https://neowiki.neooffice.org/index.php?title=Es:NeoOffice_y_Aqua&action=history&feed=atom
Es:NeoOffice y Aqua - Revision history
2024-03-28T17:28:56Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.10.1
https://neowiki.neooffice.org/index.php?title=Es:NeoOffice_y_Aqua&diff=16606&oldid=prev
Sardisson: /* Tengo más preguntas acerca del desarrollo de NeoOffice, ¿dónde puedo hacerlas? */ update link
2012-07-04T03:32:42Z
<p><span class="autocomment">Tengo más preguntas acerca del desarrollo de NeoOffice, ¿dónde puedo hacerlas? -</span> update link</p>
<table border='0' width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' style="background-color: white;">
<tr>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">←Older revision</td>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">Revision as of 03:32, 4 July 2012</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" align="left"><strong>Line 135:</strong></td>
<td colspan="2" align="left"><strong>Line 135:</strong></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">=== Tengo más preguntas acerca del desarrollo de NeoOffice, ¿dónde puedo hacerlas? ===</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">=== Tengo más preguntas acerca del desarrollo de NeoOffice, ¿dónde puedo hacerlas? ===</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">* Revisa las [http://www.<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">planamesa</del>.<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">com</del>/neojava<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">/it</del>/faq.php FAQ oficiales de NeoOffice]</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">* Revisa las [http://www.<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">neooffice</ins>.<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">org</ins>/neojava/faq.php FAQ oficiales de NeoOffice]</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">* Busca en esta wiki</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">* Busca en esta wiki</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">* Busca en los [http://trinity.neooffice.org/modules.php?name=Forums foros de Trinity]</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">* Busca en los [http://trinity.neooffice.org/modules.php?name=Forums foros de Trinity]</td></tr>
</table>
Sardisson
https://neowiki.neooffice.org/index.php?title=Es:NeoOffice_y_Aqua&diff=16172&oldid=prev
Sardisson: /* ¿Cómo se usa Java en NeoOffice? */ add link to current explanation from Patrick, and English for the rest of this section
2010-08-31T03:26:33Z
<p><span class="autocomment">¿Cómo se usa Java en NeoOffice? -</span> add link to current explanation from Patrick, and English for the rest of this section</p>
<table border='0' width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' style="background-color: white;">
<tr>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">←Older revision</td>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">Revision as of 03:26, 31 August 2010</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" align="left"><strong>Line 68:</strong></td>
<td colspan="2" align="left"><strong>Line 68:</strong></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">Como se mencionó arriba, Java se usa en NeoOffice para lograr el interfaz tÃpico de aplicaciones Mac. Por tanto, no es que Java permita que NeoOffice corra sino que sólo permite que las librerÃas relacionadas con ventanas de dos dimensiones (por ejemplo) se vean mejor en NeoOffice. Estas están actualmente en forma "nativa" en Apple VM en el sentido de que son realmente Java 2D y CoreGraphics/Quartz y AWT usa Carbon.[http://trinity.neooffice.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=4218#4218]</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">Como se mencionó arriba, Java se usa en NeoOffice para lograr el interfaz tÃpico de aplicaciones Mac. Por tanto, no es que Java permita que NeoOffice corra sino que sólo permite que las librerÃas relacionadas con ventanas de dos dimensiones (por ejemplo) se vean mejor en NeoOffice. Estas están actualmente en forma "nativa" en Apple VM en el sentido de que son realmente Java 2D y CoreGraphics/Quartz y AWT usa Carbon.[http://trinity.neooffice.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=4218#4218]</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">La cantidad de código Java usado ha ido disminuyendo con el tiempo.</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">La cantidad de código Java usado ha ido disminuyendo con el tiempo<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">.[http://trinity.neooffice.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=60734#60734] When NeoOffice was upgraded to the OpenOffice.org 1.1.2 codebase (NeoOffice/J 1.1 Alpha), text rendering switched from Java to the Mac OS X native ATSUI APIs since they are much more suited for complex text layout than Java is.[http://trinity.neooffice.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=3692#3692] Other features were never implemented in Java at all (for instance the Dock menu, which used Carbon in NeoOffice/J 1.1 and Cocoa in newer versions)</ins>.</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">=== ¿Por qué no trabajáis con Cocoa para una versión Aqua de OpenOffice.org? ===</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">=== ¿Por qué no trabajáis con Cocoa para una versión Aqua de OpenOffice.org? ===</td></tr>
</table>
Sardisson
https://neowiki.neooffice.org/index.php?title=Es:NeoOffice_y_Aqua&diff=15763&oldid=prev
Sardisson: fixme
2010-01-17T03:57:13Z
<p>fixme</p>
<table border='0' width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' style="background-color: white;">
<tr>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">←Older revision</td>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">Revision as of 03:57, 17 January 2010</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" align="left"><strong>Line 1:</strong></td>
<td colspan="2" align="left"><strong>Line 1:</strong></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">{{es:Fixme}}</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">''Preguntas frecuentes acerca del proyecto y desarrollo de NeoOffice'', o ''"Todo lo que necesitas saber sobre NeoOffice (y que deberÃas leer antes de hacer una petición en [Mac]Slash[Dot]"''</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">''Preguntas frecuentes acerca del proyecto y desarrollo de NeoOffice'', o ''"Todo lo que necesitas saber sobre NeoOffice (y que deberÃas leer antes de hacer una petición en [Mac]Slash[Dot]"''</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
</table>
Sardisson
https://neowiki.neooffice.org/index.php?title=Es:NeoOffice_y_Aqua&diff=14619&oldid=prev
Yakusha: add link to Dutch version
2008-12-01T15:39:37Z
<p>add link to Dutch version</p>
<table border='0' width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' style="background-color: white;">
<tr>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">←Older revision</td>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">Revision as of 15:39, 1 December 2008</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" align="left"><strong>Line 139:</strong></td>
