https://neowiki.neooffice.org/index.php?title=Fr:Comparaison_des_fonctionnalites_%28NeoOffice/J_1.1%29&action=history&feed=atom
Fr:Comparaison des fonctionnalites (NeoOffice/J 1.1) - Revision history
2024-03-28T21:56:58Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.10.1
https://neowiki.neooffice.org/index.php?title=Fr:Comparaison_des_fonctionnalites_%28NeoOffice/J_1.1%29&diff=7276&oldid=prev
Jgd: link to Fr version (delete /J)
2006-11-29T16:37:25Z
<p>link to Fr version (delete /J)</p>
<table border='0' width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' style="background-color: white;">
<tr>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">←Older revision</td>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">Revision as of 16:37, 29 November 2006</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" align="left"><strong>Line 185:</strong></td>
<td colspan="2" align="left"><strong>Line 185:</strong></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">===Formats de fichiers===</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">===Formats de fichiers===</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">NeoOffice/J peut lire et écrire une large variété de formats de fichiers, tous courants et légaux. Les derniers formats de la suite Microsoft™ Office peuvent être traités par importation (lecture) ou exportation (écriture). Pour une liste complète des formats, voyez la matrice [[<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">NeoOffice File </del>Formats<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|</del>NeoOffice<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">/J File Formats</del>]].</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">NeoOffice/J peut lire et écrire une large variété de formats de fichiers, tous courants et légaux. Les derniers formats de la suite Microsoft™ Office peuvent être traités par importation (lecture) ou exportation (écriture). Pour une liste complète des formats, voyez la matrice [[<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Fr:Formats_de_Fichiers_dans_NeoOffice|</ins>Formats <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">de Fichiers dans </ins>NeoOffice]].</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">{{botlangbarFR|[[:NeoOffice/J Feature Comparison|English]]}}</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">{{botlangbarFR|[[:NeoOffice/J Feature Comparison|English]]}}</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">[[Category:NeoOffice/J]][[Category:OpenOffice.org]][[Category:NeoWikiFR]]</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">[[Category:NeoOffice/J]][[Category:OpenOffice.org]][[Category:NeoWikiFR]]</td></tr>
</table>
Jgd
https://neowiki.neooffice.org/index.php?title=Fr:Comparaison_des_fonctionnalites_%28NeoOffice/J_1.1%29&diff=6451&oldid=prev
Samwise: Link; translation should begin soon
2006-08-14T15:34:32Z
<p>Link; translation should begin soon</p>
<table border='0' width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' style="background-color: white;">
<tr>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">←Older revision</td>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">Revision as of 15:34, 14 August 2006</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" align="left"><strong>Line 3:</strong></td>
<td colspan="2" align="left"><strong>Line 3:</strong></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">Les avantages de NeoOffice/J sur les autres suites de bureau, particulièrement la suite Office de Microsoft™, sont légion. Parmi les plus importantes : NeoOffice/J est un logiciel libre, en "open source", qui vous épargne de dispendieuses taxes de licence.</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">Les avantages de NeoOffice/J sur les autres suites de bureau, particulièrement la suite Office de Microsoft™, sont légion. Parmi les plus importantes : NeoOffice/J est un logiciel libre, en "open source", qui vous épargne de dispendieuses taxes de licence.</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">Il existe un forum actif, dédié au support technique et à l'aide, fréquenté par les développeurs eux-mêmes. Vous le trouverez à l'adresse : http://www.trinity.org<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">/</del></td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">Il existe un forum actif, dédié au support technique et à l'aide, fréquenté par les développeurs eux-mêmes. Vous le trouverez à l'adresse : http://<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">trinity.neooffice.org/ <!-- </ins>www.trinity.org <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">is a website about the Holy Trinity Catholic Curch, Washington DC --></ins></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">=== NeoOffice/J versus Microsoft Office ===</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">=== NeoOffice/J versus Microsoft Office ===</td></tr>
</table>
Samwise
https://neowiki.neooffice.org/index.php?title=Fr:Comparaison_des_fonctionnalites_%28NeoOffice/J_1.1%29&diff=6431&oldid=prev
Sardisson: /* Formats de fichiers */ fix old link
2006-08-12T11:42:10Z
<p><span class="autocomment">Formats de fichiers -</span> fix old link</p>
