Cross-references in a Master Document

From NeoWiki

Revision as of 02:44, 24 May 2007 (edit) Lorinda (Talk | contribs) m (References in a Master Document moved to Cross-references in a Master Document: Changing to make term consistent with that used in English localization of Neo.) ← Previous diff		Revision as of 02:34, 14 June 2007 (edit) (undo) Lorinda (Talk | contribs) (→Description of the Problem - more translation) Next diff →
Line 3:		Line 3:
	==Description of the Problem==		==Description of the Problem==
-	Imagine that a sub-document of a master document contains a	+	Lets say that a sub-document (an inserted document) of a master document must contain a [[Cross-references in NeoOffice Writer|cross-reference]] to an element in another sub-document in the same master document. In the case, it is not possible to use the {{Window|Fields}} window to define and insert the refrence in the "traditional" manner.
	<!--==Description de l'astuce==		<!--==Description de l'astuce==
Line 9:		Line 9:
	Imaginons qu'un sous-document (un document inséré) d'un document maître doive contenir une [[Fr:Références_dans_le_NeoTexteur|référence]] à un élément se trouvant dans un autre sous-document de ce document maître.		Imaginons qu'un sous-document (un document inséré) d'un document maître doive contenir une [[Fr:Références_dans_le_NeoTexteur|référence]] à un élément se trouvant dans un autre sous-document de ce document maître.
-	Dans ce cas, il n'est pas possible d'utiliser la fenêtre « Champs » pour définir et insérer la référence de façon « traditionnelle ».	+	Dans ce cas, il n'est pas possible d'utiliser la fenêtre « Champs » pour définir et insérer la référence de façon « traditionnelle ».-->
-	===Plus concrètement…===	+	===More Concretely...===
		+
		+	Let's say that the master document contains a sub-document that details the contents of other documents. Sort of like a table of contents, but more detailed.
		+
		+	In this sub-document, we want the page numbers to appear, similar to a table of contents. For example, we might have the phrase "I discuss the relationship between dolphins and seals below (page X)." This "X" must correspond to a page in another sub-document of the master document (it does not matter if the other sub-document is above or below the current one). Because the document is in the process of being written, I do not know what page will be the first page of my chapter on the relationship between dophins and seals. If there is only one '''reference''' in my document, I could keep it up to date manually, then I would be treating my computer like a typewriter.
		+
		+	In this case, it is best to use a reference I call a '''global reference.''' Thanks to this reference, the page number will be updated with each change to the page.
		+
		+	<!--===Plus concrètement…===
	Imaginons que le document maître contienne un sous-document qui décrit un plan de travail, une sorte de table des matières, mais plus détaillé.		Imaginons que le document maître contienne un sous-document qui décrit un plan de travail, une sorte de table des matières, mais plus détaillé.
Line 17:		Line 25:
	Dans ce sous-document, nous voudrions que des numéros de pages apparaissent, un peu comme dans une table des matières. Par exemple, nous avons dans ce sous-document cette phrase : ''Je parle du rapport entre les dauphins et les phoques plus bas (page X) etc.''. Ce « X » doit correspondre à la page d'un autre sous-document du document maître (qui se trouve soit plus haut, soit plus bas, peu importe). Puisque mon document est en cours d'écriture, je ne peux pas savoir à quelle page va se retrouver mon chapitre sur le rapport entre les dauphins et les phoques. La valeur que je risque d'indiquer sera donc vite erronnée. S'il n'y avait qu'une '''référence''' dans mon document, je pourrais la tenir à jour manuellement (mais il faudrait que je sois vraiment très bête et que j'utilise mon ordinateur comme une vulgaire machine à écrire…).		Dans ce sous-document, nous voudrions que des numéros de pages apparaissent, un peu comme dans une table des matières. Par exemple, nous avons dans ce sous-document cette phrase : ''Je parle du rapport entre les dauphins et les phoques plus bas (page X) etc.''. Ce « X » doit correspondre à la page d'un autre sous-document du document maître (qui se trouve soit plus haut, soit plus bas, peu importe). Puisque mon document est en cours d'écriture, je ne peux pas savoir à quelle page va se retrouver mon chapitre sur le rapport entre les dauphins et les phoques. La valeur que je risque d'indiquer sera donc vite erronnée. S'il n'y avait qu'une '''référence''' dans mon document, je pourrais la tenir à jour manuellement (mais il faudrait que je sois vraiment très bête et que j'utilise mon ordinateur comme une vulgaire machine à écrire…).
-	Dans ce cas, nous allons plutôt utiliser une référence que j'appellerais '''référence globale'''. Grâce à cette référence, l'indication de la page sera actualisée à chaque modification de page.	+	Dans ce cas, nous allons plutôt utiliser une référence que j'appellerais '''référence globale'''. Grâce à cette référence, l'indication de la page sera actualisée à chaque modification de page.-->
-	==Procédure==	+	<!--==Procédure==
	Une illustration valant mieux qu'un long discours, je reprends mon exemple présenté ci-dessus :		Une illustration valant mieux qu'un long discours, je reprends mon exemple présenté ci-dessus :

---

Revision as of 02:34, 14 June 2007

Description of the Problem

Lets say that a sub-document (an inserted document) of a master document must contain a cross-reference to an element in another sub-document in the same master document. In the case, it is not possible to use the Fields window to define and insert the refrence in the "traditional" manner.

More Concretely...

Let's say that the master document contains a sub-document that details the contents of other documents. Sort of like a table of contents, but more detailed.

In this sub-document, we want the page numbers to appear, similar to a table of contents. For example, we might have the phrase "I discuss the relationship between dolphins and seals below (page X)." This "X" must correspond to a page in another sub-document of the master document (it does not matter if the other sub-document is above or below the current one). Because the document is in the process of being written, I do not know what page will be the first page of my chapter on the relationship between dophins and seals. If there is only one reference in my document, I could keep it up to date manually, then I would be treating my computer like a typewriter.

In this case, it is best to use a reference I call a global reference. Thanks to this reference, the page number will be updated with each change to the page.