<td colspan="2" align="left"><strong>Line 139:</strong></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">* Si aun asà no encuentras respuesta, hazla en la sección apropiada del [http://trinity.neooffice.org/modules.php?name=Forums foro]. Normalmente se ha de escribir en inglés pero es posible que haya usuarios que puedan responder en español allÃ.</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">* Si aun asà no encuentras respuesta, hazla en la sección apropiada del [http://trinity.neooffice.org/modules.php?name=Forums foro]. Normalmente se ha de escribir en inglés pero es posible que haya usuarios que puedan responder en español allÃ.</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">{{botlangbarES|[[NeoOffice_and_Aqua|English]], [[fr:NeoOffice et Aqua|Français]] [[de:NeoOffice_und_Aqua|Deutsch]] y [[it:NeoOffice_e_Aqua|Italiano]]}}</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">{{botlangbarES|[[NeoOffice_and_Aqua|English]], [[fr:NeoOffice et Aqua|Français]] [[de:NeoOffice_und_Aqua|Deutsch]] y [[it:NeoOffice_e_Aqua|Italiano<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[nl:NeoOffice en Aqua|Nederlands</ins>]]}}</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">[[Category:NeoOffice]][[Category:NeoOffice/C]][[Category:NeoWikiES]]</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">[[Category:NeoOffice]][[Category:NeoOffice/C]][[Category:NeoWikiES]]</td></tr>
</table>
Yakusha
https://neowiki.neooffice.org/index.php?title=Es:NeoOffice_y_Aqua&diff=14209&oldid=prev
Sardisson: /* ¿NeoOffice ha sustituido a NeoOffice/C? */ point to main Neo/C page instead
2008-08-25T02:40:44Z
<p><span class="autocomment">¿NeoOffice ha sustituido a NeoOffice/C? -</span> point to main Neo/C page instead</p>
<table border='0' width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' style="background-color: white;">
<tr>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">←Older revision</td>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">Revision as of 02:40, 25 August 2008</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" align="left"><strong>Line 118:</strong></td>
<td colspan="2" align="left"><strong>Line 118:</strong></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">=== ¿NeoOffice ha sustituido a NeoOffice/C? ===</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">=== ¿NeoOffice ha sustituido a NeoOffice/C? ===</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">[[NeoOffice/C <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Status</del>|¡SÃ! [en]]].</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">[[NeoOffice/C|¡SÃ! [en]]].</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">===¿Qué ha pasado con NeoOffice/J?===</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">===¿Qué ha pasado con NeoOffice/J?===</td></tr>
</table>
Sardisson
https://neowiki.neooffice.org/index.php?title=Es:NeoOffice_y_Aqua&diff=8014&oldid=prev
RoyFocker: /* Perché non usa Java 1.5.x? */
2007-01-07T14:57:06Z
<p><span class="autocomment">Perché non usa Java 1.5.x?</span></p>
<table border='0' width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' style="background-color: white;">
<tr>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">←Older revision</td>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">Revision as of 14:57, 7 January 2007</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" align="left"><strong>Line 93:</strong></td>
<td colspan="2" align="left"><strong>Line 93:</strong></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">Y luego, precisamente para hacer justicia, Java ya no es tan lento...</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">Y luego, precisamente para hacer justicia, Java ya no es tan lento...</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">=== <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Perché non usa </del>Java <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">1.5.x? </del>===</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">=== <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Versiones de </ins>Java <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">(historia) </ins>===</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">NeoOffice 2.0 Aqua Beta 3 <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">e superiori adesso possono usare </del>Java 1.5 (<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">e </del>la <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">versione di </del>Java <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">richiesta è </del>la <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Java </del>1.5 <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">per </del>i Mac-Intel <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">su cui gira </del>Mac OS X 10.4)<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">. Per comprendere perché NeoOffice ha storicamente usato diversa dall'ultima versione offertada Apple, vai avanti nella lettura</del>.</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">NeoOffice 2.0 Aqua Beta 3 <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">y posteriores pueden ahora usar </ins>Java 1.5 (<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">y </ins>la <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">versión de </ins>Java <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">es </ins>la 1.5 <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">para </ins>i Mac-Intel <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">en los que corre </ins>Mac OS X 10.4). </td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;"><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Ci sono un certo numero di ragioni per cui </del>NeoOffice usa Java 1.4.2, <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">sia umane che tecniche</del>. <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> Per cominciare dall'inizio, quando è cominciato lo sviluppo </del>del <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">programma </del>(<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">come </del>NeoOffice/J), Java 1.4.x <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">non era disponibile per </del>Mac OS X. <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> Quando </del>finalmente Java 1.4.1 <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">divenne disponibile per </del>Mac OS X, <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">era abbastanza pieno di bug e mancava di </del>una serie <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">di caratteristiche su </del>Mac OS X 10.2.x. <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>Java 1.5 <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">è disponibile solo per </del>Mac OS X 10.4.x. <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> Inoltre</del>, Java 1.4.x <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">e </del>1.5 <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">sono basati su </del>Cocoa <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">mentre </del>Java 1.3.1 <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">è basato su </del>Carbon. <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> Così per </del>la <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">maggior </del>parte <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">della sua vita iniziale come </del>NeoOffice/J, <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">l'applicazione usava </del>Java 1.3.1 <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">su </del>Mac OS X 10.2.x, 10.3.x, <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">and </del>10.4.x.