<table border='0' width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' style="background-color: white;">
<tr>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">←Older revision</td>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">Revision as of 11:42, 12 August 2006</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" align="left"><strong>Line 185:</strong></td>
<td colspan="2" align="left"><strong>Line 185:</strong></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">===Formats de fichiers===</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">===Formats de fichiers===</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">NeoOffice/J peut lire et écrire une large variété de formats de fichiers, tous courants et légaux. Les derniers formats de la suite Microsoft™ Office peuvent être traités par importation (lecture) ou exportation (écriture). Pour une liste complète des formats, voyez la matrice [[NeoOffice/J File Formats]].</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">NeoOffice/J peut lire et écrire une large variété de formats de fichiers, tous courants et légaux. Les derniers formats de la suite Microsoft™ Office peuvent être traités par importation (lecture) ou exportation (écriture). Pour une liste complète des formats, voyez la matrice [[<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">NeoOffice File Formats|</ins>NeoOffice/J File Formats]].</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">{{botlangbarFR|[[:NeoOffice/J Feature Comparison|English]]}}</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">{{botlangbarFR|[[:NeoOffice/J Feature Comparison|English]]}}</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">[[Category:NeoOffice/J]][[Category:OpenOffice.org]][[Category:NeoWikiFR]]</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">[[Category:NeoOffice/J]][[Category:OpenOffice.org]][[Category:NeoWikiFR]]</td></tr>
</table>
Sardisson
https://neowiki.neooffice.org/index.php?title=Fr:Comparaison_des_fonctionnalites_%28NeoOffice/J_1.1%29&diff=6365&oldid=prev
Sardisson: please translate the new text, and then point to the new Fr page for 2.0 comparison
2006-08-08T23:05:14Z
<p>please translate the new text, and then point to the new Fr page for 2.0 comparison</p>
<table border='0' width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' style="background-color: white;">
<tr>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">←Older revision</td>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">Revision as of 23:05, 8 August 2006</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" align="left"><strong>Line 1:</strong></td>
<td colspan="2" align="left"><strong>Line 1:</strong></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">'''N.B.''' ''This information is a comparison of NeoOffice/J 1.1 to other office suites. For a comparison of the current version of NeoOffice to other office suites, please see [[NeoOffice Feature Comparison]].'' <!-- please translate this, and then point to the new Fr page for 2.0 comparison --></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">Les avantages de NeoOffice/J sur les autres suites de bureau, particulièrement la suite Office de Microsoft™, sont légion. Parmi les plus importantes : NeoOffice/J est un logiciel libre, en "open source", qui vous épargne de dispendieuses taxes de licence.</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">Les avantages de NeoOffice/J sur les autres suites de bureau, particulièrement la suite Office de Microsoft™, sont légion. Parmi les plus importantes : NeoOffice/J est un logiciel libre, en "open source", qui vous épargne de dispendieuses taxes de licence.</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
</table>
Sardisson
https://neowiki.neooffice.org/index.php?title=Fr:Comparaison_des_fonctionnalites_%28NeoOffice/J_1.1%29&diff=6363&oldid=prev
Sardisson: Fr:Comparaison des fonctionnalites moved to Fr:Comparaison des fonctionnalites (NeoOffice/J 1.1): make it clear this is the 1.1 version until someone adds a current version
2006-08-08T23:01:21Z
<p> moved to <a href="/index.php/Fr:Comparaison_des_fonctionnalites_%28NeoOffice/J_1.1%29" title="Fr:Comparaison des fonctionnalites (NeoOffice/J 1.1)">Fr:Comparaison des fonctionnalites (NeoOffice/J 1.1)</a>: make it clear this is the 1.1 version until someone adds a current version</p>
<table border='0' width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' style="background-color: white;">
<tr>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">←Older revision</td>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">Revision as of 23:01, 8 August 2006</td>
</tr>
</table>
Sardisson
https://neowiki.neooffice.org/index.php?title=Fr:Comparaison_des_fonctionnalites_%28NeoOffice/J_1.1%29&diff=6362&oldid=prev
Sardisson: /* Formats de fichiers */ this is the Neo/J 1.1 legacy document
2006-08-08T23:00:27Z
<p><span class="autocomment">Formats de fichiers -</span> this is the Neo/J 1.1 legacy document</p>
<table border='0' width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' style="background-color: white;">
<tr>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">←Older revision</td>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">Revision as of 23:00, 8 August 2006</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" align="left"><strong>Line 185:</strong></td>
