|
|
Fr:Créer des Brochures
From NeoWiki
(Difference between revisions)
| Revision as of 15:11, 6 December 2007 (edit) Jgd (Talk | contribs) (→À partir d'un document en format A4 portrait - uncomment going through Preview) ← Previous diff |
Current revision (18:49, 31 December 2009) (edit) (undo) ( | contribs) (→À partir d'un document en format A5 portrait - Move later Mac OS X version to top) |
||
| (4 intermediate revisions not shown.) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{fr:Fixme}} | ||
| + | |||
| Il est possible dans NeoOffice d'imprimer des brochures. Pour cela il faut changer l'ordre des pages du document, réduire leur taille et les faire pivoter de sorte qu'une fois celui-ci imprimé, il puisse être plié et agrafé pour en faire une brochure ou une plaquette. Une bonne description du processus est disponible ici : [http://www.pjls16812.pwp.blueyonder.co.uk/psbook/index.html Making booklets with psbook and psnup]. | Il est possible dans NeoOffice d'imprimer des brochures. Pour cela il faut changer l'ordre des pages du document, réduire leur taille et les faire pivoter de sorte qu'une fois celui-ci imprimé, il puisse être plié et agrafé pour en faire une brochure ou une plaquette. Une bonne description du processus est disponible ici : [http://www.pjls16812.pwp.blueyonder.co.uk/psbook/index.html Making booklets with psbook and psnup]. | ||
| Line 16: | Line 18: | ||
| * Assurez-vous que les valeurs des paramètres sont Lignes : 1, Colonnes : 2 et réglez le Format sur Paysage. | * Assurez-vous que les valeurs des paramètres sont Lignes : 1, Colonnes : 2 et réglez le Format sur Paysage. | ||
| * Vous devriez voir l'aperçu sur le côté droit de la fenêtre se changer en une large page grise en format Paysage et divisée en deux. Cliquez sur {{button|OK}}. | * Vous devriez voir l'aperçu sur le côté droit de la fenêtre se changer en une large page grise en format Paysage et divisée en deux. Cliquez sur {{button|OK}}. | ||
| + | *#Dans Leopard 10.5.x ou supérieur | ||
| + | *#*Sélectionnez {{menu|Fichier }} puis {{menu|Imprimer...}} ou pressez les touches {{key|Commande-P}}. La fenêtre de dialogue des options d'impression n'est pas déployée par défaut. Il faut cliquer sur le petit triangle situé à droite du menu {{menu|Imprimante}} pour avoir accès aux différents réglages. | ||
| *#Dans Panther 10.3.9 et Tiger 10.4.x | *#Dans Panther 10.3.9 et Tiger 10.4.x | ||
| *#*Sélectionnez {{menu|Fichier }} puis {{menu|Imprimer...}} ou pressez les touches {{key|Commande-P}} (n'utilisez aucune des icônes d'impression sur l'écran car elles ne vous permettraient pas de choisir les options correctes dans l'étape suivante). | *#*Sélectionnez {{menu|Fichier }} puis {{menu|Imprimer...}} ou pressez les touches {{key|Commande-P}} (n'utilisez aucune des icônes d'impression sur l'écran car elles ne vous permettraient pas de choisir les options correctes dans l'étape suivante). | ||
| - | *#Dans Leopard 10.5.x | ||
| - | *#*Sélectionnez {{menu|Fichier }} puis {{menu|Imprimer...}} ou pressez les touches {{key|Commande-P}}. La fenêtre de dialogue des options d'impression n'est pas déployée par défaut. Il faut cliquer sur le petit triangle situé à droite du menu {{menu|Imprimante}} pour avoir accès aux différents réglages. | ||
| * Choisissez les options spécifiques à votre imprimante (y compris l'impression recto-verso si elle est disponible). | * Choisissez les options spécifiques à votre imprimante (y compris l'impression recto-verso si elle est disponible). | ||
| * Cliquez sur {{button|Imprimer}} (si l'option recto-verso n'est pas disponible choisissez {{button|Aperçu}} et imprimez les pages impaires et paires dans l'application "Aperçu.app") | * Cliquez sur {{button|Imprimer}} (si l'option recto-verso n'est pas disponible choisissez {{button|Aperçu}} et imprimez les pages impaires et paires dans l'application "Aperçu.app") | ||