</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Hay varias razones por las que </ins>NeoOffice usa Java 1.4.2, <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">estas son técnicas pero también humanas</ins>. <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Cuando comenzó el desarrollo </ins>del <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">programa </ins>(<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">como </ins>NeoOffice/J), Java 1.4.x <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">no estaba disponible para </ins>Mac OS X. <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Cuando </ins>finalmente Java 1.4.1 <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">resultó disponible para </ins>Mac OS X, <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">estaba lleno de errores y le faltaban </ins>una serie <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">de caracterÃsticas para correr en </ins>Mac OS X 10.2.x. Java 1.5 <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">está disponible sólo para </ins>Mac OS X 10.4.x. <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Además</ins>, Java 1.4.x <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">y </ins>1.5 <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">están basados en </ins>Cocoa <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">mientras que </ins>Java 1.3.1 <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">está basado en </ins>Carbon. <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Asà durante </ins>la <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">mayor </ins>parte <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">de su vida inicial como </ins>NeoOffice/J, <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">la aplicación usaba </ins>Java 1.3.1 <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">en </ins>Mac OS X 10.2.x, 10.3.x, <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">y </ins>10.4.x.</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;"><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Il cambiamento ad </del>una <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">versione di </del>Java <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">più recente non solo include l'abbandono </del>del <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">supporto per quegli utenti che usano versioni di </del>Mac OS X <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">più vecchie ma richiede anche centinaia</del>, <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">per non dire migliaia</del>, <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">di ore di tempo per reimplementare molte delle parti dell'applicazione scritte in Carbon in </del>Cocoa <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">e per lavorare sui nuovi bug introdotti dalla nuova versione di </del>Java. <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> Quindi cambiare per usare </del>Java 1.4.x (o 1.5) <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">non è una strada percorribile per </del>la <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">maggior </del>parte <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">di </del>NeoOffice/J's <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">data </del>la <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">quantità di persone che fanno parte del team di siluppo e per il fatto che </del>Java 1.3.1 <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">continua a lavorare bene</del>. </td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">El cambio a </ins>una <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">versión de </ins>Java <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">más reciente no sólo incluye el abandono </ins>del <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">soporte para los usuarios que usan versión de </ins>Mac OS X <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">más antiguas</ins>, <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">sino que requiere también centenares</ins>, <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">por no decir miles, de horas de tiempo para reimplantar muchas de las partes de la aplicación escritas antes en Carbón para </ins>Cocoa <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">y para trabajar en los nuevos errores que se introduzcan a partir de la nueva versión de </ins>Java. <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Por ello, cambiar para usar </ins>Java 1.4.x (o 1.5) <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">no es un camino recorrible para </ins>la <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">mayor </ins>parte <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">de </ins>NeoOffice/J's <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">dada </ins>la <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">escasez de personas que forman el equipo de desarrollo y por el hecho de que </ins>Java 1.3.1 <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">todavÃa trabaja bien</ins>. </td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;"><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Dal momento che </del>Java 1.3.1 <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">non è </del>previsto <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">nella transizione verso i </del>Mac <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">basati sui processori </del>Intel, <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">l'estate del </del>2005 (<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Luglio</del>-<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Settembre</del>) <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">è stata passata in </del>un <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">lavoro </del>a <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">tempo pieno per </del>la <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">transizione di </del>NeoOffice/J <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">verso </del>Java 1.4.2, <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">e Ottobre e quasi tutto Novembre è stato passato (sempre a tempo pieno) a fissare i nuovi bug che sono venuti alla luce durante la fase di verifica</del>. <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>NeoOffice 1.2 Alpha <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">è stata </del>la <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">prima versione a richiedere </del>Java 1.4.2 <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">ae </del>Mac OS X 10.3 o <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">più recente</del>. </td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Por