https://neowiki.neooffice.org/index.php?title=Template:Fr:LeopardPrinterReset&action=history&feed=atom
Template:Fr:LeopardPrinterReset - Revision history
2024-03-29T15:58:47Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.10.1
https://neowiki.neooffice.org/index.php?title=Template:Fr:LeopardPrinterReset&diff=15267&oldid=prev
Samwise: "may" in French
2009-06-26T14:30:04Z
<p>"may" in French</p>
<table border='0' width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' style="background-color: white;">
<tr>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">←Older revision</td>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">Revision as of 14:30, 26 June 2009</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" align="left"><strong>Line 1:</strong></td>
<td colspan="2" align="left"><strong>Line 1:</strong></td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;"><font size="+1"><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Imprimantes cessant </del>de fonctionner suite à une mise à jour système d'Apple</font></td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><font size="+1"><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Les imprimantes peuvent cesser </ins>de fonctionner suite à une mise à jour système d'Apple</font></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">'''Problème''' : Fin juin 2009, Apple a sorti une mise à jour système pour Mac OS X 10.5.7 Leopard. Cette mise à jour semble comporter un bug qui <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">provoque </del>l'arrêt du fonctionnement de vos imprimantes dans toutes les applications, y compris dans NeoOffice.</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">'''Problème''' : Fin juin 2009, Apple a sorti une mise à jour système pour Mac OS X 10.5.7 Leopard. Cette mise à jour semble comporter un bug qui <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">peut parfois provoquer </ins>l'arrêt du fonctionnement de vos imprimantes dans toutes les applications, y compris dans NeoOffice.</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">'''Solution''' : Par chance, nous avons découvert la procédure suivante, qui devrait vous permettre de faire fonctionner vos imprimantes à nouveau :</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">'''Solution''' : Par chance, nous avons découvert la procédure suivante, qui devrait vous permettre de faire fonctionner vos imprimantes à nouveau :</td></tr>
</table>
Samwise
https://neowiki.neooffice.org/index.php?title=Template:Fr:LeopardPrinterReset&diff=15265&oldid=prev
Samwise: minor cleanup
2009-06-26T07:50:43Z
<p>minor cleanup</p>
<table border='0' width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' style="background-color: white;">
<tr>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">←Older revision</td>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">Revision as of 07:50, 26 June 2009</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" align="left"><strong>Line 3:</strong></td>
<td colspan="2" align="left"><strong>Line 3:</strong></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">'''Problème''' : Fin juin 2009, Apple a sorti une mise à jour système pour Mac OS X 10.5.7 Leopard. Cette mise à jour semble comporter un bug qui provoque l'arrêt du fonctionnement de vos imprimantes dans toutes les applications, y compris dans NeoOffice.</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">'''Problème''' : Fin juin 2009, Apple a sorti une mise à jour système pour Mac OS X 10.5.7 Leopard. Cette mise à jour semble comporter un bug qui provoque l'arrêt du fonctionnement de vos imprimantes dans toutes les applications, y compris dans NeoOffice.</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">'''Solution''': Par chance, nous avons découvert la procédure suivante, qui devrait vous permettre de faire fonctionner vos imprimantes à nouveau :</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">'''Solution''' : Par chance, nous avons découvert la procédure suivante, qui devrait vous permettre de faire fonctionner vos imprimantes à nouveau :</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">#Lancez l'application Préférences Système et cliquez sur l'icône '''Imprimantes et fax'''</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">#Lancez l'application Préférences Système et cliquez sur l'icône '''Imprimantes et fax'''</td></tr>
<tr><td colspan="2" align="left"><strong>Line 10:</strong></td>
<td colspan="2" align="left"><strong>Line 10:</strong></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">#Cliquez sur l'icône "+" pour ajouter vos imprimantes à nouveau</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">#Cliquez sur l'icône "+" pour ajouter vos imprimantes à nouveau</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">'''Note<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">:</del>''' Réinitialiser le système d'impression effacera, entre autres, tous les préréglages d'impression personnalisés que vous aviez créés. Afin de pouvoir les récupérer, vous devrez au préalable sauvegarder le fichier suivant :</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">'''Note''' <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">: </ins>Réinitialiser le système d'impression effacera, entre autres, tous les préréglages d'impression personnalisés que vous aviez créés. Afin de pouvoir les récupérer, vous devrez au préalable sauvegarder le fichier suivant :</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"><tt>~/Bibliothèque/Preferences/com.apple.print.custompresets.plist</tt> (où <tt>~</tt> est votre dossier de départ)</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"><tt>~/Bibliothèque/Preferences/com.apple.print.custompresets.plist</tt> (où <tt>~</tt> est votre dossier de départ)</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">et le recopier dans le dossier <tt>~/Bibliothèque/Preferences/</tt> après avoir réinitialisé le système d'impression.</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">et le recopier dans le dossier <tt>~/Bibliothèque/Preferences/</tt> après avoir réinitialisé le système d'impression.</td></tr>