| - | * Dans la fenêtre {{window|Options d'impression}} choisissez l'option {{prefName|Brochure}} | + | * Dans la fenêtre {{window|Options d'impression}} choisissez l'option {{prefName|Brochure}} dans la section {{section|Pages}}. |
| * Cliquez sur {{button|OK}}. | * Cliquez sur {{button|OK}}. | ||
| ===À partir d'un document en format A5 portrait=== | ===À partir d'un document en format A5 portrait=== | ||
| Partant d'un document avec des pages en format A5 portrait , vous obtiendrez une plaquette de format A5 (ie A4 plié en deux). | Partant d'un document avec des pages en format A5 portrait , vous obtiendrez une plaquette de format A5 (ie A4 plié en deux). | ||
| + | * Cliquez sur le bouton {{button|Aperçu}} de la barre d'outils (page blanche avec une loupe) ou sélectionnez {{menu|Fichier}} et {{menu|Aperçu}}. | ||
| + | * Cliquez sur le bouton {{button|Options d'impression : aperçu}} (imprimante avec un "i" blanc sur fond bleu). | ||
| + | * La fenêtre de dialogue d'options d'impression s'ouvre. | ||
| + | * Assurez-vous que les valeurs des paramètres sont Lignes : 1, Colonnes : 2 et réglez le Format sur Paysage. | ||
| + | * Vous devriez voir l'aperçu sur le côté droit de la fenêtre se changer en une large page grise en format Paysage et divisée en deux. Cliquez sur {{button|OK}}. | ||
| <!--* Cliquez sur le bouton {{button|Aperçu}} de la barre d'outils (page blanche avec une loupe) ou sélectionnez {{menu|Fichier}} et {{menu|Aperçu}}.--> | <!--* Cliquez sur le bouton {{button|Aperçu}} de la barre d'outils (page blanche avec une loupe) ou sélectionnez {{menu|Fichier}} et {{menu|Aperçu}}.--> | ||
| - | + | *#Dans Leopard 10.5.x ou supérieur | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | *#Dans Leopard 10.5.x | + | |
| *#*Sélectionnez {{menu|Fichier }} puis {{menu|Imprimer...}} ou pressez les touches {{key|Commande-P}}, la fenêtre de dialogue des options d'impression n'est pas déployée par défaut. Il faut cliquer sur le petit triangle situé à droite du menu {{menu|Imprimante}} pour avoir accès aux différents réglages. | *#*Sélectionnez {{menu|Fichier }} puis {{menu|Imprimer...}} ou pressez les touches {{key|Commande-P}}, la fenêtre de dialogue des options d'impression n'est pas déployée par défaut. Il faut cliquer sur le petit triangle situé à droite du menu {{menu|Imprimante}} pour avoir accès aux différents réglages. | ||
| *#*Choisissez {{prefName|Gestion du papier}} dans le menu déroulant. | *#*Choisissez {{prefName|Gestion du papier}} dans le menu déroulant. | ||
| *#*Si la {{section|Taille du papier de destination}} est réglée sur {{prefName|Papier suggéré : A4}}, vous n'avez rien à modifier. | *#*Si la {{section|Taille du papier de destination}} est réglée sur {{prefName|Papier suggéré : A4}}, vous n'avez rien à modifier. | ||
| *#*Si la {{section|Taille du papier de destination}} est réglée sur {{prefName|Papier suggéré : A5}}, cochez la case {{prefName|Adapter à la taille du papier}} et choisissez {{prefName|A4}} dans le menu déroulant. | *#*Si la {{section|Taille du papier de destination}} est réglée sur {{prefName|Papier suggéré : A5}}, cochez la case {{prefName|Adapter à la taille du papier}} et choisissez {{prefName|A4}} dans le menu déroulant. | ||
| + | *#Dans Panther 10.3.9 et Tiger 10.4.x | ||
| + | *#* Sélectionnez {{menu|Fichier}} puis {{menu|Imprimer...}} ou pressez les touches {{key|Commande-P}} (n'utilisez aucune des icônes d'impression sur l'écran car elles ne vous permettraient pas de choisir les options correctes dans l'étape suivante). | ||
| + | *#*Dans les options d'impression, cherchez {{prefName|Gestion du papier}} dans le menu déroulant et sélectionnez {{prefName|A4}}. | ||