cuanto </ins>Java 1.3.1 <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">no está </ins>previsto <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">para la transición a ordenadores </ins>Mac <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">con base </ins>Intel, <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">el verano de </ins>2005 (<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">julio</ins>-<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">septiembre</ins>) <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">transcurrió en </ins>un <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">trabajo </ins>a <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">tiempo completo para realizar </ins>la <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">transición de </ins>NeoOffice/J <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">a </ins>Java 1.4.2, <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">y octubre y casi todo noviembre para fijar los nuevos errores que se habÃan producido durant el proceso de verificación</ins>. NeoOffice 1.2 Alpha <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">fue </ins>la <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">primera versión que requerÃa </ins>Java 1.4.2 <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">en </ins>Mac OS X 10.3 o <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">más recientes</ins>. </td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;"><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">La transizione </del>a Java 1.5.x <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">non era così difficile dal momento che è anch'esso basato su </del>Cocoa, <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">ed è stato fatto </del>(<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">per i </del>Mac-Intel) durante <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">il </del>ciclo <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">di test di </del>NeoOffice 2.0 Aqua Beta. Java 1.4.2 <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">è ancora </del>la <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">versione predefinita di </del>Java <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">usata da </del>NeoOffice <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">sui </del>Mac con <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">processore </del>PowerPC <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">sui quali gira </del>10.3.x o 10.4.x. (<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Forzare </del>NeoOffice/J 1.1 o NeoOffice 1.2 Alpha <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">ad usare Java </del>1.5 '''<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">avrà </del>''' <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">come risultato </del>un aumento <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">dei crash e di situazioni </del>'''<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">non supportate</del>'''.)</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Luego, la transición </ins>a Java 1.5.x <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">no fue tan difÃcil puesto que también está basado en </ins>Cocoa, <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">y fue realizado </ins>(<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">para los </ins>Mac-Intel) durante <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">el </ins>ciclo <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">de pruebas de </ins>NeoOffice 2.0 Aqua Beta. Java 1.4.2 <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">es todavÃa </ins>la <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">versión predefinida de </ins>Java <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">usada por </ins>NeoOffice <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">en los </ins>Mac con <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">procesadores </ins>PowerPC <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">sobre los cuales corre el sistema operativo </ins>10.3.x o 10.4.x. (<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Forzar </ins>NeoOffice/J 1.1 o NeoOffice 1.2 Alpha <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">a usar </ins>1.5 '''<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">tendrá</ins>''' <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">como resultado </ins>un aumento <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">de los errores y de situaciones </ins>'''<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">sin soporte</ins>'''.)</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">===¿Por que no usa gtk o Qt u otro toolkit multiplataforma?===</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">===¿Por que no usa gtk o Qt u otro toolkit multiplataforma?===</td></tr>
</table>
RoyFocker
https://neowiki.neooffice.org/index.php?title=Es:NeoOffice_y_Aqua&diff=8013&oldid=prev
RoyFocker: /* ¿Por qué no trabajáis con Cocoa para una versión Aqua de OpenOffice.org? */
2007-01-07T14:44:37Z
<p><span class="autocomment">¿Por qué no trabajáis con Cocoa para una versión Aqua de OpenOffice.org?</span></p>
<table border='0' width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' style="background-color: white;">
<tr>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">←Older revision</td>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">Revision as of 14:44, 7 January 2007</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" align="left"><strong>Line 73:</strong></td>
<td colspan="2" align="left"><strong>Line 73:</strong></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">Hay varias razones [[OpenOffice.org]] no ha sido construido como una aplicación Cocoa Mac nativa. Traducir todos los modelos de los eventos, la gestión de tipos de letra y las rutinas de visualización en "puro" Cocoa implicarÃa una '''tremenda''' cantidad de trabajo. Por otro lado, la implantación de Java hecha por Apple ofrece un buen acceso a las caracterÃsticas Aqua y es más fácil de fundir con el código de OpenOffice.org. [[NeoOffice/C]] ha probado que una implantación Cocoa "pura" no es una solución practicable en el corto o medio plazo. Aunque resultaba de buen aspecto, después de un buen número de hack, '''no resultaba bastante estable ni siquiera tras usos esporádicos'''. Para una explicación más detallada de las razones que están detrás de esta elección de implantación, puedes ver este [http://trinity.neooffice.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=3585#3585 post [en]] del co-fundador del proyecto NeoOffice e ingeniero del sistema, Ed Peterlin.</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">Hay varias razones [[OpenOffice.org]] no ha sido construido como una aplicación Cocoa Mac nativa. Traducir todos los modelos de los eventos, la gestión de tipos de letra y las rutinas de visualización en "puro" Cocoa implicarÃa una '''tremenda''' cantidad de trabajo. Por otro lado, la implantación de Java hecha por Apple ofrece un buen acceso a las caracterÃsticas Aqua y es más fácil de fundir con el código de OpenOffice.org. [[NeoOffice/C]] ha probado que una implantación Cocoa "pura" no es una solución practicable en el corto o medio plazo. Aunque resultaba de buen aspecto, después de un buen número de hack, '''no resultaba bastante estable ni siquiera tras usos esporádicos'''. Para una explicación más detallada de las razones que están detrás de esta elección de implantación, puedes ver este [http://trinity.neooffice.