afficher un panneau «Stop» rouge avec un point d'exclamation. En cliquant sur l'icone du volume, le message d'erreur suivant apparaît : «Vous ne pouvez pas installer ce logiciel sur ce volume», c'est tout ce que vous obtenez comme information complémentaire. (ou bien en 10.4.x, «Message spécifié introuvable pour l'index 16», ce qui est une anomalie du programme d'installation de 10.4.x).	+
-		+
-	Deux conditions peuvent conduire à l'apparition de ce message d'erreur.	+
-		+
-	====Ce correctif est prévu pour une version de NeoOffice plus récente que celle installée sur votre ordinateur====	+
-		+
-	Les correctifs pour NeoOffice 1.2.x '''ne peuvent pas s'appliquer''' aux versions de NeoOffice/J et aux versions antérieures. Chaque fois que NeoOffice utilise une nouvelle version du code de OpenOffice.org (versions mineures inclues ), les correctifs applicables à cette nouvelle version sont incompatibles avec les versions antérieures. NeoOffice 1.2.x utilise le code de OpenOffice.org 1.5.5 tandis que NeoOffice/J 1.1 (version finale) utilise le code de OpenOffice.org en version 1.1.4. Comme décrit sur [http://www.macosxhints.com/article.php?story=2005012811400696 Ce fil de discussion], «Ce serait comme appliquer la mise à jour Mac OS X 10.3.1 sur Mac OS X 10.2.8....»	+
-		+
-	Ouvrez NeoOffice puis sélectionnez '''À propos de''' dans le menu '''Aide''', la version de NeoOffice est alors affichée, elle doit être '''NeoOffice 1.2.2''' (en Mars 2006).	+
-		+
-	Pour contourner ce problème, déplacez '''NeoOffice''' du dossier <tt>Application</tt> vers la corbeille.Téléchargez alors et installez la version la plus récente de NeoOffice ainsi que le dernier paquet de correctifs. regardez aussi les [[Fr:Notes d'Actualisations de NeoOffice|notes de version de NeoOffice]] pour connaître la derrnière version.	+
-		+
-	====NeoOffice n'est pas installé dans le répertoire <tt>Applications</tt>====	+
-		+
-	Le message est affiché également si vous avez déplacé NeoOffice du répertoire <tt>Applications</tt> ou bien si vous avez renommé l'application NeoOffice. Le programme d'installation des correctifs ne recherche des installations de NeoOffice que dans le répertoire <tt>Applications</tt> ; le seul emplacement permis pour installer NeoOffice est <tt>Applications</tt>.	+
-		+
-	Pour résoudre ce problème, quittez le programme d'installation et remettez NeoOffice dans le répertoire <tt>Applications</tt> ou bien renommez L'application NeoOffice. Comme le code de OpenOffice.org mémorise un certain nombre de chemins d'accès dans ses fichiers de configuration et de préférences, vous devez également détruire le dossier <tt>~/Bibliothèque/Préférences/NeoOffice-2.2</tt> pour éviter des erreurs pendant les utilisations futures de NeoOffice. Vous pouvez alors relancer le programme d'installation et installer le correctif.	+
-		+
-	==Problèmes survenant après l'installation et au premier lancement de NeoOffice==	+
-		+
-	===Contrôlez le réglage de la langue de NeoOffice avant le lancement de NeoOffice===	+
-	NeoOffice prend la première langue dans la liste présentée dans l'onglet '''Langues''' du panneau '''International''' des Préférences Systèmes de Mac OS X pour procéder aux corrections orthographiques (étant acquis que le [http://www.planamesa.com/neojava/download.php#installlanguages Pack de langues] nécessaire est déjà installé ou bien que la langue choisie est une des 12 langues de base).	+
-		+
-	Veuillez noter que certaines langues ont plusieurs formes (le Français présente ainsi les formes Français canadien et Français suisse) qui peuvent être chacune sélectionnées :	+
-	Avant le premier lancement de NeoOffice, cliquez sur l'onglet '''Langues''' du panneau '''International''' des Préférences Système de Mac OS X puis appuyez sur le bouton '''Modifier la liste ...''' cochez pour ajouter la forme de votre langue, fermez par '''OK''' puis, sur la liste, Positionnez la forme de langue voulue en tête de liste par glisser-déposer.	+
-		+
