Es:Notas de NeoOffice 2.1

From NeoWiki

Revision as of 13:18, 28 March 2007 (edit) RoyFocker (Talk | contribs) ← Previous diff		Current revision (21:20, 7 September 2007) (edit) (undo) Sardisson (Talk | contribs) (→Archivo de Notas de entrega de versiones anteriores - link to fr/en 2.1 pages)
(7 intermediate revisions not shown.)
Line 9:		Line 9:
	=== Parches ===		=== Parches ===
-
	''Si quieres recibir un aviso cuando haya un parche o una nueva versión de NeoOffice, suscríbete al NeoJUpdate mailing list. Para ello, manda un mensaje a <tt>neojupdate-subscribe@heapsys.com</tt>.''		''Si quieres recibir un aviso cuando haya un parche o una nueva versión de NeoOffice, suscríbete al NeoJUpdate mailing list. Para ello, manda un mensaje a <tt>neojupdate-subscribe@heapsys.com</tt>.''
	==== Parche actual ====		==== Parche actual ====
-	No hay parches disponibles para NeoOffice 2.1.	+	Los cambios que se han incluido en este parche son los siguientes:
-	<!--	+
-	'''[http://download.neooffice.org/neojava/--><!--earlyaccess--><!--patch.php Aqua Beta 3 {{NeoPatchVer}}] is now available'''.--><!--('''NeoOffice 2.0 Aqua Beta 3 already includes the fixes contained in Patch-0''')-->	+	* Soporte para ejecutar NeoOffice en la versión Beta de Mac OS X 10.5 (Leopard)
-	<!--	+	* Soporte para la utilidad ''QuickLook'' de Mac OS X 10.5
-	The new changes included in this patch are listed below:	+	* Se añadió la posibilidad de cambiar la velocidad de intermitencia del cursor usando las propiedades estándar de ''Cocoa''.
		+	* Se corrigió el cerrado del programa que se producía usando '''Impress''' al cargar el fondo de una presentación.
		+	* Se mejoró el uso excesivo de memoria virtual cuando se guardaban documentos.
		+	* Se corrigió un error por el que al guardar algunos documentos de texto se producía un cambio de la pantalla de '''Diseño para Internet''' a '''Configuración de impresión'''.
		+	* Se arregló el problema que causaba el cerrado de la aplicación al trasladarse dentro de ciertos documentos.
		+	* Se corrigió el error que no permitía guardar algunas macros tras escribirlas.
		+	* Se corrigió el problema relacionado con la impresión de algunos documento en horizontal.
		+
		+	'''Nota: la {{NeoPatchVer}} de la versión 2.1 de NeoOffice requiere una instalación completa de NeoOffice 2.1 y no se instalará en ninguna versión anterior de NeoOffice, ni siquiera en las versiones 2.0 ó 2.1 Early Access. {{NeoPatchVer}} contiene todas las modificaciones incluidas en los parches precedentes.'''
		+
		+	==== Parches precedentes ====
		+
		+	=====Parche 6=====
		+	* Se ha mejorado significativamente la disposición del texto y del diseño (aproximadamente de 2 a 2,5 veces más veloz), con un mejor scroll, una visualización más rápida cuando se hacen cambios, menos uso de CPU, más breve tiempo para la impresión, especialmente de los documentos más largos.
		+	* Algunos cursores personalizados de OpenOffice ahora pueden ser visualizados.
		+	* La ventana {{window|Estilo y formato}} nuevamente es anclable.
		+	* Se corrigió una caja de selección de los menú de '''Calc'''.
		+	* La impresión de una sola página de un documento de más de 600 páginas ahora no se hace extremadamente lenta.
		+	* Se corrigió un problema que se producía al exportar ficheros en formato PDF.
		+	* Se resolvió una ocasión que hacía que las líneas de guía no se pudieran ver.
		+	* Se eliminaron los artefactos que quedaban tras un scroll de figuras.
		+	* Se corrigió un problema que impedía la eliminación de un escenario en '''Calc''' a partir de la ventana del '''Navegador'''.
		+
		+	=====Parche 5=====
		+	* Se corrigió un problema relacionado con la clausura del programa cuando se insertaba texto en japonés, chino u otros.
-	* Fixed a number of problems with Japanese input methods	+	=====Parche 4=====
-	* Fixed another cause of NeoOffice crashing on exit after latest Java update	+	* Se mejoró significativamente el rendimiento al redimensionar las imágenes y en la velocidad de diseño, que se aprecia especialmente en las presentaciones o al moverse dentro de documentos de grandes dimensiones.
-	* Fixed a problem related to printing images in Impress slides	+	* El cursor no parpadea más cuando NeoOffice está minimizado.
		+	* Los controles ''Aqua'' ya no aparecen como activos cuando NeoOffice no es la aplicación activa.
		+	* Se corrigió un problema relacionado con '''Fontwork art''' que no podía ser trasladado o redimensionado.
