Es:Cómo usar estilos de página

From NeoWiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Revision as of 23:50, 27 January 2007 (edit)
Valterb (Talk | contribs)
(added commented part in italian (since Roy speaks italian) about using page styles in master documents)
← Previous diff
Current revision (11:30, 6 February 2007) (edit) (undo)
RoyFocker (Talk | contribs)
(Cómo importar un estilo de página)
 
(2 intermediate revisions not shown.)
Line 42: Line 42:
El estilo importado se encontrará en la categoría '''Estilos del usuario''' y podrá ser aplicado a tus páginas como se indica en las secciones precedentes. El estilo importado se encontrará en la categoría '''Estilos del usuario''' y podrá ser aplicado a tus páginas como se indica en las secciones precedentes.
-<!--==Uso degli stili di pagina nei documenti Master==+==Cómo usar estilos de página en un documento maestro==
-È possibile che tu organizzi i tuoi documenti in capitoli che poi vengono riassemblati in un [[It:Utilizzare_i_documenti_Master|documento master]].<br>+ 
-L'applicazione dei modelli di pagina, in questo caso, presenta alcune difficoltà che in realtà sono state inserite di proposito. Ci spieghiamo.<br>+Es posible organizar tus documentos en capítulos que después serán reunidos en un [[Es:Cómo usar un documento maestro|documento maestro]].
-Mettiamo che due autori stiano lavorando su un libro e si siano divisi i capitoli da scrivere; mettiamo anche il caso che uno degli autori sia europeo e l'altro nord-americano. La pagina standard per lo scrittore europeo è la pagina di formato '''A4''', mente per lo scrittore nord-americano la pagina standard è quella con formato '''Letter'''. Quando il libro viene assemblato mettendo insieme i capitoli dei due autori i differenti formati di pagina potrebbero rappresentare un problema. Per questo NeoOffice e OpenOffice.org non si curano del formato in cui i capitoli sono stati scritti ma usa come pagina standard quella usata da chi crea il documento Master.<br><br>+ 
-Questo, che da questo punto di vista è un comportamento intelligente, fa sorgere dei problemi quando noi creiamo dei documenti con diversi stili di pagina eppoi li vogliamo riunire nel documento Master: infatti il documento Master ignorerà tutti gli stili di pagina presenti nei file inseriti ed utilizzerà solo lo stile standard, anche se noi abbiamo provveduto ad importare i vari stili di pagina dai documenti inseriti.<br>Facciamo un esempio. Ammettiamo di aver scritto un documento dove sono state inserite delle pagine a cui abbiamo applicato uno stile di pagina da noi creato, per esempio uno stile di pagina con orientamento Orizzontale. Se adesso volessimo inserire questo documento all'interno di un documento master ci accorgeremmo che le pagine che nel documento originale erano orizzontali, adesso vengono visualizzate in verticale, anche se in precedenza abbiamo importato nel documento master lo stile di pagina Orizzontale.<br>+La aplicación de estilos de página en este caso, presenta algunas dificultades que han sido puestas ahí a propósito.
-L'unico modo con il quale possiamo riuscire a vedere le pagine Orizzontali nel nostro documento Master è +Supongamos que dos autores están trabajando en un libro y se han dividido los capítulos por escribir; supongamos también el caso de que uno de los autores es europeo y usa como base la página A4, mientras que el otro usuario chileno usa como base el tipo de página llamado '''Oficio'''. Cuando se ensambla el libro, al juntar los capítulos de los dos autores, los distintos formatos de página podrían generar un problema. Por este motivo, NeoOffice y OpenOffice.org no toma en cuenta el formato en el que los capítulos hayan sido escritos sino sólo el del documento llamado maestro.
-*dividere il file contenente le pagine con stili differenti in più file che al loro interno contengano solo uno stile di pagina. +Esto que parece un comportamiento adecuado, podría producir otros problemas cuando se crean documentos con diversos estilos de página y luego los queremos reunir en un documento maestro: de hecho, el documento maestro ignorará todos los estilos de página presentes en los ficheros reunidos y utilizará sólo el estilo predeterminado, incluso si se han importado los estilos de página de los documentos correspondientes.
-*A questo punto occorre inserire i sub-file uno di seguito all'altro come descritto [[It:Utilizzare_i_documenti_Master#Inserimento_di_un_nuovo_file_nel_documento_Master|qui]]. + 
-*Nella finestra del navigatore cliccare sul file che vogliamo abbia lo stile della pagina modificato+El único modo para combinar estilos de página en un documento maestro es el siguiente:
-*Cliccare sull'icona '''Inserisci''' della finestra del navigatore e scegliere '''Testo'''+*hay que dividir el fichero que contiene las páginas con estilos diferentes en diversos ficheros que sólo tengan un estilo de página.
-*Fare doppio-click sulla voce '''Testo''' appena inserita+*en ese momento habría que insertar los sub-ficheros uno tras otro como se describe en [[Es:Cómo usar un documento maestro#Cómo añadir un nuevo fichero en el documento maestro|aquí]].
-*Inserire un'interruzione manuale di pagina da '''Inserisci'''->'''Interruzione manuale...'''. verificare che il bottone-radio ''Interruzione pagina'' sia selezionato e scegli il modello di pagina che vuoi usare. Questo modello/stile di pagina verrà applicato da quel punto del documento in poi per cui, se dopo una o più pagine vuoi tornare allo stile iniziale (nel nostro caso a quello standard verticale) occorrerà ripetere la procedura inserendo uno spazio testo, ecc.-->+*En la ventana del Navegador haz clic en el fichero que queremos que tenga el estilo de página modificado.
 +*Haz clic en el icono '''Insertar''' de la ventana del Navegador y escoge '''Texto'''.
 +*Haz doble clic en '''Texto''' que has insertado.
 +*Introduce un salto manual de página yendo a '''Insertar''' y luego a '''Salto manual...''' Hay que seleccionar la opción '''Salto de página''' y escoger el estilo de página que quieras usar. Este estilo se aplicará desde ese lugar en adelante, por lo que, si después de una o más páginas quiere volver al estilo inicial será necesario repetir el procedimiento insertando '''Texto''' desde la ventana del Navegador, etc.
==Temas relacionados== ==Temas relacionados==
Line 60: Line 63:
[[Es:Cómo numerar páginas|Cómo numerar páginas]] [[Es:Cómo numerar páginas|Cómo numerar páginas]]
-{{BotlangbarES|[[Fr:Comment_utiliser_les_styles_de_page|Français]] [[It:Come_usare_gli_stili_di_pagina|Italiano]]}}+[[Es:Cómo usar estilos de párrafo|Cómo usar estilos de párrafo]]
 + 
 +{{BotlangbarES|[[Fr:Comment_utiliser_les_styles_de_page|Français]] [[It:Come_usare_gli_stili_di_pagina|Italiano]] [[Using_Page_Styles|English]]}}
[[Category:NeoOffice]][[Category:Tips and Hints]][[Category:NeoWikiES]] [[Category:NeoOffice]][[Category:Tips and Hints]][[Category:NeoWikiES]]

