Talk:Fr:NeoOffice

From NeoWiki

Revision as of 07:56, 5 July 2005 (edit) Sardisson (Talk | contribs) (note for val1984) ← Previous diff		Current revision (16:46, 20 October 2006) (edit) (undo) Samwise (Talk | contribs) m (c'est fait)
(4 intermediate revisions not shown.)
Line 1:		Line 1:
-	Dans la version anglaise, nous avons changé ce paragraphe:	+	Dans la version anglaise, cette phrase a changé:
-	:Le meilleur est que, bien qu'il soit encore dans la phase "beta" de son développement, NeoOffice/J est remarquablement stable. Il est vraiment prêt pour être utilisé dès maintenant. Des milliers de gens et organisations utilisent NeoOffice/J pour effectuer leur travail quotidien !	+	:Le mieux est que NeoOffice est déjà remarquablement stable en version 1.2.2.
-	Aujourd'hui, il est:	+	Maintenant, la phrase est:
-	:Best of all, NeoOffice/J is already remarkably stable at version 1.1. Thousands of people and organizations use NeoOffice/J to do their daily work!	+	:Best of all, even though it's still in the "beta" phase of its development, NeoOffice 2.0 Aqua Beta is remarkably stable. It's actually ready to use right now.
-	--[[User:Sardisson|sardisson]] 02:56, 5 Jul 2005 (CDT)	+	Je n'ai pas le temps de la changer au moment, mais je peux le faire plus tard.
		+
		+	--[[User:Lorinda|Lorinda]] 08:52, 20 October 2006 (CDT)
		+
		+	C'est fait.
		+
		+	--[[User:Samwise|Samwise]]

---

Current revision

Dans la version anglaise, cette phrase a changé:

Le mieux est que NeoOffice est déjà remarquablement stable en version 1.2.2.

Maintenant, la phrase est:

Best of all, even though it's still in the "beta" phase of its development, NeoOffice 2.0 Aqua Beta is remarkably stable. It's actually ready to use right now.

Je n'ai pas le temps de la changer au moment, mais je peux le faire plus tard.

--Lorinda 08:52, 20 October 2006 (CDT)

C'est fait.

--Samwise