<td colspan="2" align="left"><strong>Line 185:</strong></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">NeoOffice/J peut lire et écrire une large variété de formats de fichiers, tous courants et légaux. Les derniers formats de la suite Microsoft™ Office peuvent être traités par importation (lecture) ou exportation (écriture). Pour une liste complète des formats, voyez la matrice [[NeoOffice/J File Formats]].</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">NeoOffice/J peut lire et écrire une large variété de formats de fichiers, tous courants et légaux. Les derniers formats de la suite Microsoft™ Office peuvent être traités par importation (lecture) ou exportation (écriture). Pour une liste complète des formats, voyez la matrice [[NeoOffice/J File Formats]].</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">{{botlangbarFR|[[:NeoOffice/J Feature Comparison|English<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">]], [[de:Funktionsvergleich_mit_anderen_Programmen|Deutsch</del>]]}}</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">{{botlangbarFR|[[:NeoOffice/J Feature Comparison|English]]}}</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">[[Category:NeoOffice/J]][[Category:OpenOffice.org]][[Category:NeoWikiFR]]</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">[[Category:NeoOffice/J]][[Category:OpenOffice.org]][[Category:NeoWikiFR]]</td></tr>
</table>
Sardisson
https://neowiki.neooffice.org/index.php?title=Fr:Comparaison_des_fonctionnalites_%28NeoOffice/J_1.1%29&diff=5032&oldid=prev
Yessica at 22:27, 3 February 2006
2006-02-03T22:27:41Z
<p></p>
<table border='0' width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' style="background-color: white;">
<tr>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">←Older revision</td>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">Revision as of 22:27, 3 February 2006</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" align="left"><strong>Line 185:</strong></td>
<td colspan="2" align="left"><strong>Line 185:</strong></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">NeoOffice/J peut lire et écrire une large variété de formats de fichiers, tous courants et légaux. Les derniers formats de la suite Microsoft™ Office peuvent être traités par importation (lecture) ou exportation (écriture). Pour une liste complète des formats, voyez la matrice [[NeoOffice/J File Formats]].</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">NeoOffice/J peut lire et écrire une large variété de formats de fichiers, tous courants et légaux. Les derniers formats de la suite Microsoft™ Office peuvent être traités par importation (lecture) ou exportation (écriture). Pour une liste complète des formats, voyez la matrice [[NeoOffice/J File Formats]].</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">{{botlangbarFR|[[:NeoOffice/J Feature Comparison|English]], [[<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">DE</del>:Funktionsvergleich_mit_anderen_Programmen|Deutsch]]}}</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">{{botlangbarFR|[[:NeoOffice/J Feature Comparison|English]], [[<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">de</ins>:Funktionsvergleich_mit_anderen_Programmen|Deutsch]]}}</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">[[Category:NeoOffice/J]][[Category:OpenOffice.org]][[Category:NeoWikiFR]]</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">[[Category:NeoOffice/J]][[Category:OpenOffice.org]][[Category:NeoWikiFR]]</td></tr>
</table>
Yessica
https://neowiki.neooffice.org/index.php?title=Fr:Comparaison_des_fonctionnalites_%28NeoOffice/J_1.1%29&diff=5031&oldid=prev
Yessica at 22:26, 3 February 2006
2006-02-03T22:26:54Z
<p></p>
<table border='0' width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' style="background-color: white;">
<tr>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">←Older revision</td>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">Revision as of 22:26, 3 February 2006</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" align="left"><strong>Line 185:</strong></td>
<td colspan="2" align="left"><strong>Line 185:</strong></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">NeoOffice/J peut lire et écrire une large variété de formats de fichiers, tous courants et légaux. Les derniers formats de la suite Microsoft™ Office peuvent être traités par importation (lecture) ou exportation (écriture). Pour une liste complète des formats, voyez la matrice [[NeoOffice/J File Formats]].</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">NeoOffice/J peut lire et écrire une large variété de formats de fichiers, tous courants et légaux. Les derniers formats de la suite Microsoft™ Office peuvent être traités par importation (lecture) ou exportation (écriture). Pour une liste complète des formats, voyez la matrice [[NeoOffice/J File Formats]].</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">{{botlangbarFR|[[:NeoOffice/J Feature Comparison|English]]}}</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">{{botlangbarFR|[[:NeoOffice/J Feature Comparison|English<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">]], [[DE:Funktionsvergleich_mit_anderen_Programmen|Deutsch</ins>]]}}</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">[[Category:NeoOffice/J]][[Category:OpenOffice.org]][[Category:NeoWikiFR]]</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">[[Category:NeoOffice/J]][[Category:OpenOffice.org]][[Category:NeoWikiFR]]</td></tr>