-	'''Note: 2.1 {{NeoPatchVer}} requires a full installation of NeoOffice 2.1 and will not install on any version of NeoOffice 2.x. {{NeoPatchVer}} includes all fixes and additions of previous patches.'''-->	+	=====Parche 3=====
		+	* Se resolvió el problema que se producía al mandar a imprimir con Mac OS X 10.3
		+	* Se corrigió el problema que se producía cuando se guardaban ficheros en otros formatos y no cambiaba la extensión.
-	==== Parches antiguos ====	+	=====Parche 2=====
-	<!--	+	* Las imágenes EPS postscript ya no se rasterizan cuando se imprimen.
-	The "no patch available" text:.-->	+	* Los botones de cerrado de la ventana ahora muestran que el documento ha sido modificado.
		+	* Se resolvió el problema en relación con la apertura de ficheros desde volúmenes ''iDisk''.
		+	* Se resolvió el problema en relación con la apertura de ficheros desde volúmenes ''Netware''.
		+	* Se corrigió el problema que se producía en algunos ordenadores al abrir ventanas de diálogo Aqua.
		+	* Se corrigió el problema del tamaño estándar de la ventana {{window|Guardar como}}.
		+	* Se arregló el problema relacionado con la exportación a PDF a través del menú {{menu|Archivo > Exportar}} que no introducía la extensión .pdf.
		+	* Arreglado el problema en relación con el uso de {{key|Shift-Enter}}, {{key|Ctrl-Enter}} y {{key|Command-Enter}} que producían un doble comando.
		+	* Se corrigió el problema por el que en Mac OS X 10.5 los menú con texto e iconos no se veían.
		+	* Se arregló el problema relacionado con el diferente espesor de las líneas durante la fase de impresión.
		+	* Se resolvió el problema relacionado con la impresión de páginas en horizontar con '''Writer''' que sucedía con la impresora Epson R220.
		+	* Arreglado el problema relacionado con la colocación de márgenes de impresión en los documentos de '''Writer'''.
		+	* Se corrigió el problema relacionado con la imposibilidad de correr las presentaciones en otra pantalla.
		+	* Se resolvió el bloqueo que se producía cuando se abría un documento de '''Base'''.
-	NeoOffice 2.1 incluye todas las correcciones realizadas en la versión NeoOffice 2.1 Early Access Patch-2, pero está basada en el código de OpenOffice.org 2.1 y, por tanto, requiere una descarga nueva y completa.	+	=====Parche 1=====
		+	* Se corrigió el bloqueo del programa que se producía cuando se pegaba texto desde ''AppleWorks''
		+	* Se corrigió el problema que surgía cuando se imprimían documentos con diversos estilos de página
		+	* Se arregló un problema que hacía fallar la opción de exportación de XHTML, Latex y Bibtex
		+	* Arreglado la impresión incompleta de ficheros de '''Calc''' en formato A3
		+	* Se corrigió el problema que surgía al apretar shift+enter, ctrl+enter y cmd+enter que duplicaba el último comando
		+	* Se arregló el problema por el que la Ayuda no ofrecía los atajos de teclado corregidos o trasnformados
		+	* Corregido un problema relacionado con el "cursor directo" que no funcionaba.
	===Nuevas características de NeoOffice 2.1===		===Nuevas características de NeoOffice 2.1===
-	Si no has descargado na versión de NeoOffice desde la 1.2.2, encontrarás docenas de nuevas características y recursos en NeoOffice 2.1. Los más importantes son:	+	Si no has descargado ninguna versión de NeoOffice desde la 1.2.2, encontrarás docenas de nuevas características y recursos en NeoOffice 2.1. Los más importantes son:
	<!-- don't list the new features added in the patches; add them to this list for the next version -->		<!-- don't list the new features added in the patches; add them to this list for the next version -->
Line 53:		Line 99:
	* Soporte para temas de Mac OS X, como los ofrecidos por ShapeShifter		* Soporte para temas de Mac OS X, como los ofrecidos por ShapeShifter
-	=== Archived Release Notes ===	+	=== Archivo de Notas de entrega de versiones anteriores ===
	* [[NeoOffice 2.1 Early Access Release Notes]]		* [[NeoOffice 2.1 Early Access Release Notes]]
Line 67:		Line 113:
	* [[NeoOffice/J 1.1 Beta Release Notes]]		* [[NeoOffice/J 1.1 Beta Release Notes]]
-	{{botlangbarES|[[NeoOffice_Release_Notes|English]] [[Fr:Notes_sur_actualisations|Français]] [[It:Note_di_Rilascio_di_NeoOffice|Italiano]] }}	+	{{botlangbarES|[[NeoOffice_2.1_Release_Notes|English]] [[Fr:Notes_d%27Actualisations_de_NeoOffice_2.1|Français]] [[It:Note_di_Rilascio_di_NeoOffice|Italiano]] }}
	[[Category:NeoOffice]][[Category:Release Notes]]		[[Category:NeoOffice]][[Category:Release Notes]]

