https://neowiki.neooffice.org/index.php?title=It:Usare_un_foglio_elettronico_di_Calc_come_sorgente_di_dati&action=history&feed=atom
It:Usare un foglio elettronico di Calc come sorgente di dati - Revision history
2024-03-28T08:56:02Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.10.1
https://neowiki.neooffice.org/index.php?title=It:Usare_un_foglio_elettronico_di_Calc_come_sorgente_di_dati&diff=9084&oldid=prev
Valterb at 08:27, 10 February 2007
2007-02-10T08:27:04Z
<p></p>
<table border='0' width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' style="background-color: white;">
<tr>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">←Older revision</td>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">Revision as of 08:27, 10 February 2007</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" align="left"><strong>Line 1:</strong></td>
<td colspan="2" align="left"><strong>Line 1:</strong></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">{{handbook sidebar|It:DatabaseTOC}}</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">{{handbook sidebar|It:DatabaseTOC}}</td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">È possibile creare una base di dati a partire da <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">un foglio di </del>un foglio (tabella) elettronico. Ciascuno dei ''Fogli'' (tabelle) di un documento di '''Calc''' creerà una ''Tabella'' nella base di dati.</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">È possibile creare una base di dati a partire da un foglio (tabella) <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">di un foglio </ins>elettronico. Ciascuno dei ''Fogli'' (tabelle) di un documento di '''Calc''' creerà una ''Tabella'' nella base di dati.</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">* Dal menù '''File''' scegliere '''Nuovo''' seguito da '''Database'''</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">* Dal menù '''File''' scegliere '''Nuovo''' seguito da '''Database'''</td></tr>
</table>
Valterb
https://neowiki.neooffice.org/index.php?title=It:Usare_un_foglio_elettronico_di_Calc_come_sorgente_di_dati&diff=8408&oldid=prev
Sardisson: no longer {{fixme}}
2007-01-16T22:39:41Z
<p>no longer {{fixme}}</p>
<table border='0' width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' style="background-color: white;">
<tr>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">←Older revision</td>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">Revision as of 22:39, 16 January 2007</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" align="left"><strong>Line 1:</strong></td>
<td colspan="2" align="left"><strong>Line 1:</strong></td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;"><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">{{fixmeIT}}</del>{{handbook sidebar|It:DatabaseTOC}}</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">{{handbook sidebar|It:DatabaseTOC}}</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">È possibile creare una base di dati a partire da un foglio di un foglio (tabella) elettronico. Ciascuno dei ''Fogli'' (tabelle) di un documento di '''Calc''' creerà una ''Tabella'' nella base di dati.</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">È possibile creare una base di dati a partire da un foglio di un foglio (tabella) elettronico. Ciascuno dei ''Fogli'' (tabelle) di un documento di '''Calc''' creerà una ''Tabella'' nella base di dati.</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
</table>
Sardisson
https://neowiki.neooffice.org/index.php?title=It:Usare_un_foglio_elettronico_di_Calc_come_sorgente_di_dati&diff=8403&oldid=prev
Valterb: I've forgotten to translate a line, and typos
2007-01-16T22:22:41Z
<p>I've forgotten to translate a line, and typos</p>
<table border='0' width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' style="background-color: white;">
<tr>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">←Older revision</td>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">Revision as of 22:22, 16 January 2007</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" align="left"><strong>Line 1:</strong></td>
<td colspan="2" align="left"><strong>Line 1:</strong></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">{{fixmeIT}}{{handbook sidebar|It:DatabaseTOC}}</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">{{fixmeIT}}{{handbook sidebar|It:DatabaseTOC}}</td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">È possibile creare una base di dati a partire da un <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">fogliodi </del>un foglio (tabella) elettronico. <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Chaque </del>''<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Feuille</del>'' <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">du document </del>'''Calc''' <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">créera une </del>''<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Table</del>'' <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">dans la </del>base <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">de données</del>.</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">È possibile creare una base di dati a partire da un <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">foglio di </ins>un foglio (tabella) elettronico. <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Ciascuno dei </ins>''<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Fogli</ins>'' <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">(tabelle) di un documento di </ins>'''Calc''' <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">creerà una </ins>''<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Tabella</ins>'' <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">nella </ins>base <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">di dati</ins>.