</table>
Yessica
https://neowiki.neooffice.org/index.php?title=Fr:Comparaison_des_fonctionnalites_%28NeoOffice/J_1.1%29&diff=4435&oldid=prev
Val1984: /* NeoOffice/J versus Microsoft Office */ Quelques corrections mineures dont le prix de MS Office en euros
2005-11-13T23:18:50Z
<p><span class="autocomment">NeoOffice/J versus Microsoft Office -</span> Quelques corrections mineures dont le prix de MS Office en euros</p>
<table border='0' width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' style="background-color: white;">
<tr>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">←Older revision</td>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">Revision as of 23:18, 13 November 2005</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" align="left"><strong>Line 11:</strong></td>
<td colspan="2" align="left"><strong>Line 11:</strong></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"> !colspan="3" align="left"|Généralités</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"> !colspan="3" align="left"|Généralités</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"> |---------------------------------------------------------------</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"> |---------------------------------------------------------------</td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;"> |Le prix (édition standard) || 0 <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">$ </del>|| <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">349,95 $</del></td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"> |Le prix (édition standard) || 0 <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">€ </ins>|| <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">309 €</ins></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"> |---------------------------------------------------------------</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"> |---------------------------------------------------------------</td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;"> |<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Type ahead functionality </del>(<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">optional</del>) <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">like many mobile phones have </del>|| Oui || Non</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"> |<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Auto complétion des mots </ins>(<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">optionelle</ins>) || Oui || Non</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"> |---------------------------------------------------------------</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"> |---------------------------------------------------------------</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"> |Un système de modèle de document logique et étendu, ainsi que protégé contre toute modification indésirable || Oui || Non</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"> |Un système de modèle de document logique et étendu, ainsi que protégé contre toute modification indésirable || Oui || Non</td></tr>
<tr><td colspan="2" align="left"><strong>Line 71:</strong></td>
<td colspan="2" align="left"><strong>Line 71:</strong></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"> |Numérotation (puce et liste) fonctionnelle || Oui || Non</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"> |Numérotation (puce et liste) fonctionnelle || Oui || Non</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"> |---------------------------------------------------------------</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"> |---------------------------------------------------------------</td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;"> |Capacité à importer des documents WordPerfect (merci au [http://sourceforge.net/projects/libwpd/ libwpd <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">project</del>]) || Oui || Non</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"> |Capacité à importer des documents WordPerfect (merci au [http://sourceforge.net/projects/libwpd/ <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">projet </ins>libwpd]) || Oui || Non</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"> |---------------------------------------------------------------</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"> |---------------------------------------------------------------</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"> ! colspan="3" align="left" |Concernant le Tableur (Feuilles de calcul)</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"> ! colspan="3" align="left" |Concernant le Tableur (Feuilles de calcul)</td></tr>
<tr><td colspan="2" align="left"><strong>Line 87:</strong></td>