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=3585#3585 post [en]] del co-fundador del proyecto NeoOffice e ingeniero del sistema, Ed Peterlin.</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;"><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Come abbiamo detto</del>, NeoOffice <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">è moto stabile e non molto lontano da fornire </del>un<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">'interfaccia utente </del>completamente <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">in stile </del>Aqua, <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">e prendere un differente percorso adesso vorrebbe dire gettare nella spazzatura un sacco di codice buono</del>, <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">ben testato e stabile</del>. La parte negativa <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">dell'usare </del>Java <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">è che consuma (un po') più risorse di </del>una pura <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">implementazione </del>Cocoa. (<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">C'è bisogno di più </del>RAM <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">rispetto alle richieste minime per Mac OS X—ma d'altra parte il </del>Mac OS X <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">beneficia dall'avere più RAM rispetto al minimo raccomendato!—e </del>la RAM <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">è ormai economica; aggiungere </del>RAM <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">è la cosa più economica per velocizzare il tuo Mac.</del>) <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> I miglioramenti che </del>Apple ha <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">introdotto in </del>Java 1.4.2 <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">rispetto </del>a Java 1.3.1 <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">ha permesso </del>a NeoOffice 1.2 Alpha <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">di ridurre l'</del>uso <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">delle risorse e di migliorare le prestazionI</del>.</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Como dijimos antes</ins>, NeoOffice <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">es muy estable y no falta mucho para que pueda ofrecer </ins>un <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">interfaz usuario </ins>completamente <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">al estilo de </ins>Aqua, <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">y tomar ahora otro camino serÃa como tirar a la basura mucho código útil</ins>, <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">bien probado y estable</ins>. La parte negativa <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">de usar </ins>Java <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">es que consume más recursos que </ins>una <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">implantación </ins>pura <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">de </ins>Cocoa. (<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Se requiere más </ins>RAM <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">respecto a los requerimientos normales de </ins>Mac OS X<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">, pero por otro lado si se aumenta </ins>la RAM <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">todo el sistema se ve beneficiado. Además estas tarjetas de memoria son cada vez más económicas, añadir </ins>RAM <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">es lo más barato para hacer más veloz tu ordenador</ins>) <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Las mejoras que </ins>Apple ha <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">introducido en </ins>Java 1.4.2 <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">respecto </ins>a Java 1.3.1 <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">permiten </ins>a NeoOffice 1.2 Alpha <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">el reducir el </ins>uso <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">de recursos y mejorar las prestaciones</ins>.</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;"><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Invece di rimanere fedele dogmaticamente ad </del>un <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">singolo </del>toolkit, <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">gli sviluppatori di </del>NeoOffice <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">"usano il miglior tool per affrontare il compito che si presenta loro" nel tentativo di "aggiungere un involucro completamente in stile Mac OS X all'uso di [it:OpenOffice.org|OpenOffice.org]</del>."[http://trinity.neooffice.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=22042#22042]</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">En vez de permanecer ciegamente fiel a </ins>un <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">solo </ins>toolkit, <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">los desarrolladores de NeoOffice usan la mejor herramienta para afrontar la tarea y el objetivo del proyecto </ins>NeoOffice."[http://trinity.neooffice.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=22042#22042]</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">=== ¿No es mejor Cocoa que Java? ===</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">=== ¿No es mejor Cocoa que Java? ===</td></tr>
</table>
RoyFocker
https://neowiki.neooffice.org/index.php?title=Es:NeoOffice_y_Aqua&diff=8012&oldid=prev
RoyFocker: /* ¿Por qué no trabajáis con Cocoa para una versión Aqua de OpenOffice.org? */
2007-01-07T14:36:14Z
<p><span class="autocomment">¿Por qué no trabajáis con Cocoa para una versión Aqua de OpenOffice.org?</span></p>
<table border='0' width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' style="background-color: white;">
<tr>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">←Older revision</td>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">Revision as of 14:36, 7 January 2007</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" align="left"><strong>Line 71:</strong></td>