</table>
Samwise
https://neowiki.neooffice.org/index.php?title=Template:Fr:LeopardPrinterReset&diff=15264&oldid=prev
Samwise: updated French translation (2 of 2)
2009-06-26T07:31:03Z
<p>updated French translation (2 of 2)</p>
<table border='0' width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' style="background-color: white;">
<tr>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">←Older revision</td>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">Revision as of 07:31, 26 June 2009</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" align="left"><strong>Line 10:</strong></td>
<td colspan="2" align="left"><strong>Line 10:</strong></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">#Cliquez sur l'icône "+" pour ajouter vos imprimantes à nouveau</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">#Cliquez sur l'icône "+" pour ajouter vos imprimantes à nouveau</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">'''Note:''' Réinitialiser le système d'impression effacera, entre autres, tous les <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">custom printing presets </del>que vous aviez créés. Afin de pouvoir les récupérer, vous devrez au préalable sauvegarder le fichier suivant :</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">'''Note:''' Réinitialiser le système d'impression effacera, entre autres, tous les <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">préréglages d'impression personnalisés </ins>que vous aviez créés. Afin de pouvoir les récupérer, vous devrez au préalable sauvegarder le fichier suivant :</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;"><tt>~/<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Library</del>/Preferences/com.apple.print.custompresets.plist</tt> (où <tt>~</tt> est votre dossier de départ)</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><tt>~/<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Bibliothèque</ins>/Preferences/com.apple.print.custompresets.plist</tt> (où <tt>~</tt> est votre dossier de départ)</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">et le recopier dans le dossier <tt>~/<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Library</del>/Preferences/</tt> après avoir réinitialisé le système d'impression.</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">et le recopier dans le dossier <tt>~/<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Bibliothèque</ins>/Preferences/</tt> après avoir réinitialisé le système d'impression.</td></tr>
</table>
Samwise
https://neowiki.neooffice.org/index.php?title=Template:Fr:LeopardPrinterReset&diff=15263&oldid=prev
Samwise: partial French translation update
2009-06-26T07:23:23Z
<p>partial French translation update</p>
<table border='0' width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' style="background-color: white;">
<tr>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">←Older revision</td>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">Revision as of 07:23, 26 June 2009</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" align="left"><strong>Line 1:</strong></td>
<td colspan="2" align="left"><strong>Line 1:</strong></td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;"><font size="+1">Imprimantes cessant de fonctionner <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">après la Mise </del>à jour <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Système </del>Apple</font></td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><font size="+1">Imprimantes cessant de fonctionner <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">suite à une mise </ins>à jour <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">système d'</ins>Apple</font></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">'''Problème''' : Fin juin 2009, Apple a sorti une mise à jour <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Système </del>pour Mac OS X 10.5.7 <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Léopard</del>. Cette mise à jour semble <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">avoir </del>un bug qui provoque l'arrêt <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">de </del>fonctionnement <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">des </del>vos imprimantes dans toutes les applications, y compris dans NeoOffice.</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">'''Problème''' : Fin juin 2009, Apple a sorti une mise à jour <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">système </ins>pour Mac OS X 10.5.7 <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Leopard</ins>. Cette mise à jour semble <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">comporter </ins>un bug qui provoque l'arrêt <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">du </ins>fonctionnement <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">de </ins>vos imprimantes dans toutes les applications, y compris dans NeoOffice.</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">'''Solution''': <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Heureusement </del>nous avons <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">trouvé le moyen pour que </del>vos imprimantes <del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">refonctionnent en suivant les étapes suivantes </del>:</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">'''Solution''': <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Par chance, </ins>nous avons <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">découvert la procédure suivante, qui devrait vous permettre de faire fonctionner </ins>vos imprimantes <ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">à nouveau </ins>:</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">#<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Lancer </del>l'application Préférences Système et cliquez sur l'icône '''Imprimantes et fax'''</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">#<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Lancez </ins>l'application Préférences Système et cliquez sur l'icône '''Imprimantes et fax'''</td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">#Faites un Contrôle-clic dans la liste des imprimantes, un menu déroulant apparaît, sélectionnez '''Réinitialiser le sytème d'<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">impression...