Current revision

Los estilos de página son un recurso propio de OpenOffice.org y NeoOffice. Te permiten crear maquetas de página al estilo de los programas de diseño de libros (DTP programs) de manera que puedas configurar y emplear diversos tipos de página en un documento independientemente del contenido de él. Los elementos personalizables en cada estilo de página son los siguientes:

  • Tamaño
  • Orientación
  • Márgenes
  • Color de fondo
  • Encabezado
  • Pie de página
  • Borde
  • Columnas

Contents

[edit] Cómo crear un estilo de página

Primero asegúrate de tener abierta la ventana de Estilo y formatos (apretando ctrl y la tecla F11). Luego hay dos posibilidades:

La primera es dar formato por separado a los elementos de una página y luego escoger con el puntero del ratón el icono de Estilo de página (el cuarto de izquierda a derecha). Una vez que aparezca la lista de estilos de página, ponte sobre el icono que muestra una hoja con una cruz de color celeste, y haz clic sobre Nuevo estilo a partir de selección. Dale el nombre que deseas en la ventana que aparecerá y aprieta la tecla Aceptar.

La segunda es creándolo directamente desde la ventana de Estilo y formato. Ponte sobre la lista de estilos de página y haz clic con el ratón y ctrl. Escoge la opción Nuevo... del menú contextual que aparezca. Luego indica la configuración que prefieras para las diversas lengüetas que aparecen en la ventana de formateo de página. No olvides que en la lengüeta llamada Administrar debes darle un nombre al estilo. Luego aprieta Aceptar.

Ten en cuenta que estos estilos de página se guardarán sólo en el documento que has creado. Si quieres disponer de ellos para otros documentos tendrás que crear una plantilla.

[edit] Cómo modificar los estilos de página

Una vez creados los estilos de página todavía puedes modificar sus elementos como gustes. Basta que pongas el cursor sobre el nombre del estilo de página en la ventana Estilo y formato y aprietes ctrl junto con el clic del ratón. Aparecerá un menú, debes escoger Modificar... y luego indicar los cambios en la ventana que salga. Luego aprietas la tecla Aceptar y las modificaciones se habrán introducido.