<td colspan="2" align="left"><strong>Line 71:</strong></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">=== ¿Por qué no trabajáis con Cocoa para una versión Aqua de OpenOffice.org? ===</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">=== ¿Por qué no trabajáis con Cocoa para una versión Aqua de OpenOffice.org? ===</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;"><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Ci sono diverse ragioni. </del>[[<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">it:OpenOffice.org|</del>OpenOffice.org]] <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">non è stato costruito come un'applicazione </del>Cocoa Mac nativa. <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Tradurre tutti i modelli degli eventi</del>, la <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">gestione dei caratteri e le routine di visualizzazione in </del>"puro" Cocoa <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">implicherebbe </del>una '''<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">grande</del>''' <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">quantità di lavoro</del>. <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">D'altra parte</del>, la <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">implementazione di </del>Java <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">fatta da </del>Apple <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">fornisce </del>un <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">buon accesso alle caratteristiche </del>Aqua <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">ed è più facile da fondere </del>con <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">il sottostante codice di </del>OpenOffice.org. <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>[[NeoOffice/C]] ha <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">provato che </del>una <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">implementazione </del>Cocoa "pura" <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">non è </del>una <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">soluzione praticabile nel breve-</del>medio <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">termine; mentre risultava con </del>un <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">buon aspetto dopo un sacco di </del>hack, '''<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">non era tuttavia abbastanza stabile neppure per un uso sporadico</del>'''. <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> Per </del>una <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">spiegazione più dettagliata delle ragioni che stanno dietro a questa scelta di implementazione vai a vedere </del>[http://trinity.neooffice.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=3585#3585 <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">questo </del>post [en]] del co-<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">fondatore </del>del <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">progetto </del>NeoOffice <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">ed ingegnere di </del>sistema Ed Peterlin.</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Hay varias razones </ins>[[OpenOffice.org]] <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">no ha sido construido como una aplicación </ins>Cocoa Mac nativa. <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Traducir todos los modelos de los eventos</ins>, la <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">gestión de tipos de letra y las rutinas de visualización en </ins>"puro" Cocoa <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">implicarÃa </ins>una '''<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">tremenda</ins>''' <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">cantidad de trabajo</ins>. <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Por otro lado</ins>, la <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">implantación de </ins>Java <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">hecha por </ins>Apple <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">ofrece </ins>un <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">buen acceso a las caracterÃsticas </ins>Aqua <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">y es más fácil de fundir </ins>con <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">el código de </ins>OpenOffice.org. [[NeoOffice/C]] ha <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">probado que </ins>una <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">implantación </ins>Cocoa "pura" <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">no es </ins>una <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">solución practicable en el corto o </ins>medio <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">plazo. Aunque resultaba de buen aspecto, después de </ins>un <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">buen número de </ins>hack, '''<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">no resultaba bastante estable ni siquiera tras usos esporádicos</ins>'''. <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Para </ins>una <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">explicación más detallada de las razones que están detrás de esta elección de implantación, puedes ver este </ins>[http://trinity.neooffice.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=3585#3585 post [en]] del co-<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">fundador </ins>del <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">proyecto </ins>NeoOffice <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">e ingeniero del </ins>sistema<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>Ed Peterlin.</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">Come abbiamo detto, NeoOffice è moto stabile e non molto lontano da fornire un'interfaccia utente completamente in stile Aqua, e prendere un differente percorso adesso vorrebbe dire gettare nella spazzatura un sacco di codice buono, ben testato e stabile. La parte negativa dell'usare Java è che consuma (un po') più risorse di una pura implementazione Cocoa. (C'è bisogno di più RAM rispetto alle richieste minime per Mac OS X—ma d'altra parte il Mac OS X beneficia dall'avere più RAM rispetto al minimo raccomendato!—e la RAM è ormai economica; aggiungere RAM è la cosa più economica per velocizzare il tuo Mac.) I miglioramenti che Apple ha introdotto in Java 1.4.2 rispetto a Java 1.3.1 ha permesso a NeoOffice 1.2 Alpha di ridurre l'uso delle risorse e di migliorare le prestazionI.</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">Come abbiamo detto, NeoOffice è moto stabile e non molto lontano da fornire un'interfaccia utente completamente in stile Aqua, e prendere un differente percorso adesso vorrebbe dire gettare nella spazzatura un sacco di codice buono, ben testato e stabile. La parte negativa dell'usare Java è che consuma (un po') più risorse di una pura implementazione Cocoa. (C'è bisogno di più RAM rispetto alle richieste minime per Mac OS X—ma d'altra parte il Mac OS X beneficia dall'avere più RAM rispetto al minimo raccomendato!—e la RAM è ormai economica; aggiungere RAM è la cosa più economica per velocizzare il tuo Mac.) I miglioramenti che Apple ha introdotto in Java 1.4.2 rispetto a Java 1.3.1 ha permesso a NeoOffice 1.2 Alpha di ridurre l'uso delle risorse e di migliorare le prestazionI.</td></tr>
</table>
RoyFocker
https://neowiki.neooffice.org/index.php?title=Es:NeoOffice_y_Aqua&diff=8011&oldid=prev
RoyFocker: /* ¿Por que no usa gtk o Qt u otro toolkit multiplataforma? */
2007-01-07T14:31:05Z
<p><span class="autocomment">¿Por que no usa gtk o Qt u otro toolkit multiplataforma?</span></p>
