Fr:Régler le format d'enregistrement par défaut des documents

From NeoWiki

Revision as of 00:17, 13 May 2007 (edit) Valterb (Talk | contribs) m (botlangbar -> IT) ← Previous diff		Current revision (03:59, 25 January 2010) (edit) (undo) Sardisson (Talk | contribs) (update with changes from en)
Line 1:		Line 1:
		+	{{fr:Fixme}}
	Si vous utilisez NeoOffice dans un environnement mixte, où toutes les machines ne sont pas équipées de logiciels capables de lire des fichiers au format OpenDocument, vous pouvez souhaiter modifier le format par défaut pour enregistrer vos documents dans les formats utilisés par Microsoft Office (ou d'autres formats), car ils sont presque omniprésents.		Si vous utilisez NeoOffice dans un environnement mixte, où toutes les machines ne sont pas équipées de logiciels capables de lire des fichiers au format OpenDocument, vous pouvez souhaiter modifier le format par défaut pour enregistrer vos documents dans les formats utilisés par Microsoft Office (ou d'autres formats), car ils sont presque omniprésents.
		+
		+	Note, however, that when saving files in other than NeoOffice's native OpenDocument formats, formatting may be lost; it is always best to save in the native format and then use {{menu|Save As…}} to produce a copy in non-native formats.
		+
		+	However, if you still wish to make NeoOffice default to saving in a non-native format, follow these steps:
	* Choisissez '''Préférences''' dans le menu '''NeoOffice'''. Vous obtiendrez une fenêtre offrant toutes sortes d'options.		* Choisissez '''Préférences''' dans le menu '''NeoOffice'''. Vous obtiendrez une fenêtre offrant toutes sortes d'options.
	* Cliquez sur le triangle à gauche de "Chargement/enregistrement", puis sur "Général". En bas de la fenêtre, vous verrez une rubrique intitulée "Format de fichier par défaut".		* Cliquez sur le triangle à gauche de "Chargement/enregistrement", puis sur "Général". En bas de la fenêtre, vous verrez une rubrique intitulée "Format de fichier par défaut".
	* Réglez "Document texte" sur "Microsoft Word 97/2000/XP" (ou le format que vous désirez) et faites la même chose ''mutatis mutandis'', pour les feuilles de calcul et les documents de présentation.		* Réglez "Document texte" sur "Microsoft Word 97/2000/XP" (ou le format que vous désirez) et faites la même chose ''mutatis mutandis'', pour les feuilles de calcul et les documents de présentation.
		+	*: Note that NeoOffice has the best export fidelity for formats listed at the top of the list of formats, and compatibility declines rapidly after the first few items. For exchanging documents with Microsoft Office users, the 97/2000/XP document formats offer the best compatibility.
	Si vous avez seulement besoin de changer de format de temps en temps, il vaut mieux sélectionner un format différent dans la fenêtre de dialogue "Enregistrer sous" plutôt que de remplacer les formats d'enregistrement par défaut de NeoOffice.		Si vous avez seulement besoin de changer de format de temps en temps, il vaut mieux sélectionner un format différent dans la fenêtre de dialogue "Enregistrer sous" plutôt que de remplacer les formats d'enregistrement par défaut de NeoOffice.
		+	See also [[Improving Compatibility with Microsoft Office]] for additional tips on exchanging documents with Microsoft Office users.
	{{botlangbarFR|[[:Setting_the_default_file_format_for_saving|English]] [[IT:Definire_il_formato_di_file_predefinito_nel_quale_salvare|Italiano]]}}		{{botlangbarFR|[[:Setting_the_default_file_format_for_saving|English]] [[IT:Definire_il_formato_di_file_predefinito_nel_quale_salvare|Italiano]]}}
	[[Category:Tips and Hints]][[Category:NeoOffice]][[Category:NeoWikiFR]]		[[Category:Tips and Hints]][[Category:NeoOffice]][[Category:NeoWikiFR]]

---

Current revision

Si vous utilisez NeoOffice dans un environnement mixte, où toutes les machines ne sont pas équipées de logiciels capables de lire des fichiers au format OpenDocument, vous pouvez souhaiter modifier le format par défaut pour enregistrer vos documents dans les formats utilisés par Microsoft Office (ou d'autres formats), car ils sont presque omniprésents.

Note, however, that when saving files in other than NeoOffice's native OpenDocument formats, formatting may be lost; it is always best to save in the native format and then use Save As… to produce a copy in non-native formats.

However, if you still wish to make NeoOffice default to saving in a non-native format, follow these steps:

• Choisissez Préférences dans le menu NeoOffice. Vous obtiendrez une fenêtre offrant toutes sortes d'options.
• Cliquez sur le triangle à gauche de "Chargement/enregistrement", puis sur "Général". En bas de la fenêtre, vous verrez une rubrique intitulée "Format de fichier par défaut".
• Réglez "Document texte" sur "Microsoft Word 97/2000/XP" (ou le format que vous désirez) et faites la même chose mutatis mutandis, pour les feuilles de calcul et les documents de présentation.

  Note that NeoOffice has the best export fidelity for formats listed at the top of the list of formats, and compatibility declines rapidly after the first few items. For exchanging documents with Microsoft Office users, the 97/2000/XP document formats offer the best compatibility.

Si vous avez seulement besoin de changer de format de temps en temps, il vaut mieux sélectionner un format différent dans la fenêtre de dialogue "Enregistrer sous" plutôt que de remplacer les formats d'enregistrement par défaut de NeoOffice.

See also Improving Compatibility with Microsoft Office for additional tips on exchanging documents with Microsoft Office users.