It:Il Navigatore

From NeoWiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Revision as of 20:58, 20 January 2007 (edit)
Jgd (Talk | contribs)
(add new image, paste additions from Fr version (commented))
← Previous diff
Current revision (20:02, 30 January 2007) (edit) (undo)
Valterb (Talk | contribs)
m (update with italian version of Navigation Window)
 
(13 intermediate revisions not shown.)
Line 1: Line 1:
==Definizione== ==Definizione==
-Il Navigatore è una finestra che permette di navigare in documenti differenti. Non è presente solo in Writer, ma può essere usato in tutti i prograami che fanno parte di NeoOffice. La finestra può essere ancirata o flottante.+Il Navigatore è una finestra che permette di navigare in documenti differenti. Non è presente solo in Writer, ma può essere usato in tutti i programmi che fanno parte di NeoOffice. La finestra può essere ancirata o flottante.<br>
 +È possibile visualizzare la finestra del navigatore cliccando sull'icona corrispondente nella barra degli strumenti Standard oppure premendo il tasto '''F5''' in Writer, Calc o Draw. In writer è possibile aprire la finestra del Navigatore facendo doppio click sulla barra di stato sulla prima indicazione a sinistra (quello dove c'è il numero di pagina).
==Descrizione ed uso delle icone della barra degli strumenti== ==Descrizione ed uso delle icone della barra degli strumenti==
-===Icone della barra degli strumenti "Normale"===+===Barra delle Icone in Writer "Normale"===
[[Image:NavigateurWriter.png|left|Barre normale du Navigateur]] [[Image:NavigateurWriter.png|left|Barre normale du Navigateur]]
-<!--Le '''Navigateur''' vous permet d'atteindre une page choisie en entrant son numéro dans le champ d'édition de cette fenêtre. +Il '''Navigatore''' ti permette di arrivare a qualsiasi pagina immettendo il numero di pagina nella casella di immissione presente in questa finestra.
-Vous pouvez aussi naviguer parmi les tableaux, les images, les objets OLE, etc insérés dans le document. Pour faciliter cette navigation, il est bon de donner un nom significatif à ces objets.+Puoi anche navigare tra le tabelle, le immagini, gli oggetti OLE e le altre cose inserite nel documento. Per fare in modo che la navigazione tra gli oggetti sia più facile, è sempre meglio assegnare un nome descrittivo a ciascun oggetto.
-Un clic droit, ou Ctrl-clic, sur le nom attribué par défaut ouvre une fenêtre à onglets où vous pouvez éditer beaucoup de propriétés, en particulier modifier le nom par défaut.-->+Cliccando col tasto destro, o facendo ctrl-click, sul nome di default, si apre una finestra dove è possibile modificare le proprietà dell'oggetto, incluso il suo nome.<br>
 +Premendo i tasti '''mela-shift+F5''' la finestra del navigatore si apre con il cursore nella casella per scegliere il numero di pagina. Oltre a poter digitare il numero di pagina è possibile andare avanti e indietro tra le pagine premendo i tasti freccia su e freccia giù sulla tastiera.
<br style="clear:both;" /> <br style="clear:both;" />
-===Icone della barra degli strumenti per i "Documenti Master"===+===Barra delle icone in Writer quando si lavora con i "Documenti Master"===
[[Image:barreNavigateurMasterDocument.png|left|Barra delle icone del Navigatore per un documento master]] [[Image:barreNavigateurMasterDocument.png|left|Barra delle icone del Navigatore per un documento master]]
-Ti permette di gestire gli elementi inclusi nel documento, di modificarli, spostarli, o eliminarli, ecc.+Ti permette di gestire gli elementi inclusi nel documento, di modificarli, spostarli, o eliminarli, ecc.<br>
-<!--<br style="clear:both;" />+Se la finestra del navigatore è già aperta, premendo '''mela+shift+F5''' la barra delle icone cambia aspetto per prendere quella dei normali documenti writer ed il cursore si posiziona nella casella che serve a scegliere il numero di pagina.