<table border='0' width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' style="background-color: white;">
<tr>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">←Older revision</td>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">Revision as of 14:31, 7 January 2007</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" align="left"><strong>Line 106:</strong></td>
<td colspan="2" align="left"><strong>Line 106:</strong></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">===¿Por que no usa gtk o Qt u otro toolkit multiplataforma?===</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">===¿Por que no usa gtk o Qt u otro toolkit multiplataforma?===</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">Lee <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">los artÃculos </del>[[Es:NeoOffice_y_Aqua#¿Por qué no estáis trabajando con Cocoa para una versión_Aqua_de_OpenOffice.org.3F|<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">anteriores</del>]] <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">e </del>[[<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">It</del>:<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">NeoOffice_e_Aqua</del>#<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Cocoa_non_.C3.A8_meglio_di_Java</del>.3F|<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Cocoa non è meglio di Java?</del>]] <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">:-) La risposta breve è che per rilavorare sul codice sorgente di </del>OpenOffice.org <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">per usare un altro </del>toolkit <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">prenderebbe almeno </del>lo <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">stesso tempo e lavorarci per portare NeoOffice al punto in cui si trova oggi </del>(<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">dopo tra anni di lavoro praticamente </del>a <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">tempo pieno da </del>parte <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">di </del>un <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">programmatore e mezzo e per tutto il lavoro </del>preparatorio), <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">senza </del>la <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">garanzia della stabilità </del>del <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">risultato</del>.</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">Lee <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">este </ins>[[Es:NeoOffice_y_Aqua#¿Por qué no estáis trabajando con Cocoa para una versión_Aqua_de_OpenOffice.org.3F|<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">artÃculo</ins>]] <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">y </ins>[[<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Es</ins>:<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">NeoOffice_y_Aqua</ins>#<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">¿No es mejor Cocoa que Java?</ins>.3F|<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">este</ins>]] <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Resumiendo se puede decir que para trabajar en el código fuente de </ins>OpenOffice.org <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">y usar otro </ins>toolkit <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">tomarÃa al menos el mismo tiempo y luego habrÃa que hacer todo </ins>lo <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">que se ha hecho hasta ahora por aqua-ficar el programa </ins>(<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">después de tres años de trabajo </ins>a <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">tiempo completo por </ins>parte <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">de </ins>un <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">programador y todo el trabajo </ins>preparatorio), <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">sin la garantÃa de </ins>la <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">estabilidad </ins>del <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">resultado actual</ins>.</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;"><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Inoltre</del>, <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">nel </del>caso <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">di </del>gtk, <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">il port per </del>Mac OS X <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">è solo di versioni più datate di </del>gtk <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">e piuttosto incomplete</del>. <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> Anche nel </del>caso <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">di </del>Qt, <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">che ha </del>un <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">port </del>del toolkit <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">per </del>Mac OS X moderno <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">e </del>completo, <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">il lavoro da fare su </del>OpenOffice.org <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">per "usare Qt" non porterebbe ad </del>una <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">versione </del>nativa <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">ed indipendente da </del>X11. La <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">versione </del>Qt/KDE OpenOffice.org <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">non è </del>una <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">implementazione di </del>[[wikipedia:vcl|vcl [en]]] con <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>"Qt nativo". <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Tutte le parti che riguardano </del>la <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">gestione dei caratteri</del>, <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">il disegno</del>, <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">ecc</del>., <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">deve essere ancora fatto </del>usando <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>X11[http://trinity.neooffice.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=2673#2673].