|
|
Fr:Utilisation d'un document maître
From NeoWiki
(Difference between revisions)
| Revision as of 11:03, 28 January 2007 (edit) Jgd (Talk | contribs) (beginning translation of Valterb's text (hopefully with not too many mistakes !)) ← Previous diff |
Current revision (03:28, 13 April 2007) (edit) (undo) Lorinda (Talk | contribs) (→Trucs et astuces - add link to English version) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | ==Qu'est-ce qu'un document | + | ==Qu'est-ce qu'un document maître ?== |
| - | Un document | + | Un document maître (un « Master Document ») est un fichier particulier du Writer qui peut contenir (inclure) d'autres documents et les manipuler. Il se reconnaît à son extension <tt>.sxg</tt> pour les documents créés avec NeoOffice ou OpenOffice.org 1.x; l'extension pour les documents créés avec la version 2.x de NeoOffice ou OpenOffice.org est <tt>.odm</tt>. |
| - | Le document | + | Le document maître est particulièrement utile pour les documents volumineux (romans, modes d'emploi) qui nécessitent des manipulations complexes comme par exemple l'inversion de chapitres. |
| - | ''A priori'', un document | + | ''A priori'', un document maître peut contenir tout objet : texte, image, index, table des matière, etc. |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| + | ==Commencer un document maître== | ||
| Pour créer un document maître, utilisez la méthode suivante : | Pour créer un document maître, utilisez la méthode suivante : | ||
| - | *Dans NeoOffice 2.x, créez un document maître depuis {{menu|Fichier / Nouveau / Document maître}} | + | *Dans NeoOffice 2.x, créez un document-maître depuis {{menu|Fichier/Nouveau/Document maître}} |
| - | *La fenêtre du [[Fr:Le_Navigateur|Navigateur]] | + | *La fenêtre du [[Fr:Le_Navigateur|Navigateur]] s'ouvrira. |
| - | *Pour inclure un document | + | *Pour inclure un document, cliquez sur l'icône représentant une feuille avec une petite croix et une flèche (la quatrième icône en partant de la gauche dans la fenête du Navigateur) et dans le menu contextuel qui apparait choisissez {{menu|Fichier}} |
| - | + | *La classique fenêtre {{window|Ouvrir}} apparait, dans laquelle vous pouvez choisir le fichier à insérer | |
| - | + | *Répétez l'opération pour tous les fichiers qui doivent être inclus dans le document maître | |
| - | *La classique fenêtre {{window| | + | |
| - | * | + | |
| - | ==Insérer un nouveau fichier dans un document | + | ==Insérer un nouveau fichier dans un document maître== |
| - | + | Supposons que vous ayez inséré cinq fichiers dans votre document maître et que vous vouliez en insérer un autre, non pas à la fin mais en deuxième ou en troisième position etc. Pour cela cliquez sur le fichier qui doit suivre le nouveau fichier que vous insérez, c'est-à dire que si vous voulez insérer un fichier p.ex. en troisième position, vous devez cliquer sur le fichier qui se trouve en troisième position et insérer le nouveau fichier : ce nouveau fichier se placera en troisième position et l'ancien se déplacera d'un rang vers le bas. | |
| + | |||
| + | ==Déplacer un fichier== | ||
| + | Si vous vous apercevez qu'un fichier n'est pas correctement placé à l'intérieur d'un document Maître, ou si vous voulez modifier sa position pour quelque raison que ce soit, sélectionnez-le et cliquez sur l'icône "Déplacer vers le haut" ou "Déplacer vers le bas" (les deux dernières icônes à gauche dans la fenêtre du [[Fr:Le_Navigateur|Navigateur]] | ||
| - | ==Spostamento della posizione di un file== | ||
