NeoOffice Math

From NeoWiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Revision as of 09:55, 13 January 2007 (edit)
Jgd (Talk | contribs)
(link ->Fr:Utilisation du Catalogue de NeoOffice Math)
← Previous diff
Revision as of 23:18, 30 January 2007 (edit) (undo)
Sardisson (Talk | contribs)
(Creating and inserting a stand-alone formula - continue translation + styles in new bits)
Next diff →
Line 22: Line 22:
====Creating a stand-alone formula==== ====Creating a stand-alone formula====
-* Select the '''Formula''' item in the '''New''' sub-menu of the '''File''' menu. Un document constitué d'une page vide et de la fenêtre de commande en bas de cette page s'affiche, et la fenêtre ''Sélection'' s'ouvre. Appliquez l'une des deux méthodes indiquées dans la section précédente pour entrer votre formule. Celle-ci s'affichera au milieu de la page.+* Select the {{menu|Formula}} item in the {{menu|New}} sub-menu of the {{menu|File}} menu. A document consisting of an empty page and the {{window|Command}} window attached to the bottom of the page will open, as will the {{Window|Selection}} window. Apply one of the two methods explained in the preceding section to enter your formula. The forumla will appear in the middle of the blank page.
-* Enregistrez votre formule comme n'importe quel document. Le fichier est enregisrtré dans le format .odf.+* Save your formula like any other document; the file will be saved in the <tt>.odf</tt> format.
-====Insertion d'une formule indépendante dans un document NeoOffice====+====Inserting a stand-alone formula in a NeoOffice document====
-Pour insérer une formule indépendante dans un document de texte, une feuille de calcul ou une présentation, deux méthodes sont possibles :+When inserting a stand-alone formula into a text document, spreadsheet or presentation, there are two methods available:
-* Choisissez l'article '''Objet OLE…''' du sous-menu '''Objet''' du menu '''Insertion'''+* Choose {{menu|OLE Object…}} from the {{menu|Object}} sub-menu of the {{menu|Insert}} menu.
-* Dans la fenêtre de dialogue qui s'ouvre cliquez sur le bouton ''Création à partir d'un fichier'' puis sur ''Recherche''. Lorsque vous avez choisi le fichier, cliquez sur ''OK''. <br />+* In the {{window|Insert OLE Object}} window that appears, click on {{prefName|Create from file}} and then on the {{button|Search…}} button. After you have selected the desired formula file, click {{button|OK}}. <br />
-ou bien <br/>+''or'' <br/>
-*Choisissez l'article '''Formule''' du sous-menu '''Objet''' du menu '''Insertion'''.+*Choose {{menu|Formula}} from the {{menu|Object}} sub-menu of the {{menu|Insert}} menu.
-*Cliquez sur l'article '''Importer une formule…''' du menu '''Outils'''.+*Choose {{menu|Import Formula…}} from the {{menu|Tools}} menu.
*Dans la fenêtre de dialogue d'ouverture de fichiers qui apparait, naviguez jusqu'à la formule que vous désirez importer, sélectionnez-la et cliquez sur ''Ouvrir''. *Dans la fenêtre de dialogue d'ouverture de fichiers qui apparait, naviguez jusqu'à la formule que vous désirez importer, sélectionnez-la et cliquez sur ''Ouvrir''.
Vous pouvez ainsi vous constituer une collection de formules facilement insérables et éditables dans un document de NeoOffice. Vous pouvez ainsi vous constituer une collection de formules facilement insérables et éditables dans un document de NeoOffice.

Revision as of 23:18, 30 January 2007

This article is not up to date, or it needs structural or stylistic changes to conform with the rest of this wiki.

Contents

About NeoOffice Math

The Math component integrated in NeoOffice allows you to write formulæ and mathematical symbols both in other NeoOffice document and as stand-alone Math documents. Formulæ created as stand-alone documents can also be inserted into text documents, spreadsheets, or presentations.
The method used by NeoOffice Math for writing formulæ, although not as intuitive as the methods used by MathType, the AppleWorks equation editor, or Microsoft Office, is very effective and permits the inclusion of these formulæ in any document.

Using NeoOffice Math

Writing a formula in a NeoOffice document (text, spreadsheet, presentation)

There are two possible ways to do this:

  • Using the Formula Command window:
    • Select Formula from the Object sub-menu of the Insert menu.
      A floating Selection window appears and the document window is split, with the Command “window” appearing at the bottom of the document. The Selection window lists all of the groups of mathematical symbols and functions available, which appear in the lower part of the Selection window when clicking on the corresponding group icon.
    • Click on an icon, e.g. Operators, to show all of the items available in that group.
    • Click on the icon of the operator that you want to use (in this example, a limit, an integral, or a sum).
    • In the Command window, complete the formula by replacing the <?> with your desired values or operators. If there are multiple fields (<?>) to fill in, you can move from one to the next by pressing F4.
  • Writing the formula directly in your document:
    • If you are familiar with the syntax of the NeoOffice Math language, simply type your formula in the document.
    • Select your formula and then choose Formula from the Object sub-menu of the Insert menu. NeoOffice automatically turns your typed formula into a real formula object.

Creating and inserting a stand-alone formula

Creating a stand-alone formula

  • Select the Formula item in the New sub-menu of the File menu. A document consisting of an empty page and the Command window attached to the bottom of the page will open, as will the Selection window. Apply one of the two methods explained in the preceding section to enter your formula. The forumla will appear in the middle of the blank page.
  • Save your formula like any other document; the file will be saved in the .odf format.

Inserting a stand-alone formula in a NeoOffice document

When inserting a stand-alone formula into a text document, spreadsheet or presentation, there are two methods available:

  • Choose OLE Object… from the Object sub-menu of the Insert menu.
  • In the Insert OLE Object window that appears, click on Create from file and then on the Search… button. After you have selected the desired formula file, click OK.

or

  • Choose Formula from the Object sub-menu of the Insert menu.
  • Choose Import Formula… from the Tools menu.
  • Dans la fenêtre de dialogue d'ouverture de fichiers qui apparait, naviguez jusqu'à la formule que vous désirez importer, sélectionnez-la et cliquez sur Ouvrir.

Vous pouvez ainsi vous constituer une collection de formules facilement insérables et éditables dans un document de NeoOffice.

Documents

Vous trouverez ici un How-to en français très complet sur l'écriture des formules mathématiques.

Deux autres documents en anglais sont téléchargeables ici

Tips and Hints



This article in other languages: Français Italiano Español
Personal tools