---

Current revision

Contents 1 Versión actual 2 Parches 2.1 Parche actual 2.2 Parches precedentes 2.2.1 Parche 6 2.2.2 Parche 5 2.2.3 Parche 4 2.2.4 Parche 3 2.2.5 Parche 2 2.2.6 Parche 1 3 Nuevas características de NeoOffice 2.1 4 Archivo de Notas de entrega de versiones anteriores

Versión actual

La última versión de NeoOffice es: 2.1.

NeoOffice 2.1 requere un ordenador PPC Macintosh con Mac OS X 10.3.9 o 10.4.9 o bien un ordenador con Mac OS X 10.4.9. Algunas características propias de Aqua pueden verse de manera distinta dependiendo de la versión de Mac OS X que se esté usando.

Parches

Si quieres recibir un aviso cuando haya un parche o una nueva versión de NeoOffice, suscríbete al NeoJUpdate mailing list. Para ello, manda un mensaje a neojupdate-subscribe@heapsys.com.

Parche actual

Los cambios que se han incluido en este parche son los siguientes:

• Soporte para ejecutar NeoOffice en la versión Beta de Mac OS X 10.5 (Leopard)
• Soporte para la utilidad QuickLook de Mac OS X 10.5
• Se añadió la posibilidad de cambiar la velocidad de intermitencia del cursor usando las propiedades estándar de Cocoa.
• Se corrigió el cerrado del programa que se producía usando Impress al cargar el fondo de una presentación.
• Se mejoró el uso excesivo de memoria virtual cuando se guardaban documentos.
• Se corrigió un error por el que al guardar algunos documentos de texto se producía un cambio de la pantalla de Diseño para Internet a Configuración de impresión.
• Se arregló el problema que causaba el cerrado de la aplicación al trasladarse dentro de ciertos documentos.
• Se corrigió el error que no permitía guardar algunas macros tras escribirlas.
• Se corrigió el problema relacionado con la impresión de algunos documento en horizontal.

Nota: la Patch-17 de la versión 2.1 de NeoOffice requiere una instalación completa de NeoOffice 2.1 y no se instalará en ninguna versión anterior de NeoOffice, ni siquiera en las versiones 2.0 ó 2.1 Early Access. Patch-17 contiene todas las modificaciones incluidas en los parches precedentes.

Parches precedentes

Parche 6

• Se ha mejorado significativamente la disposición del texto y del diseño (aproximadamente de 2 a 2,5 veces más veloz), con un mejor scroll, una visualización más rápida cuando se hacen cambios, menos uso de CPU, más breve tiempo para la impresión, especialmente de los documentos más largos.
• Algunos cursores personalizados de OpenOffice ahora pueden ser visualizados.
• La ventana Estilo y formato nuevamente es anclable.
• Se corrigió una caja de selección de los menú de Calc.
• La impresión de una sola página de un documento de más de 600 páginas ahora no se hace extremadamente lenta.
• Se corrigió un problema que se producía al exportar ficheros en formato PDF.
• Se resolvió una ocasión que hacía que las líneas de guía no se pudieran ver.
• Se eliminaron los artefactos que quedaban tras un scroll de figuras.
• Se corrigió un problema que impedía la eliminación de un escenario en Calc a partir de la ventana del Navegador.

Parche 5

• Se corrigió un problema relacionado con la clausura del programa cuando se insertaba texto en japonés, chino u otros.

Parche 4

• Se mejoró significativamente el rendimiento al redimensionar las imágenes y en la velocidad de diseño, que se aprecia especialmente en las presentaciones o al moverse dentro de documentos de grandes dimensiones.
• El cursor no parpadea más cuando NeoOffice está minimizado.
• Los controles Aqua ya no aparecen como activos cuando NeoOffice no es la aplicación activa.
• Se corrigió un problema relacionado con Fontwork art que no podía ser trasladado o redimensionado.