-	Consultez [[Fr:Installer_des_Dictionnaires|Installer des dictionnaires]] pour ce qui concerne les problèmes survenant avec certaines langues.	+
-		+
-	===Pourquoi NeoOffice 1.2.x semble "planté" pendant le démarrage ?===	+
-	<!--need a link to list of fonts req'd by the OS and Apple apps-->	+
-		+
-	NeoOffice 1.2.x semble "planté" (la barre de progression est coincée entre le "n" et le "O" de "OpenOffice.org)) pendant le démarrage. C'est une chose totalement normale ; Cette pause est due à l'initialisation des polices natives. NéoOffice/J 1.1 et les versions antérieures initialisaient les polices de caractères durant le temps, assez long, avant l'apparition de l'écran d'accueil, le problème était donc moins visible ; néanmoins, certaines personnes arrivaient à se demander si l'application était réellement lancée !	+
-		+
-	La durée de l'attente dépend du nombre de polices de caractères installées ; le délai peut être considérablement raccourci en désactivant les polices inutilisées via le Livre des Polices. Attention à ne pas désactiver [http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301332 les polices nécessaires au bon fonctionnement de Mac OS X]. La liste des polices indispensables à Mac OS X 10.3.x se trouve [[http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=25710 ici]]. <!--Manque un lien permettant de lister les polices nécessaires à l'OS et aux applications Apple--> Notez aussi que chaque mise à jour majeure de Mac OS X réactive automatiquement les polices désactivées. Il est donc bon de créer, dans le Livre des Polices, une collection de polices "À Conserver Désactivées" et de lui ajouter toutes les polices que vous voulez maintenir désactivées. Ainsi après une mise à jour de Mac OS X, il vous suffira de sélectionner toutes les polices de cette collection et de les désactiver toutes d'un seul clic.	+
-		+
-	Vous pouvez également constater un temps de lancement assez long après que vous ayez redémarré votre Mac. C'est normal au premier lancement de NeoOffice après le redémarrage, toutes les polices doivent être chargées. C'est dû au fait que le code de OpenOffice.org requiert des données sur toutes les polices disponibles. Ce chargement allonge la période de lancement de NeoOffice à sa première exécution (après un départ à froid). Les démarrages successifs (redémarrages à chaud) de NeoOffice seront plus rapides puisque les données des polices sont déjà chargées.	+
-		+
-	Ce n'est plus un problème depuis NeoOffice 2.0 Alpha 4 Patch 1, les polices de caractères sont initialisées seulement quand elles sont utilisées (en contrepartie, le menu déroulant «Polices» affiche les noms de polices tous écrits avec la même police de caractères : celle de l'interface utilisateur).	+
-		+
-	===Pourquoi ne puis-je pas utiliser NeoOffice sous "root" ?===	+
-		+
-	Sur [http://trinity.neooffice.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=2077 ce fil de discussion], Patrick Luby en explique les raisons.	+
-		+
-	:L'exécution sous le compte root est désactivée à dessein. Il y a plus d'un an, j'ai ajouté cette partie de code parce que nous constatâmes que l'exécution sous le compte root amenait le code de OpenOffice.org à se comporter comme s'il était dans un contexte mono-utilisateur. Dans ce contexte, OpenOffice.org écrit les préférences de l'utilisateur dans les fichiers <tt>Applications/NeoOffice.app</tt>. Ceci amenait en fait à rendre NeoOffice quasiment inutilisable pour tout autre utilisateur de votre machine.	+
-	:La seule façon d'exécuter NeoOffice quand vous êtes loggé sous le compte root est d'exécuter NeoOffice comme utilisateur non-root depuis le terminal:	+
-		+
-	:<pre>sudo -H -u <nom-de-l'utisateur-non-root> /Applications/NeoOffice.app/Contents/MacOS/soffice.bin</pre>	+
-		+
-	:'''Notez que les paramètres "-H" and "-u" doivent être utilisés.'''	+
-		+
-	Notez également que se connecter en root (ou même l'activer seulement) est déconseillé sous Mac OS X ; celui qui le fait doit être expérimenté comme administrateur UNIX et doit avoir de bonnes raisons de le faire.	+