| * Cliquez sur {{button|Imprimer}} (si l'option recto-verso n'est pas disponible choisissez {{button|Aperçu}} et imprimez les pages impaires et paires dans l'application "Aperçu.app") | * Cliquez sur {{button|Imprimer}} (si l'option recto-verso n'est pas disponible choisissez {{button|Aperçu}} et imprimez les pages impaires et paires dans l'application "Aperçu.app") | ||
| * Dans la fenêtre {{window|Options d'impression}} choisissez l'option {{prefName|Brochure}} dans la section {{section|Pages}}. | * Dans la fenêtre {{window|Options d'impression}} choisissez l'option {{prefName|Brochure}} dans la section {{section|Pages}}. | ||
| Line 45: | Line 51: | ||
| Elles sont très bien réalisées dans NeoOffice. Voici la marche à suivre : | Elles sont très bien réalisées dans NeoOffice. Voici la marche à suivre : | ||
| - | * Dans | + | * Dans le menu {{menu|Format}} sélectionnez {{menu|Page…}} choisissez une page de 12x12cm. |
| * Créez votre plaquette, les pages étant dans l'ordre 1,2,3,4,...,12. | * Créez votre plaquette, les pages étant dans l'ordre 1,2,3,4,...,12. | ||
| - | * Dans | + | * Dans le menu {{menu|Fichier}} sélectionnez le sous-menu {{menu|Paramétrage de l'imprimante…}} puis dans la section {{section|Taille du papier}} choisissez l'option {{prefName|Gérer les tailles personnalisées}}, fixez la taille de la page à 24x12cm, et sélectionnez cette nouvelle taille avant de cliquer sur {{button|OK}}. |
| - | * Sélectionnez | + | * Sélectionnez {{menu|Fichier}} puis {{menu|Imprimer…}} (n'utilisez pas le bouton de la barre d'outils, car la fenêtre de choix des options ne serait pas affichée). |
| * Choisissez les options spécifiques à votre imprimante. | * Choisissez les options spécifiques à votre imprimante. | ||
| - | * Cliquez sur | + | * Cliquez sur {{button|Aperçu}}. |
| - | * Dans la fenêtre | + | * Dans la fenêtre {{window|Options d'impression}} choisissez l'option {{prefName|Brochure}} dans la section {{section|Pages}}. Neo réarrangera les pages pour vous. |
| L'étape suivante se passe dans "Aperçu". | L'étape suivante se passe dans "Aperçu". | ||
| - | * Ne cliquez pas sur | + | * Ne cliquez pas sur {{button|Imprimer}} ! |
| - | * À la place | + | * À la place allez dans le menu {{menu|Fichier}} puis {{menu| Imprimer…}}, puis dans {{prefName|Gestion du papier}} (1) sélectionnez {{prefName|Pages paires}}". |
| - | * Attendez que toutes les pages soient imprimées, puis répétez l'opération en sélectionnant | + | * Attendez que toutes les pages soient imprimées, puis répétez l'opération en sélectionnant {{prefName| Pages impaires}}. |
| Il est important de ne pas imprimer directement depuis NeoOffice car l'image ne serait pas centrée dans la page, de sorte qu'à l'impression l'alignement ne serait pas correct. Aperçu centre les petites pages automatiquement. | Il est important de ne pas imprimer directement depuis NeoOffice car l'image ne serait pas centrée dans la page, de sorte qu'à l'impression l'alignement ne serait pas correct. Aperçu centre les petites pages automatiquement. | ||
| Line 64: | Line 70: | ||
| (1) L'option "Gestion du papier" se trouve dans le menu déroulant "Copies et Pages" de la fenêtre de choix des options d'impression. | (1) L'option "Gestion du papier" se trouve dans le menu déroulant "Copies et Pages" de la fenêtre de choix des options d'impression. | ||
| + | Dans Leopard, le menu déroulant s'appelle "Mise en page". | ||
| {{botlangbarFR|[[How_to_create_brochures|English]] [[It:Come_realizzare_delle_brochures|Italiano]]}} | {{botlangbarFR|[[How_to_create_brochures|English]] [[It:Come_realizzare_delle_brochures|Italiano]]}} | ||
| [[Category:Tips and Hints]][[Category:NeoOffice]] [[Category:NeoWikiFR]] | [[Category:Tips and Hints]][[Category:NeoOffice]] [[Category:NeoWikiFR]] | ||
Current revision
Cet article n'est pas à jour.