</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">* Dal menù '''File''' scegliere '''Nuovo''' seguito da '''Database'''</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">* Dal menù '''File''' scegliere '''Nuovo''' seguito da '''Database'''</td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">* Nella <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">finiestra </del>di dialogo che si apre scegliere ''Collega a un database esistente'', nel menù a cascata selezionare ''Foglio elettronico'' e clicca su ''Avanti''</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">* Nella <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">finestra </ins>di dialogo che si apre scegliere ''Collega a un database esistente'', nel menù a cascata selezionare ''Foglio elettronico'' e clicca su ''Avanti''</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">* Clicca su ''Sfoglia'' e seleziona il documento che fornirà la base di dati; è un file di formato <tt>.ods</tt>. Clicca su ''Apri'' poi su ''Avanti''</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">* Clicca su ''Sfoglia'' e seleziona il documento che fornirà la base di dati; è un file di formato <tt>.ods</tt>. Clicca su ''Apri'' poi su ''Avanti''</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">* Mantieni l'opzione di ''Si, registra il database''. L'opzione ''Apri il database per la modifica'' è facoltativa. Se viene scelta, alla fine del processo la base di dati verrà aperta .</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">* Mantieni l'opzione di ''Si, registra il database''. L'opzione ''Apri il database per la modifica'' è facoltativa. Se viene scelta, alla fine del processo la base di dati verrà aperta .</td></tr>
</table>
Valterb
https://neowiki.neooffice.org/index.php?title=It:Usare_un_foglio_elettronico_di_Calc_come_sorgente_di_dati&diff=8397&oldid=prev
Valterb: translated new Jgd page
2007-01-16T21:55:39Z
<p>translated new Jgd page</p>
<table border='0' width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' style="background-color: white;">
<tr>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">←Older revision</td>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">Revision as of 21:55, 16 January 2007</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" align="left"><strong>Line 1:</strong></td>
<td colspan="2" align="left"><strong>Line 1:</strong></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">{{fixmeIT}}{{handbook sidebar|It:DatabaseTOC}}</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">{{fixmeIT}}{{handbook sidebar|It:DatabaseTOC}}</td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">''<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">creare questo nuovo articolo</del>''</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">È possibile creare una base di dati a partire da un fogliodi un foglio (tabella) elettronico. Chaque </ins>''<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Feuille'' du document '''Calc''' créera une ''Table</ins>'' <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">dans la base de données.</ins></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">{{botlangbarIT|[[Using_a_Calc_spreadsheet_as_a_data_source|English]]}}</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">* Dal menù '''File''' scegliere '''Nuovo''' seguito da '''Database'''</ins></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">* Nella finiestra di dialogo che si apre scegliere ''Collega a un database esistente'', nel menù a cascata selezionare ''Foglio elettronico'' e clicca su ''Avanti''</ins></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">* Clicca su ''Sfoglia'' e seleziona il documento che fornirà la base di dati; è un file di formato <tt>.ods</tt>. Clicca su ''Apri'' poi su ''Avanti''</ins></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">* Mantieni l'opzione di ''Si, registra il database''. L'opzione ''Apri il database per la modifica'' è facoltativa. Se viene scelta, alla fine del processo la base di dati verrà aperta .</ins></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">* Clicca su ''Fine'' </ins></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">* Assegna un nome alla nuova base di dati, e scegli una posizione per registrarla. Clicca su ''Registra''</ins></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"> </td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">'''N.B'''. Tutte le modifiche apportate al foglio di calcolo sarà automaticamente registrato nelle tabelle della base di dati creata.</ins></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">{{botlangbarIT|[[Using_a_Calc_spreadsheet_as_a_data_source|English<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[Fr:Utiliser_un_Document_Calc_comme_Source_de_Donn%C3%A9es|Français</ins>]]}}</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">[[Category:NeoOffice]][[Category:Tips and Hints]][[Category:NeoWikiIT]]</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">[[Category:NeoOffice]][[Category:Tips and Hints]][[Category:NeoWikiIT]]</td></tr>
</table>
Valterb
https://neowiki.neooffice.org/index.php?title=It:Usare_un_foglio_elettronico_di_Calc_come_sorgente_di_dati&diff=8368&oldid=prev
Valterb at 23:35, 15 January 2007
2007-01-15T23:35:12Z
<p></p>
<table border='0' width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' style="background-color: white;">
<tr>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">←Older revision</td>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">Revision as of 23:35, 15 January 2007</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" align="left"><strong>Line 2:</strong></td>
<td colspan="2" align="left"><strong>Line 2:</strong></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">''creare questo nuovo articolo''</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">''creare questo nuovo articolo''</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">{{botlangbarIT|[[<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Using_a_</del>|English]]</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">{{botlangbarIT|[[<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Using_a_Calc_spreadsheet_as_a_data_source</ins>|English]]<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">[[Category:NeoOffice]][[Category:Tips and Hints]][[Category:NeoWikiIT]]</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">[[Category:NeoOffice]][[Category:Tips and Hints]][[Category:NeoWikiIT]]</td></tr>
</table>
Valterb
https://neowiki.neooffice.org/index.php?title=It:Usare_un_foglio_elettronico_di_Calc_come_sorgente_di_dati&diff=8367&oldid=prev
Valterb at 23:34, 15 January 2007
2007-01-15T23:34:41Z
<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>{{fixmeIT}}{{handbook sidebar|It:DatabaseTOC}}<br />
''creare questo nuovo articolo''<br />
<br />
{{botlangbarIT|[[Using_a_|English]]<br />
<br />
[[Category:NeoOffice]][[Category:Tips and Hints]][[Category:NeoWikiIT]]</div>
Valterb