<td colspan="2" align="left"><strong>Line 87:</strong></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"> | colspan="3" align="left" | ''Notes de renvoi :''</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"> | colspan="3" align="left" | ''Notes de renvoi :''</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"> |---------------------------------------------------------------</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"> |---------------------------------------------------------------</td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;"> |colspan="3"| * NeoOffice/J est fourni avec des <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">UIs </del>pour [http://www.planamesa.com/neojava/en/download.php#installlanguages 12 <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">langages</del>] ; les 28 autres <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">langages </del>sont <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">accessibles </del>gratuitement en [http://www.planamesa.com/neojava/en/download.php#installlanguages packs de <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">langage</del>].</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"> |colspan="3"| * NeoOffice/J est fourni avec des <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">localisations </ins>pour [http://www.planamesa.com/neojava/en/download.php#installlanguages 12 <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">langues</ins>] ; les 28 autres <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">langues </ins>sont <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">disponibles </ins>gratuitement en [http://www.planamesa.com/neojava/en/download.php#installlanguages packs de <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">langue</ins>].</td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">MS Office 2004, quant à lui, est utilisable en anglais (pour toutes les version), et en français, allemand, italien, japonais, espagnol et suédois (pour certaines version d'Office 2004, <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">avec commande séparée</del>) [http://www.microsoft.com/presspass/press/2004/Jan04/01-06Office2004IntentPR.asp].</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">MS Office 2004, quant à lui, est utilisable en anglais (pour toutes les version), et en français, allemand, italien, japonais, espagnol et suédois (pour certaines version d'Office 2004, <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">disponibles séparément</ins>) [http://www.microsoft.com/presspass/press/2004/Jan04/01-06Office2004IntentPR.asp].</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"> |---------------------------------------------------------------</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"> |---------------------------------------------------------------</td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;"> |colspan="3"| ** NeoOffice/J <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">inclue </del>des fichiers d'aide et un nombre croissant d'outils d'écriture (proofing) pour de <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">nombreux langage</del>, qui proviennent du projet OpenOffice.org [http://www.planamesa.com/neojava/download.php#installhelp], [http://lingucomponent.openoffice.org/spell_dic.html], [http://lingucomponent.openoffice.org/hyph_dic.html], [http://lingucomponent.openoffice.org/thes_dic.html].</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"> |colspan="3"| ** NeoOffice/J <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">inclut </ins>des fichiers d'aide et un nombre croissant d'outils d'écriture (proofing) pour de <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">nombreuses langues</ins>, qui proviennent du projet OpenOffice.org [http://www.planamesa.com/neojava/download.php#installhelp], [http://lingucomponent.openoffice.org/spell_dic.html], [http://lingucomponent.openoffice.org/hyph_dic.html], [http://lingucomponent.openoffice.org/thes_dic.html].</td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">Microsoft Office 2004 est fourni avec des outils pour l'anglais, le français, l'espagnol, l'italien, le japonais, le norvégien, l'allemand, le danois, le suédois, le portugais, le finlandais et le <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">dutch </del>[http://hometown.aol.com/tg3907/mlingos9.html#spell].</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">Microsoft Office 2004 est fourni avec des outils pour l'anglais, le français, l'espagnol, l'italien, le japonais, le norvégien, l'allemand, le danois, le suédois, le portugais, le finlandais et le <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">néerlandais </ins>[http://hometown.aol.com/tg3907/mlingos9.html#spell].</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"> |---------------------------------------------------------------</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"> |---------------------------------------------------------------</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"> |colspan="3"| *** Vous devez utiliser la touche <tt>verrouillage de majuscule</tt> pour utiliser les syllabes.