-	===Pourquoi NeoOffice accède t-il à internet au premier lancement ?===	+
-		+
-	NeoOffice est régulièrement amélioré. Des anomalies sont corrigées et de nouvelles fonctionnalités sont constamment ajoutées.	+
-		+
-	Quand vous installez des versions Alpha, Beta ou Candidates à version de NeoOffice et ensuite, environ une fois par semaine, NeoOffice recherche sur internet des [[Fr:Notes d'Actualisations de NeoOffice|nouveaux correctifs et mises à jour]] ainsi, vous êtes assurés d'avoir toujours un NeoOffice à jour.	+
-	Si une nouveauté est trouvée, votre navigateur s'ouvrira à la page de téléchargement en question.	+
-		+
-	Un logiciel «à jour» ne va pas seulement présenter une meilleure stabilité, cela va aussi supprimer un grand nombre de déclarations d'anomalies en double ou déjà corrigées par des correctifs précédents. Cela nous permet de consacrer une plus grande part de nos ressources de développement , somme toute modestes, à la correction d'anomalies et à l'ajout de fonctionnalités nouvelles.	+
-		+
-	Ce dispositif de «recherche de correctifs» est souvent désactivé pour les versions finales telles que NeoOffice/J parce qu'elles sont stables et bien testées et que les utilisateurs veulent les déployer dans des environnements de production.	+
-		+
-	===NeoOffice est peu performant et les réaffichages sont assez longs. Comment améliorer sa réactivité ?===	+
-	Les réaffichages sont une conséquence inévitable de l'utilisation conjointe du code de OpenOffice.org et de Java. Quelques uns resteront toujours. Sur une machine rapide, les réaffichages sont rapides et peu remarquables.	+
-	Pour améliorer la réactivité et la sécurité de NeoOffice, vous devez télécharger et installer la dernière mise à jour Apple de la machine virtuelle Java. La version pour '''Tiger''' est [http://www.apple.com/support/downloads/java131and142release2.html ici], la version pour '''Panther''' est [http://www.apple.com/support/downloads/javasecurityupdate.html là].	+
-		+
-	Vous pouvez contrôler votre version de Java en tapant dans le terminal <tt>java -version</tt>.Si vous avez le message suivant : <tt>java version "1.4.2_09"</tt> (la dernière à ce jour, ou audessus, vous devriez avoir une bonne réactivité. Vous pouvez trouver une liste chronologique des mises à jour de Java sur [http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61798 ce site Apple].	+
-		+
-	Pour d'autres réglages permettant d'améliorer les performances, rendez-vous à [[Fr:Guide_de_dépannage#Problèmes_de_performance|La section Performance]] de l'article [[Fr:Guide_de_dépannage|Guide de dépannage]].	+
-		+
-	===Pourquoi NeoOffice me demande de m'enregistrer au premier lancement ?===	+
-	L'enregistrement n'est pas nécessaire pour utiliser NeoOffice. C'est simplement pour les développeurs un moyen de connaître qui utilise NeoOffice et vous connecter au site web, aux forums de support et à Bugzilla.	+
-		+
-	===Dois-je faire un don ?===	+
-	Si vous le souhaitez, vous pouvez [http://www.planamesa.com/neojava/donate.php faire un don] pour aider au développement continuel du logiciel, vous êtes encouragé à le faire. Néanmoins, vous n'y êtes obligés.	+
-		+
-	===Dépannage===	+
-		+
-	Pour les autres problèmes connus, voir le [[Fr:Guide_de_dépannage|guide de dépannage]]	+
-	===Comment se débarrasser de NeoOffice ?===	+
-	Vous avez essayé NeoOffice et décidé qu'il ne vous convenait pas. Cela arrive quelquefois. Vous pouvez suivre les [[Fr:Instructions de désinstallation de NeoOffice|instructions de désinstallation]] pour retirer NeoOffice sans laisser de traces. Veuillez noter que vous ne pourrez plus lire les documents que vous aurez sauvegardés au format OpenOffice.org.	+
-	{{botlangbarEN|[[:NeoOffice_Installation_Issues|English]] [[de:Installationsprobleme_und_Lösungen|Deutsch]] [[It:Installare_NeoOffice|Italiano]] [[Es:Cómo instalar NeoOffice|Español]]}}	+
-		+
-	[[Category:NeoOffice]][[Category:Tips and Hints]]	+

---

Current revision

1. REDIRECT NeoOffice_Download_and_Installation_Issues