</del>'''</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">#Faites un Contrôle-clic dans la liste des imprimantes, un menu déroulant apparaît, sélectionnez '''Réinitialiser le sytème d'<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">impression…</ins>'''</td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">#<del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Redémarrer </del>votre ordinateur</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">#<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Redémarrez </ins>votre ordinateur</td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">#Cliquez sur l'icône "+" pour ajouter vos imprimantes à nouveau</ins></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"> </td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Note:''' Réinitialiser le système d'impression effacera, entre autres, tous les custom printing presets que vous aviez créés. Afin de pouvoir les récupérer, vous devrez au préalable sauvegarder le fichier suivant :</ins></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"> </td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"><tt>~/Library/Preferences/com.apple.print.custompresets.plist</tt> (où <tt>~</tt> est votre dossier de départ)</ins></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"> </td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">et le recopier dans le dossier <tt>~/Library/Preferences/</tt> après avoir réinitialisé le système d'impression.</ins></td></tr>
</table>
Samwise
https://neowiki.neooffice.org/index.php?title=Template:Fr:LeopardPrinterReset&diff=15257&oldid=prev
Pluby: Add bolding
2009-06-25T16:15:07Z
<p>Add bolding</p>
<table border='0' width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' style="background-color: white;">
<tr>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">←Older revision</td>
<td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">Revision as of 16:15, 25 June 2009</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" align="left"><strong>Line 1:</strong></td>
<td colspan="2" align="left"><strong>Line 1:</strong></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"><font size="+1">Imprimantes cessant de fonctionner après la Mise à jour Système Apple</font></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"><font size="+1">Imprimantes cessant de fonctionner après la Mise à jour Système Apple</font></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">Problème : Fin juin 2009, Apple a sorti une mise à jour Système pour Mac OS X 10.5.7 Léopard. Cette mise à jour semble avoir un bug qui provoque l'arrêt de fonctionnement des vos imprimantes dans toutes les applications, y compris dans NeoOffice.</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>Problème<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>: Fin juin 2009, Apple a sorti une mise à jour Système pour Mac OS X 10.5.7 Léopard. Cette mise à jour semble avoir un bug qui provoque l'arrêt de fonctionnement des vos imprimantes dans toutes les applications, y compris dans NeoOffice.</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">Solution: Heureusement nous avons trouvé le moyen pour que vos imprimantes refonctionnent en suivant les étapes suivantes :</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>Solution<ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>: Heureusement nous avons trouvé le moyen pour que vos imprimantes refonctionnent en suivant les étapes suivantes :</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">#Lancer l'application Préférences Système et cliquez sur l'icône '''Imprimantes et fax'''</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">#Lancer l'application Préférences Système et cliquez sur l'icône '''Imprimantes et fax'''</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">#Faites un Contrôle-clic dans la liste des imprimantes, un menu déroulant apparaît, sélectionnez '''Réinitialiser le sytème d'impression...'''</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">#Faites un Contrôle-clic dans la liste des imprimantes, un menu déroulant apparaît, sélectionnez '''Réinitialiser le sytème d'impression...'''</td></tr>
<tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">#Redémarrer votre ordinateur</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">#Redémarrer votre ordinateur</td></tr>
</table>
Pluby
https://neowiki.neooffice.org/index.php?title=Template:Fr:LeopardPrinterReset&diff=15255&oldid=prev
Pluby: Translations by Trinity user hi_RAM
2009-06-25T16:13:56Z
<p>Translations by Trinity user hi_RAM</p>
<p><b>New page</b></p><div><font size="+1">Imprimantes cessant de fonctionner après la Mise à jour Système Apple</font><br />
<br />
Problème : Fin juin 2009, Apple a sorti une mise à jour Système pour Mac OS X 10.5.7 Léopard. Cette mise à jour semble avoir un bug qui provoque l'arrêt de fonctionnement des vos imprimantes dans toutes les applications, y compris dans NeoOffice.<br />
<br />
Solution: Heureusement nous avons trouvé le moyen pour que vos imprimantes refonctionnent en suivant les étapes suivantes :<br />
<br />
#Lancer l'application Préférences Système et cliquez sur l'icône '''Imprimantes et fax'''<br />
#Faites un Contrôle-clic dans la liste des imprimantes, un menu déroulant apparaît, sélectionnez '''Réinitialiser le sytème d'impression...'''<br />
#Redémarrer votre ordinateur</div>
Pluby