Los cambios que introduzcas se aplicarán inmediatamente a las páginas del documento que usen el estilo.

[edit] Cómo aplicar un estilo a una página

Basta que pongas el cursor sobre la página que quieres que tenga otro estilo y vayas a Estilo y formato. Luego selecciona el estilo deseado y haz doble clic sobre él.

También se puede hacer lo mismo yendo a la barra de estado. La segunda opción que aparece en la barra de estado (de izquierda a derecha en la barra por defecto) indica el estilo de página de la página donde está el cursor. Haciendo doble clic sobre ella aparecerá el cuadro de diálogo que permite modificar el estilo de página. Pero si aprietas ctrl y el botón del ratón aparecerá la lista de estilos de página disponibles, escoge la que quieras y se aplicará inmediatamente a la página en cuestión.

NB: En ocasiones la modificación del estilo de una página puede producir cambios en las páginas sucesivas. Para evitarlo, controla los estilos relacionados con el estilo de página que estés usando. Esto se hace poniendo el puntero del ratón sobre el nombre del estilo y apreta ctrl y el botón de ratón. Escoge Modificar... y en la lengüeta Administrar revisa qué estilo aparece en la opción Estilo siguiente. Asegúrate de que esté allí el estilo de página que quieras para las páginas siguientes del documento que estás formateando.

Otro medio de evitar este problema es poniendo saltos manuales de página al final de la página o grupo de páginas que quieres modificar. Esto se hace yendo al menú Insertar, luego haciendo clic sobre Salto manual.... En la ventana que aparecerá puedes escoger en la opción Estilo el que quieras que tenga la(s) página(s) siguientes.

[edit] Cómo importar un estilo de página

También puedes importar un estilo de página creado en un documento más antiguo para usarlo en el que estés trabajando. El procedimiento es el siguiente:

  • Abre la ventana Estilo y formato, selecciona el tipo de estilo que quieres importar (primera página, página derecha, etc.), luego haz clic sobre el icono con una hoja y una cruz verde en la esquina izquierda y selecciona Cargar estilos....
  • En la ventana que se abrirá, selecciona la opción Páginas y haz clic en el botón De archivo....
  • Escoge el documento del que quieres importar algún estilo y haz clic en Abrir.

El estilo importado se encontrará en la categoría Estilos del usuario y podrá ser aplicado a tus páginas como se indica en las secciones precedentes.

[edit] Cómo usar estilos de página en un documento maestro

Es posible organizar tus documentos en capítulos que después serán reunidos en un documento maestro.

La aplicación de estilos de página en este caso, presenta algunas dificultades que han sido puestas ahí a propósito. Supongamos que dos autores están trabajando en un libro y se han dividido los capítulos por escribir; supongamos también el caso de que uno de los autores es europeo y usa como base la página A4, mientras que el otro usuario chileno usa como base el tipo de página llamado Oficio. Cuando se ensambla el libro, al juntar los capítulos de los dos autores, los distintos formatos de página podrían generar un problema. Por este motivo, NeoOffice y OpenOffice.org no toma en cuenta el formato en el que los capítulos hayan sido escritos sino sólo el del documento llamado maestro. Esto que parece un comportamiento adecuado, podría producir otros problemas cuando se crean documentos con diversos estilos de página y luego los queremos reunir en un documento maestro: de hecho, el documento maestro ignorará todos los estilos de página presentes en los ficheros reunidos y utilizará sólo el estilo predeterminado, incluso si se han importado los estilos de página de los documentos correspondientes.

El único modo para combinar estilos de página en un documento maestro es el siguiente:

  • hay que dividir el fichero que contiene las páginas con estilos diferentes en diversos ficheros que sólo tengan un estilo de página.
  • en ese momento habría que insertar los sub-ficheros uno tras otro como se describe en aquí.
  • En la ventana del Navegador haz clic en el fichero que queremos que tenga el estilo de página modificado.
  • Haz clic en el icono Insertar de la ventana del Navegador y escoge Texto.
  • Haz doble clic en Texto que has insertado.
  • Introduce un salto manual de página yendo a Insertar y luego a Salto manual... Hay que seleccionar la opción Salto de página y escoger el estilo de página que quieras usar. Este estilo se aplicará desde ese lugar en adelante, por lo que, si después de una o más páginas quiere volver al estilo inicial será necesario repetir el procedimiento insertando Texto desde la ventana del Navegador, etc.

[edit] Temas relacionados

Cómo usar plantillas

Cómo numerar páginas

Cómo usar estilos de párrafo


Este artículo en otros idiomas: Français Italiano English
Personal tools