</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"> |colspan="3"| *** Vous devez utiliser la touche <tt>verrouillage de majuscule</tt> pour utiliser les syllabes.</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"> |---------------------------------------------------------------</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"> |---------------------------------------------------------------</td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;"> |colspan="3"| **** Parce que OpenOffice.org <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">inclus </del>le support pour des langages et des écritures qui ne possèdent pas de configuration-clavier sous Mac OS X, et parce que Mac OS X comprend les système Unicode pour beaucoup de ces langages même si la société Apple ne fournit pas de police ou de clavier, il est très vraisemblable que <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">NoeOffice</del>/J supportera des entrées de texte (et peut-être des sorties) dans des langages ou écritures une fois installés les polices <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">"third-party </del>Unicode<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">" </del>et les configurations de clavier. Voir le [http://homepage.mac.com/thgewecke/mlingos9.html Your Multilingual Mac] de Tom Gewecke.</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"> |colspan="3"| **** Parce que OpenOffice.org <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">inclut </ins>le support pour des langages et des écritures qui ne possèdent pas de configuration-clavier sous Mac OS X, et parce que Mac OS X comprend les système Unicode pour beaucoup de ces langages même si la société Apple ne fournit pas de police ou de clavier, il est très vraisemblable que <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">NeoOffice</ins>/J supportera des entrées de texte (et peut-être des sorties) dans des langages ou écritures une fois installés les polices Unicode <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">de tierce partie </ins>et les configurations de clavier. Voir le [http://homepage.mac.com/thgewecke/mlingos9.html Your Multilingual Mac] de Tom Gewecke.</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">Par exemple, il y a un rapport sur le fait que NeoOffice/J manipule très bien le [http://trinity.neooffice.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=1035&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight= Khmer], et un autre [http://www.oooforum.org/forum/viewtopic.phtml?t=20144&highlight=NeoOffice rapport] sur l'utilisation de NeoOffice/J avec des caractères en "Unicode Planes 1 et 2".</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">Par exemple, il y a un rapport sur le fait que NeoOffice/J manipule très bien le [http://trinity.neooffice.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=1035&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight= Khmer], et un autre [http://www.oooforum.org/forum/viewtopic.phtml?t=20144&highlight=NeoOffice rapport] sur l'utilisation de NeoOffice/J avec des caractères en "Unicode Planes 1 et 2".</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"> |}</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"> |}</td></tr>
</table>
Val1984
https://neowiki.neooffice.org/index.php?title=Fr:Comparaison_des_fonctionnalites_%28NeoOffice/J_1.1%29&diff=4253&oldid=prev
Sardisson: category, linkback to En page
2005-11-06T01:26:52Z
<p>category, linkback to En page</p>
<table border='0' width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' style="background-color: white;">
<tr>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">←Older revision</td>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">Revision as of 01:26, 6 November 2005</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" align="left"><strong>Line 183:</strong></td>
<td colspan="2" align="left"><strong>Line 183:</strong></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">===Formats de fichiers===</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">===Formats de fichiers===</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">NeoOffice/J peut lire et écrire une large variété de formats de fichiers, tous courants et légaux. Les derniers formats de la suite Microsoft™ Office peuvent être traités par importation (lecture) ou exportation (écriture). Pour une liste complète des formats, voyez la matrice [[NeoOffice/J File Formats]]</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">NeoOffice/J peut lire et écrire une large variété de formats de fichiers, tous courants et légaux. Les derniers formats de la suite Microsoft™ Office peuvent être traités par importation (lecture) ou exportation (écriture). Pour une liste complète des formats, voyez la matrice [[NeoOffice/J File Formats]]<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">[[Category:NeoOffice/J]][[Category:OpenOffice.org]]</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">{{botlangbarFR|[[:NeoOffice/J Feature Comparison|English]]}}</ins></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">[[Category:NeoOffice/J]][[Category:OpenOffice.org<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">]][[Category:NeoWikiFR</ins>]]</td></tr>
</table>
Sardisson