Parche 3

• Se resolvió el problema que se producía al mandar a imprimir con Mac OS X 10.3
• Se corrigió el problema que se producía cuando se guardaban ficheros en otros formatos y no cambiaba la extensión.

Parche 2

• Las imágenes EPS postscript ya no se rasterizan cuando se imprimen.
• Los botones de cerrado de la ventana ahora muestran que el documento ha sido modificado.
• Se resolvió el problema en relación con la apertura de ficheros desde volúmenes iDisk.
• Se resolvió el problema en relación con la apertura de ficheros desde volúmenes Netware.
• Se corrigió el problema que se producía en algunos ordenadores al abrir ventanas de diálogo Aqua.
• Se corrigió el problema del tamaño estándar de la ventana Guardar como.
• Se arregló el problema relacionado con la exportación a PDF a través del menú Archivo > Exportar que no introducía la extensión .pdf.
• Arreglado el problema en relación con el uso de Shift-Enter, Ctrl-Enter y Command-Enter que producían un doble comando.
• Se corrigió el problema por el que en Mac OS X 10.5 los menú con texto e iconos no se veían.
• Se arregló el problema relacionado con el diferente espesor de las líneas durante la fase de impresión.
• Se resolvió el problema relacionado con la impresión de páginas en horizontar con Writer que sucedía con la impresora Epson R220.
• Arreglado el problema relacionado con la colocación de márgenes de impresión en los documentos de Writer.
• Se corrigió el problema relacionado con la imposibilidad de correr las presentaciones en otra pantalla.
• Se resolvió el bloqueo que se producía cuando se abría un documento de Base.

Parche 1

• Se corrigió el bloqueo del programa que se producía cuando se pegaba texto desde AppleWorks
• Se corrigió el problema que surgía cuando se imprimían documentos con diversos estilos de página
• Se arregló un problema que hacía fallar la opción de exportación de XHTML, Latex y Bibtex
• Arreglado la impresión incompleta de ficheros de Calc en formato A3
• Se corrigió el problema que surgía al apretar shift+enter, ctrl+enter y cmd+enter que duplicaba el último comando
• Se arregló el problema por el que la Ayuda no ofrecía los atajos de teclado corregidos o trasnformados
• Corregido un problema relacionado con el "cursor directo" que no funcionaba.

Nuevas características de NeoOffice 2.1

Si no has descargado ninguna versión de NeoOffice desde la 1.2.2, encontrarás docenas de nuevas características y recursos en NeoOffice 2.1. Los más importantes son:

• Está basado en el código de OpenOffice.org 2.1.
• Soporta para escritura ISO 26300 OpenDocument en formatos de fichero (aka OpenOffice.org 2.0)
• Soporta ficheros de Word con Microsoft OpenXML.
• Soporta macros de Microsoft Excel VBA.
• Tiene el Novell's Solver para Calc
• Soporte para exportar a LaTeX and BibTeX
• Soporte experimental para importar documentos del procesador de textos de Microsoft Works.
• Significativas mejoras en el tiempo de inicio del programa
• Soporte para Java 1.5 en Mac OS X 10.4.
• Nuevo componente con una base de datos.
• Se ha mejorado el soporte para sonido.
• Corre en Macintosh Intel.
• Cuadros de diálogo nativos en Cocoa para Abrir y Guardar.
• La mayoría de los widgets (barra de desplazamiento, botones, campos) son ahora de estilo Aqua
• Nuevos iconos para el Finder y de splash screen con una apariencia más Aqua
• Un nuevo set de iconos para la barra de herramientas llamada Akua
• Soporte para temas de Mac OS X, como los ofrecidos por ShapeShifter

Archivo de Notas de entrega de versiones anteriores

• NeoOffice 2.1 Early Access Release Notes
• Notas de NeoOffice 2.0 Aqua Beta
• NeoOffice 2.0 Alpha Release Notes
• NeoOffice 1.2.2 Release Notes
• NeoOffice 1.2.1 Release Notes
• NeoOffice 1.2 Release Notes
• NeoOffice 1.2 Beta Release Notes
• NeoOffice 1.2 Alpha Release Notes
• NeoOffice/J 1.1 Release Notes
• NeoOffice/J 1.1 Release Candidate Release Notes
• NeoOffice/J 1.1 Beta Release Notes