-===Barre d'icônes dans « Calc »===+<br style="clear:both;" />
 +===Navigazione per la ricerca veloce degli oggetti===
 +[[Image:VerticalScrollbar2.png|left|Vertical Scrollbar]][[Image:It_finestra_navigazione.png|right|Finestra di navigazione]]
 +La barra di scorrimento verticale termina con tre piccole icone che dall'alto verso il basso rappresentano: due triangolini neri rivolti verso l'altro, una piccola palla azzurra e due triangolini neri rivolti verso il basso. Normalmente la coppia di icone rappresentanti i piccoli i triangoli significa vai alla '''Pagina precedente''' e vai alla '''Pagina successiva'''.<br>
 +È però possibile far assumere a queste due icone un significato di ricerca di oggetti diversi. Infatti se clicchi sull'icona rappresentante la piccola palla azzurra si aprirà una finestra chamata '''Navigazione''' dove sarà possibile impostare l'oggetto da cercare. È possibile cercare Tabelle, Cornici, Immagini, oggetti OLE, Pagine, Intestazioni, Note, Disegni, Controlli, Sezioni, Segnalibri, Selezioni, note a piè di pagina, [[It:Usare_Cerca_e_Sostituisci#Comportamento_delle_frecce_sulla_barra_di_scorrimento_verticale|parole da cercare e sostituire]], Indici, Formule.
 +<br><br><br>
 +===Barre delle icone in « Calc »===
[[Image:NavigateurCalc.png|left|Barre du Navigateur dans Calc]] [[Image:NavigateurCalc.png|left|Barre du Navigateur dans Calc]]
-Le '''Navigateur''' vous permet d'atteindre une feuille de calcul, une cellule en entrant son numéro dans le champ d'édition de cette fenêtre, d'aller au début ou à la fin des données, d'atteindre un diagramme (objet OLE), de sélectionner une plage de données et de passer facilement d'une plage de données à une autre, par double-clic sur son nom. Comme dans un document Writer, il est bon de donner un nom significatif à ces différents objets.-->+Il '''Navigatore''' ti permette di arrivare ad un certo foglio di calcolo, ad una determinata cella immettendo le sue coordinate nei campi previsti nella finestra di modifics, di andare all'inizio o alla fine dei dati, di raggiungere un diagramma (che viene inserito come oggetto OLE), di selezionare una serie di dati a cui è stato dato un nome d'area e passare facilmente ad un'altra area anch'essa con un nome facendo doppio click proprio sul nome. Così come avviene con un documento di Writer, è bene dare dei nomi che siano significativi aiu diversi oggetti.
 +<br style="clear:both;" />
 +===Barra delle icone di « Impress »===
 +[[Image:NavigateurImpress.png|Navigateur dans Impress (et dans Draw)]]
 +Il '''Navigatore''' ti permette di arrivare rapidamente da una diapositiva ad un'altra e di navigare all'interno delle diverse finestre aperte. Un clic sulla prima icona a sinistra trasforma il puntatore in una matita che ci permette di "scrivere" sulle diapositive.<br/>
 +N.B. La barra delle icone in '''Impress''' ed in '''Draw''' è la stessa.
{{botlangbarIT|[[The_Navigator|English]] [[De:Der_Navigator|Deutsch]] [[Fr:Le_Navigateur|Français]]}} {{botlangbarIT|[[The_Navigator|English]] [[De:Der_Navigator|Deutsch]] [[Fr:Le_Navigateur|Français]]}}
[[Category:NeoOffice]][[Category:Tips and Hints]][[Category:NeoWikiIT]] [[Category:NeoOffice]][[Category:Tips and Hints]][[Category:NeoWikiIT]]

Current revision

Contents

Definizione

Il Navigatore è una finestra che permette di navigare in documenti differenti. Non è presente solo in Writer, ma può essere usato in tutti i programmi che fanno parte di NeoOffice. La finestra può essere ancirata o flottante.
È possibile visualizzare la finestra del navigatore cliccando sull'icona corrispondente nella barra degli strumenti Standard oppure premendo il tasto F5 in Writer, Calc o Draw. In writer è possibile aprire la finestra del Navigatore facendo doppio click sulla barra di stato sulla prima indicazione a sinistra (quello dove c'è il numero di pagina).