</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Además</ins>, <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">en el </ins>caso <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">de </ins>gtk, <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">el puerto para </ins>Mac OS X <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">funciona sólo en las versiones antiguas e incompletas de </ins>gtk. <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">También en el </ins>caso <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">de </ins>Qt, <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">que tiene </ins>un <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">puerto </ins>del toolkit <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">para </ins>Mac OS X moderno <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">y </ins>completo, <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">el trabajo para lograr que </ins>OpenOffice.org <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">trabaje con él no llevarÃa a </ins>una <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">versión </ins>nativa <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">e independiente de </ins>X11. La <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">versión </ins>Qt/KDE <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">de </ins>OpenOffice.org <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">no es </ins>una <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">implementación de </ins>[[wikipedia:vcl|vcl [en]]] con "Qt nativo". <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Todas las partes que se relacionan con </ins>la <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">gestión de caracteres</ins>, <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">el diseño</ins>, <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">etc</ins>., <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">debe todavÃa realizarse </ins>usando X11 [http://trinity.neooffice.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=2673#2673].</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">===¿Y los i Mac-Intel? Hay un paquete Universal Binary?===</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">===¿Y los i Mac-Intel? Hay un paquete Universal Binary?===</td></tr>
</table>
RoyFocker
https://neowiki.neooffice.org/index.php?title=Es:NeoOffice_y_Aqua&diff=8010&oldid=prev
RoyFocker: /* Perché non usare gtk o Qt o qualche altro toolkit multipiattaforma? */
2007-01-07T14:21:29Z
<p><span class="autocomment">Perché non usare gtk o Qt o qualche altro toolkit multipiattaforma?</span></p>
<table border='0' width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' style="background-color: white;">
<tr>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">←Older revision</td>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">Revision as of 14:21, 7 January 2007</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" align="left"><strong>Line 104:</strong></td>
<td colspan="2" align="left"><strong>Line 104:</strong></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">La transizione a Java 1.5.x non era così difficile dal momento che è anch'esso basato su Cocoa, ed è stato fatto (per i Mac-Intel) durante il ciclo di test di NeoOffice 2.0 Aqua Beta. Java 1.4.2 è ancora la versione predefinita di Java usata da NeoOffice sui Mac con processore PowerPC sui quali gira 10.3.x o 10.4.x. (Forzare NeoOffice/J 1.1 o NeoOffice 1.2 Alpha ad usare Java 1.5 '''avrà ''' come risultato un aumento dei crash e di situazioni '''non supportate'''.)</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">La transizione a Java 1.5.x non era così difficile dal momento che è anch'esso basato su Cocoa, ed è stato fatto (per i Mac-Intel) durante il ciclo di test di NeoOffice 2.0 Aqua Beta. Java 1.4.2 è ancora la versione predefinita di Java usata da NeoOffice sui Mac con processore PowerPC sui quali gira 10.3.x o 10.4.x. (Forzare NeoOffice/J 1.1 o NeoOffice 1.2 Alpha ad usare Java 1.5 '''avrà ''' come risultato un aumento dei crash e di situazioni '''non supportate'''.)</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">===<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Perché non usare </del>gtk o Qt <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">o qualche altro </del>toolkit <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">multipiattaforma</del>?===</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">===<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">¿Por que no usa </ins>gtk o Qt <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">u otro </ins>toolkit <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">multiplataforma</ins>?===</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;"><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Vedi gli articoli </del>[[<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">It</del>:<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">NeoOffice_e_Aqua</del>#<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Perch.C3.A9_non_state_lavorando_con_Cocoa_per_una_versione_Aqua_di_OpenOffice</del>.org.3F|<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Perché non state lavorando con Cocoa per una versione Aqua di OpenOffice.org?</del>]] e [[It:NeoOffice_e_Aqua#Cocoa_non_.C3.A8_meglio_di_Java.3F|Cocoa non è meglio di Java?]] :-) La risposta breve è che per rilavorare sul codice sorgente di OpenOffice.org per usare un altro toolkit prenderebbe almeno lo stesso tempo e lavorarci per portare NeoOffice al punto in cui si trova oggi (dopo tra anni di lavoro praticamente a tempo pieno da parte di un programmatore e mezzo e per tutto il lavoro preparatorio), senza la garanzia della stabilità del risultato.</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Lee los artÃculos </ins>[[<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Es</ins>:<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">NeoOffice_y_Aqua</ins>#<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">¿Por qué no estáis trabajando con Cocoa para una versión_Aqua_de_OpenOffice</ins>.org.3F|<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">anteriores</ins>]] e [[It:NeoOffice_e_Aqua#Cocoa_non_.C3.A8_meglio_di_Java.3F|Cocoa non è meglio di Java?]] :-) La risposta breve è che per rilavorare sul codice sorgente di OpenOffice.org per usare un altro toolkit prenderebbe almeno lo stesso tempo e lavorarci per portare NeoOffice al punto in cui si trova oggi (dopo tra anni di lavoro praticamente a tempo pieno da parte di un programmatore e mezzo e per tutto il lavoro preparatorio), senza la garanzia della stabilità del risultato.</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">Inoltre, nel caso di gtk, il port per Mac OS X è solo di versioni più datate di gtk e piuttosto incomplete. Anche nel caso di Qt, che ha un port del toolkit per Mac OS X moderno e completo, il lavoro da fare su OpenOffice.org per "usare Qt" non porterebbe ad una versione nativa ed indipendente da X11. La versione Qt/KDE OpenOffice.org non è una implementazione di [[wikipedia:vcl|vcl [en]]] con "Qt nativo". Tutte le parti che riguardano la gestione dei caratteri, il disegno, ecc., deve essere ancora fatto usando X11[http://trinity.neooffice.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=2673#2673].</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">Inoltre, nel caso di gtk, il port per Mac OS X è solo di versioni più datate di gtk e piuttosto incomplete. Anche nel caso di Qt, che ha un port del toolkit per Mac OS X moderno e completo, il lavoro da fare su OpenOffice.org per "usare Qt" non porterebbe ad una versione nativa ed indipendente da X11. La versione Qt/KDE OpenOffice.org non è una implementazione di [[wikipedia:vcl|vcl [en]]] con "Qt nativo". Tutte le parti che riguardano la gestione dei caratteri, il disegno, ecc., deve essere ancora fatto usando X11[http://trinity.neooffice.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=2673#2673].</td></tr>
</table>
RoyFocker