Il est possible dans NeoOffice d'imprimer des brochures. Pour cela il faut changer l'ordre des pages du document, réduire leur taille et les faire pivoter de sorte qu'une fois celui-ci imprimé, il puisse être plié et agrafé pour en faire une brochure ou une plaquette. Une bonne description du processus est disponible ici : Making booklets with psbook and psnup.
Malheureusement dans NeoOffice (et OpenOffice) la configuration des options d'impression pour parvenir à ce résultat n'est pas évidente. Diverses solutions de tierces parties sont répertoriées sur cette page Word:mac Booklets: Print and Fold.
Je ne les ai pas toutes testées, mais j'ai trouvé que CocoaBooklet fonctionnait bien. Il s'exécute sous la forme d'un service et est accessible depuis le menu PDF dans la fenêtre de dialogue "Imprimer" de toute application. Surtout il peut enregistrer deux fichiers, l'un pour les pages impaires, un autre pour les pages paires, ce qui est idéal si votre imprimante ne peut pas imprimer en recto-verso.
Contents |
Brochures A4 & A5
À partir d'un document en format A4 portrait
Partant d'un document avec des pages en format A4 portrait , vous obtiendrez une plaquette de format A5 (ie A4 plié en deux).
- Cliquez sur le bouton Aperçu de la barre d'outils (page blanche avec une loupe) ou sélectionnez Fichier et Aperçu.
- Cliquez sur le bouton Options d'impression : aperçu (imprimante avec un "i" blanc sur fond bleu).
- La fenêtre de dialogue d'options d'impression s'ouvre.
- Assurez-vous que les valeurs des paramètres sont Lignes : 1, Colonnes : 2 et réglez le Format sur Paysage.
- Vous devriez voir l'aperçu sur le côté droit de la fenêtre se changer en une large page grise en format Paysage et divisée en deux. Cliquez sur OK.
- Dans Leopard 10.5.x ou supérieur
- Sélectionnez Fichier puis Imprimer... ou pressez les touches Commande-P. La fenêtre de dialogue des options d'impression n'est pas déployée par défaut. Il faut cliquer sur le petit triangle situé à droite du menu Imprimante pour avoir accès aux différents réglages.
- Dans Panther 10.3.9 et Tiger 10.4.x
- Sélectionnez Fichier puis Imprimer... ou pressez les touches Commande-P (n'utilisez aucune des icônes d'impression sur l'écran car elles ne vous permettraient pas de choisir les options correctes dans l'étape suivante).
- Dans Leopard 10.5.x ou supérieur
- Choisissez les options spécifiques à votre imprimante (y compris l'impression recto-verso si elle est disponible).
- Cliquez sur Imprimer (si l'option recto-verso n'est pas disponible choisissez Aperçu et imprimez les pages impaires et paires dans l'application "Aperçu.app")
- Dans la fenêtre Options d'impression choisissez l'option Brochure dans la section Pages.
- Cliquez sur OK.