Descrizione ed uso delle icone della barra degli strumenti

Barra delle Icone in Writer "Normale"

Barre normale du Navigateur

Il Navigatore ti permette di arrivare a qualsiasi pagina immettendo il numero di pagina nella casella di immissione presente in questa finestra. Puoi anche navigare tra le tabelle, le immagini, gli oggetti OLE e le altre cose inserite nel documento. Per fare in modo che la navigazione tra gli oggetti sia più facile, è sempre meglio assegnare un nome descrittivo a ciascun oggetto. Cliccando col tasto destro, o facendo ctrl-click, sul nome di default, si apre una finestra dove è possibile modificare le proprietà dell'oggetto, incluso il suo nome.
Premendo i tasti mela-shift+F5 la finestra del navigatore si apre con il cursore nella casella per scegliere il numero di pagina. Oltre a poter digitare il numero di pagina è possibile andare avanti e indietro tra le pagine premendo i tasti freccia su e freccia giù sulla tastiera.

Barra delle icone in Writer quando si lavora con i "Documenti Master"

Barra delle icone del Navigatore per un documento master

Ti permette di gestire gli elementi inclusi nel documento, di modificarli, spostarli, o eliminarli, ecc.
Se la finestra del navigatore è già aperta, premendo mela+shift+F5 la barra delle icone cambia aspetto per prendere quella dei normali documenti writer ed il cursore si posiziona nella casella che serve a scegliere il numero di pagina.

Navigazione per la ricerca veloce degli oggetti

Vertical Scrollbar
Finestra di navigazione

La barra di scorrimento verticale termina con tre piccole icone che dall'alto verso il basso rappresentano: due triangolini neri rivolti verso l'altro, una piccola palla azzurra e due triangolini neri rivolti verso il basso. Normalmente la coppia di icone rappresentanti i piccoli i triangoli significa vai alla Pagina precedente e vai alla Pagina successiva.
È però possibile far assumere a queste due icone un significato di ricerca di oggetti diversi. Infatti se clicchi sull'icona rappresentante la piccola palla azzurra si aprirà una finestra chamata Navigazione dove sarà possibile impostare l'oggetto da cercare. È possibile cercare Tabelle, Cornici, Immagini, oggetti OLE, Pagine, Intestazioni, Note, Disegni, Controlli, Sezioni, Segnalibri, Selezioni, note a piè di pagina, parole da cercare e sostituire, Indici, Formule.


Barre delle icone in « Calc »

Barre du Navigateur dans Calc

Il Navigatore ti permette di arrivare ad un certo foglio di calcolo, ad una determinata cella immettendo le sue coordinate nei campi previsti nella finestra di modifics, di andare all'inizio o alla fine dei dati, di raggiungere un diagramma (che viene inserito come oggetto OLE), di selezionare una serie di dati a cui è stato dato un nome d'area e passare facilmente ad un'altra area anch'essa con un nome facendo doppio click proprio sul nome. Così come avviene con un documento di Writer, è bene dare dei nomi che siano significativi aiu diversi oggetti.

Barra delle icone di « Impress »

Navigateur dans Impress (et dans Draw) Il Navigatore ti permette di arrivare rapidamente da una diapositiva ad un'altra e di navigare all'interno delle diverse finestre aperte. Un clic sulla prima icona a sinistra trasforma il puntatore in una matita che ci permette di "scrivere" sulle diapositive.
N.B. La barra delle icone in Impress ed in Draw è la stessa.



Questo articolo in altre lingue: English Deutsch Français
Personal tools