| - | Se ti accorgi che la posizione di un file all'interno di un documento master è sbagliata o se vuoi cambiarla per un qualsiasi motivo è possibile selezionare il file e spostarlo cliccando sulle icone ''Sposta in alto'' o ''Sposta in basso'' (le ultime due icone nella finestra del [[It:Il_Navigatore|navigatore]] andando da sinistra a destra)--> | ||
| ==Trucs et astuces== | ==Trucs et astuces== | ||
| + | * [[Fr:Comment_utiliser_les_styles_de_page#Utiliser_les_styles_de_page_dans_un_document_ma.C3.AEtre|Utiliser les styles de page dans un document maître]] | ||
| * [[Fr:Références_dans_un_document_maître|Utiliser les références (ou les renvois) dans un document maître]] | * [[Fr:Références_dans_un_document_maître|Utiliser les références (ou les renvois) dans un document maître]] | ||
| - | <!--* [[It:Come_usare_gli_stili_di_pagina#Uso_degli_stili_di_pagina_nei_documenti_Master|Uso degli stili di pagina nei documenti Master]]--> | ||
| - | {{botlangbarFR|[[De:Verwenden_eines_Globaldokuments|Deutsch]] [[It:Utilizzare_i_documenti_Master|Italiano]]}} | + | |
| + | {{botlangbarFR|[[De:Verwenden_eines_Globaldokuments|Deutsch]] [[It:Utilizzare_i_documenti_Master|Italiano]] [[Es:C%C3%B3mo_usar_un_documento_maestro|Español]] [[Using_a_Master_Document|English]]}} | ||
| [[Category:NeoOffice]][[Category:Tips and Hints]][[Category:NeoWikiFR]] | [[Category:NeoOffice]][[Category:Tips and Hints]][[Category:NeoWikiFR]] | ||
Current revision
Contents |
Qu'est-ce qu'un document maître ?
Un document maître (un « Master Document ») est un fichier particulier du Writer qui peut contenir (inclure) d'autres documents et les manipuler. Il se reconnaît à son extension .sxg pour les documents créés avec NeoOffice ou OpenOffice.org 1.x; l'extension pour les documents créés avec la version 2.x de NeoOffice ou OpenOffice.org est .odm.
Le document maître est particulièrement utile pour les documents volumineux (romans, modes d'emploi) qui nécessitent des manipulations complexes comme par exemple l'inversion de chapitres.
A priori, un document maître peut contenir tout objet : texte, image, index, table des matière, etc.
Commencer un document maître
Pour créer un document maître, utilisez la méthode suivante :
- Dans NeoOffice 2.x, créez un document-maître depuis Fichier/Nouveau/Document maître
- La fenêtre du Navigateur s'ouvrira.
- Pour inclure un document, cliquez sur l'icône représentant une feuille avec une petite croix et une flèche (la quatrième icône en partant de la gauche dans la fenête du Navigateur) et dans le menu contextuel qui apparait choisissez Fichier
- La classique fenêtre Ouvrir apparait, dans laquelle vous pouvez choisir le fichier à insérer
- Répétez l'opération pour tous les fichiers qui doivent être inclus dans le document maître
Insérer un nouveau fichier dans un document maître
Supposons que vous ayez inséré cinq fichiers dans votre document maître et que vous vouliez en insérer un autre, non pas à la fin mais en deuxième ou en troisième position etc. Pour cela cliquez sur le fichier qui doit suivre le nouveau fichier que vous insérez, c'est-à dire que si vous voulez insérer un fichier p.ex. en troisième position, vous devez cliquer sur le fichier qui se trouve en troisième position et insérer le nouveau fichier : ce nouveau fichier se placera en troisième position et l'ancien se déplacera d'un rang vers le bas.
Déplacer un fichier
Si vous vous apercevez qu'un fichier n'est pas correctement placé à l'intérieur d'un document Maître, ou si vous voulez modifier sa position pour quelque raison que ce soit, sélectionnez-le et cliquez sur l'icône "Déplacer vers le haut" ou "Déplacer vers le bas" (les deux dernières icônes à gauche dans la fenêtre du Navigateur
Trucs et astuces
- Utiliser les styles de page dans un document maître
- Utiliser les références (ou les renvois) dans un document maître