À partir d'un document en format A5 portrait
Partant d'un document avec des pages en format A5 portrait , vous obtiendrez une plaquette de format A5 (ie A4 plié en deux).
- Cliquez sur le bouton Aperçu de la barre d'outils (page blanche avec une loupe) ou sélectionnez Fichier et Aperçu.
- Cliquez sur le bouton Options d'impression : aperçu (imprimante avec un "i" blanc sur fond bleu).
- La fenêtre de dialogue d'options d'impression s'ouvre.
- Assurez-vous que les valeurs des paramètres sont Lignes : 1, Colonnes : 2 et réglez le Format sur Paysage.
- Vous devriez voir l'aperçu sur le côté droit de la fenêtre se changer en une large page grise en format Paysage et divisée en deux. Cliquez sur OK.
- Dans Leopard 10.5.x ou supérieur
- Sélectionnez Fichier puis Imprimer... ou pressez les touches Commande-P, la fenêtre de dialogue des options d'impression n'est pas déployée par défaut. Il faut cliquer sur le petit triangle situé à droite du menu Imprimante pour avoir accès aux différents réglages.
- Choisissez Gestion du papier dans le menu déroulant.
- Si la Taille du papier de destination est réglée sur Papier suggéré : A4, vous n'avez rien à modifier.
- Si la Taille du papier de destination est réglée sur Papier suggéré : A5, cochez la case Adapter à la taille du papier et choisissez A4 dans le menu déroulant.
- Dans Panther 10.3.9 et Tiger 10.4.x
- Sélectionnez Fichier puis Imprimer... ou pressez les touches Commande-P (n'utilisez aucune des icônes d'impression sur l'écran car elles ne vous permettraient pas de choisir les options correctes dans l'étape suivante).
- Dans les options d'impression, cherchez Gestion du papier dans le menu déroulant et sélectionnez A4.
- Dans Leopard 10.5.x ou supérieur
- Cliquez sur Imprimer (si l'option recto-verso n'est pas disponible choisissez Aperçu et imprimez les pages impaires et paires dans l'application "Aperçu.app")
- Dans la fenêtre Options d'impression choisissez l'option Brochure dans la section Pages.
- Cliquez sur OK.
Plaquettes de CD
Elles sont très bien réalisées dans NeoOffice. Voici la marche à suivre :
- Dans le menu Format sélectionnez Page… choisissez une page de 12x12cm.
- Créez votre plaquette, les pages étant dans l'ordre 1,2,3,4,...,12.
- Dans le menu Fichier sélectionnez le sous-menu Paramétrage de l'imprimante… puis dans la section Taille du papier choisissez l'option Gérer les tailles personnalisées, fixez la taille de la page à 24x12cm, et sélectionnez cette nouvelle taille avant de cliquer sur OK.
- Sélectionnez Fichier puis Imprimer… (n'utilisez pas le bouton de la barre d'outils, car la fenêtre de choix des options ne serait pas affichée).
- Choisissez les options spécifiques à votre imprimante.
- Cliquez sur Aperçu.
- Dans la fenêtre Options d'impression choisissez l'option Brochure dans la section Pages. Neo réarrangera les pages pour vous.
L'étape suivante se passe dans "Aperçu".
- Ne cliquez pas sur Imprimer !
- À la place allez dans le menu Fichier puis Imprimer…, puis dans Gestion du papier (1) sélectionnez Pages paires".
- Attendez que toutes les pages soient imprimées, puis répétez l'opération en sélectionnant Pages impaires.
Il est important de ne pas imprimer directement depuis NeoOffice car l'image ne serait pas centrée dans la page, de sorte qu'à l'impression l'alignement ne serait pas correct. Aperçu centre les petites pages automatiquement.
Il y a une discussion approfondie sur ce sujet sur les Forums de Trinity
(1) L'option "Gestion du papier" se trouve dans le menu déroulant "Copies et Pages" de la fenêtre de choix des options d'impression. Dans Leopard, le menu déroulant s'appelle "Mise en page".
