User talk:Sardisson

From NeoWiki

Revision as of 19:11, 18 February 2007 by Sardisson (Talk | contribs)
Jump to: navigation, search

Joining the ban on red User talk: pages



Can you see the work? RoyFocker

Looks like you are making very good progress! I'd like to see the Troubleshooting Tips, NeoOffice Installation Issues, NeoOffice and Aqua, and the table of contents for Tips and Hints (NeoOffice Tips and Hints translated before we list the Spanish wiki on the Main Page. —sardisson 05:57, 6 January 2007 (GMT)
THANK YOU!!! I will work on that (sigh: I am using the italian text... je, je, je...). Tell me about the mistakes and problems that I do... --RoyFocker 09:30, 6 January 2007 (GMT)
I finish all works that you ask! The spanish version can begin to live!!! --RoyFocker 14:13, 8 January 2007 (GMT)

I'd like to know if you think that this link could be added somewhere. I think their approach to learning OOo capabilities are good for beginners, but I don't understand their licence policy... Valter

I think we can link to them without any worry. We should probably include the links on the NeoOffice Support page (and links to specific tutorials on specific pages, where relevant). —sardisson 00:44, 18 January 2007 (GMT)

forgotten botlangbar

Sorry, I forgot to add the Es version in NeoOffice and Aqua/botlangbar… Jacqueline

It's a protected page, so you couldn't have added it anyway ;) —sardisson 23:25, 19 January 2007 (GMT)

translation of French pages

Valter has had a good idea in translating his new pages in English. If it can help you, I translated (in "my" English) the page : "Defining Formula Fonts in NeoOffice". You can find it here User:Jgd/Translations. I know that Lorinda like to translate French into English, but she has already a lot of work with the Table of contents. Please, tell me if it's useful, and I'll translate other pages as far as I'll have time.


If you feel comfortable doing so (and have time), please do ;) It's a lot easier/faster (for me, at least) to polish an existing translation than to do the translation, and others who don't speak French could also help polish the text on a page that's been translated. Thanks again for all your work! —sardisson 20:10, 2 February 2007 (GMT)

You can find a translated page here


I go on when I find time. Good exercice for me :-) Jacqueline

French Main Page

The Main Page located at is not fully translated in French. And the French text needs some "polish". I can help, but I don't know how to do that. I can put a correct text on my Talk page in this wiki, for example. Or what else ?


The French translation of are/were done by Max Barel, who was offline for some time and seemed not to return after he found out about the Early Access Program :( Since Patrick controls those pages, you can simply send Patrick new/corrected text and he can update the pages. —sardisson 19:11, 18 February 2007 (GMT)
Personal tools